Beta Theta Pi兄弟会就歧视指控正受到调查以及被暂停社交活动

学校兄弟会正对此事采取单独的调查

2932532d-03c6-441f-9582-562df9c2e03f-sized-1000x1000
Beta Theta Pi fraternity is under investigation by U.Va. and its national chapter. Andrew Walsh | Cavalier Daily

本文不表达译者的观点或立场,具体信息请参考原文: http://www.cavalierdaily.com/article/2018/11/beta-theta-pi-under-investigation-and-placed-on-social-suspension-after-discrimination-allegations

原作者: Bridget Starrs | 11/08/2018

译者: Chenyang Xia, Jingnan Sun

由学生嘻哈组织和IMP组织(UVa校内的一个学生团体)在Beta Theta Pi兄弟会(下简称BTP)举办的派对活动中被指控出现“明显的歧视和暴力行为”。学校和BTP兄弟会全国总分会正对该兄弟会在UVA分部进行调查。

BTP兄弟会也因其违反了“零禁品”住房条例被其全国部门暂时禁止举办社会活动。该条例规定除持相关处方外学生禁止在BTP兄弟会房屋内使用酒类,烟草,大麻,以及其他特殊药品。BTP兄弟会全国媒体理事Justin Warren在发送给学校校报中的电子邮件中写道,“在发现(该分部)违反了BTP零物质条例后,兄弟会总部对当地分部暂时叫停了社交活动。我们将持续与该分布的指导者和组织志愿者决定下一步将如何实行。”

学生嘻哈组织和IMP社会于十月三十号在BTP兄弟会举办的派对活动中发布了联合声明,其中包含明显的歧视和暴力行为,学校知晓后对该活动进行了调查。该兄弟会在上周五发表声明承认该行为以及这项“违背了其本意的”不当决定。

学校副发言人Wes Hester在给学校校报中的电子邮件中写道,“学校兄弟会和姐妹会部门已经参与了对该事件持续的调查。学校在此之中不对此事发表评论。”

在学校对此歧视言论调查的同时,BTP兄弟会总部正对其UVA分部违反的“零物质条例”进行单独的调查。自2003年,[该兄弟会]全国部门开始对其所有分部实行“零物质条例”,并计划在2020年的八月十五号前所有的分部组织都能完全实现。

“同时,学校也对其上个月活动中其他的不法行为进行了调查”,Warren说道,“兄弟会总部看重我们组织和学校领导长期的合作关系,我们将静候学校的调查和拟议。”

数据科学研究生兼学校跨兄弟会议会主席(该部门与学校30多个兄弟会合作)Ashwanth Samuel在电子邮件中写道“该议会认可并尊重学校和BTP兄弟会全国分部的调查”。UVA的BTP兄弟会分部,IMO社会和SHOO未接受(对该事件评论)的请求。

related stories