民主党横扫州选

Lt. Gov. Ralph Northam自特朗普执政以来在第一次州大选中击败共和党领袖Ed Gillespie

Translated by Zhouyang Qi and Rongxiang Rao

在周二的弗州大选中,民主党人自特朗普11月执政以来第一次以绝对性优势击败共和党人。

民主党人,同时也是现Lt. Gov. Ralph Northam击败共和党人Ed Gillespie成为弗吉尼亚新一届州长。Northam赢得了54%的选票,而Gillespie得到了45%的选票。民主党人Justin Fairfax和Mark Herring各自被选为副州长和司法部长。

直到11.7日,州选一直被国家媒体和政治专家持续关注着,因其是特朗普获选以来第一次大型选举。许多人把这次选举看作对特朗普执政团队的全民公决。

Northam的竞选将Gillespie与特朗普作比,将此作为竞选优势来宣传。Northam的竞选最近人被批评,因其将Gillespie与8.11,12号在夏村集会的白人主义无中生有地联系起来。

Northam从前总统Barack Obama,前副总统Joe Biden,参议员Tim Kaine和Mark Warner, Democratic National Committee Chair Tom Perez等民主党人那里得到了很多支持。奥巴马因竞选在十月拜访了里士满,两名弗州参议员最近也拜访夏村为“Get Out The Vote”做努力。

除了对现总统的修辞,这次竞选还包含了卫生保健,工作,犯罪,移民和内战时期纪念碑的问题。

在校园里,学生都积极为两方竞选。Cavalier Daily最近一次调查显示,53%的学生支持Northam当选。19%表示支持Gillespie而4%支持Cliff Hyra。

民主党人在周二的委员会竞选中也大获成功,截止周三早上,已获得13个席位。这样民主党在总数100个席位上已占到47个位置。

其中一个引起全国注意的竞选来自于十三区的Danica Roem击败Del. Robert G. "Bob" Marshall (R)成为全国第一个跨性立法者。她赢得了54%的选票,而Marshall得到了45%。

在落选演说中,Gillespie感谢了家人,朋友,以及在整个竞选期间帮助他竞选的团体。他同时感谢了所有投票的人,不管是支持/反对。

“数以百万的选民和朋友,家人都热爱我们的共和国,他们热爱弗吉尼亚人即使是那些有不同意见的人。”Gillespie说,”我知道他们也会支持我们的新州长成功,因为我们都热爱弗吉尼亚这个联邦,我们会继续支持弗吉尼亚,希望我们的新州长会带领我们走向成功。”

Northam在Fairfax的George Maoson University 的竞赢演说中赞扬了美国日益增长的多样性,他说道“正是这种多样性才使得这个国家强大,并且只要我从政,我会去保证我们足够包容,欢迎弗吉尼亚共福祉的所有人。我们会亮着灯,开着门.....地工作。”

Northan在演说中把他的职业比作是一名儿科医生。

“我在这里的目的是让你们感受到医生的存在,接下来的四年这名医生都会一丝不苟地为你们服务。”他说道。

Virginia Chambers作为一名大二的大学学生与大学民主党沟通的协调者,表示组织中的成员“非常激动于自己手中的选举票。”

Chambers也表示组织非常惊叹于最后的选举结果,特别是在这个下着雨的周二。

“通常来说,例如寒冷或者下雨的坏天气会给民主党的选举带去更低的胜率,特别是那些贫穷的民主党人,因为他们会被剥夺选举的权利。但是这次却和以往不一样,这真是令人兴奋。”她表示。

Adam Kimelman,作为一名大三的学生以及大学共和党协会的主席,表示尽管他们组织对于这种结果十分失望以及震惊,但他们仍然祝福赢家并且希望“他们可以证明共和党协会在许多方面都错了。”

他也进一步说道,共和党需要重新检验其在联邦运作组织的方式了。

他表示,“我很清楚我们拥有着足够的动力,只不过这次投票的结果错误的选择了另一个方向,弗州的投票今后将会前进地很困难。”

根据Kimelman的说法,大学共和党协会遭到了对于他们组织的强烈反对。他说他们在Beta桥的涂画被破坏了两次,尽管民主党的也被破坏了。他对于传统被如此扭曲感到非常失望。

他表示由于竞选的走向,大学共和党协会将会重新审视关于大学保守党的言论以及对于不同组织的影响。

“作为一个在学校竞选的运营者以及保守党人士,其实这非常困难。”他表示,“对于共和党来说这其实不是非常好的一天,而且我们需要弄清楚是什么导致了我们和选民的失联。”