The Cavalier Daily
Serving the University Community Since 1890

贝克表示:学校应该支付生活最低工资

Ryan校长必须致力于设立最低工资,可以让每位学校雇员都有能力为自己和家庭谋生

<p>The federal minimum wage of $7.25 per hour cannot support an individual residing in Charlottesville, let alone a family.</p>

The federal minimum wage of $7.25 per hour cannot support an individual residing in Charlottesville, let alone a family.

本文不表达译者的观点或立场,具体信息请参考原文:http://www.cavalierdaily.com/article/2018/10/baker-the-university-should-pay-a-living-wage

原作者:Matthew Baker

译者:Ruohan Xiao

生活工资抗议

联邦$7.25每小时的最低工资并不能负担在一个人夏洛茨维尔的生活,更别说整个家庭。

全国上下,活动家为$15每小时的最低工资进行运动,而这个运动对于弗吉尼亚州没有哪个地方比夏洛茨维尔更重要了。夏洛茨维尔,就像很多学生了解的那样,有着很高的生活成本。联邦$7.25每小时的最低工资并不能负担在一个人在夏洛茨维尔定居,更别说整个家庭。弗吉尼亚大学作为这座城市最大的雇用单位,处于非常特殊的地位,要为夏洛茨维尔居民提供一些必要的救济。学校必须向她的雇员确保一个可以生存的最低工资。

为学校雇员争取可供生活的最低工资的活动并不是最近才兴起的——早在1971年,学生就已经在要求学校增加最低工资了。2010年,这场运动在学校获得了中心地位,为了向学校施压,最低工资运动组织了一场由300名夏洛茨维尔居民参加的集会。最低工资运动没有停止敦促对变化的实施,但前任校长Teresa Sullivan拒绝承诺实际行动。在运动8年的干涉中,夏洛茨维尔的生活成本只增不减。Jim Ryan校长现在有机会通过弥补Sullivan 校长的无动于衷,发挥大胆的领导作用,让学校投入到最低生活工资的运动中去。

麻省理工学院估计,目前能让一人在夏洛茨维尔生活的税前最低年收入是$25,008;单亲父母要挣到$56,347,两个都工作的成年人必须要挣到总共$59,950才能抚养一个孩子。如果居民每年工作2,080小时,52周每周40小时(没有假期),那么一个人每小时至少要被支付$12.02,一个单身家长至少每小时$27.09,两位家长共同抚养一个孩子需要至少每小时$14.41。但是,这些收入还没考虑到无法预见的开销,意外疾病需要的治疗可能会产生这些费用。不仅如此,这些收入并不能让人存下任何钱,他们只是对典型家庭勉强度日的最低限度的估计。

大学目前的最低工资为每小时 $12.38。值得庆幸的是,这一收入足够支持一名独居者的花销,但它并不够支撑需要照顾抚养人或有未履行财务支出的雇员。访问委员会成员Maurice Jones注意到这一事实,他承认,如果这个雇员是家里唯一养家糊口的人,那么大学的最低工资很可能不够。这意味着无论员工是否是家里唯一有工作的,大学提供的报酬都不太可能足够。意味着在大学就业既没法维持单亲家庭,也无法支持父母双方都在工作的家庭。

对于一所2018-19年运营预算为35.5亿美元的大学来说,这让人难以接受。让我们社区得以运转的工人有权获得他们应得的报酬。 2012年,生活工资运动估计,学校需要花费$4.2-$5.8(百万)为所有雇员提供生活最低工资;即使几近不可能地,这个数字增加了四倍以解决成本上升的问题,也只占到当前运营预算的0.65%。事实上,大学有足够的钱去公平地补偿所有工人,他们只是选择不这样做。

在两个月前的一篇Facebook帖子中,校长Ryan表示,“我知道你们中很多人都对UVA的生活最低工资这个话题感兴趣......我们正在研究这个问题。公平对待我们的员工和合同工对我来说有很高的优先级。“这是一篇值得赞赏的声明。Ryan 校长应该实现大学每小时15美元的最低工资和考虑降低夏洛茨维尔生活成本的政策,以此来支持这份声明。

工资每小时增加到15美元将允许父母双方都工作的家庭充分抚养子女并额外存钱。至于单亲家长,这次增幅虽然不足以支付所有费用,但却是朝着正确方向发展的。

10月17日,校长Ryan宣布成立一个致力于改善大学与夏洛茨维尔社区关系的工作小组。该工作组打算处理住房,教育和工资等问题。这样的新环境将为讨论这些问题提供一个论坛。但是,为了专门满足大学员工的需求,委员会应该建立一个专注于员工的分会,或者花时间让成员一起讨论降低工人生活成本的方法。在开始更广泛的倡议之前,大学必须先把自己的内务整理好。

在做出关于未来的决策时,大学必须考虑最底层员工的需求。这次, Ryan校长有机会纠正Sullivan校长没有妥善解决的长期问题。学校监事会财务委员会已表示愿意让Ryan 校长起草解决此问题的计划。我希望Ryan 校长为了学校采取大胆行动,以确保每个工人的辛勤工作都能获得公平的报酬。大学必须承认它作为夏洛茨维尔最大雇主所扮演的角色,并且采取不止有益于底层,还有这个社区整体的举措。

Comments

Latest Podcast

The University’s Associate Vice Provost for Enrollment and Undergraduate Admission, Greg Roberts, provides listeners with an insight into how the University conducts admissions and the legal subtleties regarding the possible end to the consideration of legacy status.



https://open.spotify.com/episode/02ZWcF1RlqBj7CXLfA49xt