The Cavalier Daily
Serving the University Community Since 1890

Incendio en la cocina de los apartamentos The Standard: un herido, 14 desplazados

Siete unidades de bomberos respondieron al incidente en la West Main Street [Calle de West Main]

Seven units responded to the fire at West Main Street.
Seven units responded to the fire at West Main Street.

El artículo no expresa las opiniones o posiciones de los traductores. El artículo es una versión traducida del artículo que se encuentra a continuación:

http://www.cavalierdaily.com/article/2018/10/kitchen-fire-at-the-standard-injures-one-displaces-14

Escritor original: Jake Gold

Traducido por: Felipe Buitrago

El Departamento de Bomberos de Charlottesville (DBC) respondió a un incendio de cocina el miércoles por la tarde en el quinto piso del complejo de apartamentos The Standard en la West Main Street [Calle de West Main]. Una persona resultó herida, dijo el DBC, y 14 residentes fueron desplazados por el fuego o el daño de los aspersores. El reporte dice que los residentes van a ser “reubicados por la gerencia en unidades temporales hasta que se reparen sus cuartos”.

Seis unidades del DBC (tres motores de fuego, un camión aéreo, un jefe de bomberos, y un comandante de batallón) y una unidad médica del Escuadrón de Rescate de Charlottesville y Albemarle se reportaron en la escena. La primera llegó a los cuatro minutos del incidente.

En un comunicado de prensa, el DBC dijo que la oficina del Jefe de Bomberos está investigando la causa del incendio.

Comments

Latest Podcast

From her love of Taylor Swift to a late-night Yik Yak post, Olivia Beam describes how Swifties at U.Va. was born. In this week's episode, Olivia details the thin line Swifties at U.Va. successfully walk to share their love of Taylor Swift while also fostering an inclusive and welcoming community.