吉姆瑞安,瑜伽如何?

诙谐专栏作家Nick Juan建议学校校长吉姆瑞安重新考虑他的跑步传统,并尝试瑜伽

hu-jimryanyoga-NZugris

Why does it have to be a run? Why did you have to choose such a dissatisfying, brutal activity? Couldn’t it be a different type of run? A Starbucks run, or a grocery store run?

Nick Zugris | Cavalier Daily

本文不表达译者的观点或立场,具体信息请参考原文: http://www.cavalierdaily.com/article/2018/11/how-about-yoga-jim-ryan

原作者: Nick Juan 

译者:Chenyang Xia and Jingnan Sun

毋庸置疑你已经听说了学校新校长吉姆瑞安开始在每周二早上六点半带领学生跑步——这一肆无忌惮的营销手段。自从瑞安正式就职,这一精明的举动使得他进入大视线,提升了他在公众中的形象——每次都有100多位学生参与。但就我而言这项每周一次的活动有几个方面并不完美。我恳请全新的管理层聆听并考虑我提供的建议。

首要的是,早上六点半?什么样的大学生会有意愿——甚至能力——在此时起床?9点的闹铃都使我赖床,9点20,9点半…直到我的室友理所应当的在怒火中叫醒我。

我不在意谁带领着跑步,以及再此之后提供了多少免费的面包圈。我不会去的。毕竟在上周只有大概130人加入了瑞安,我估计学校会有20000学生同意我的观点。

不仅如此,我们能在这次跑步中干什么?我们能随意和校长谈论他担任最高公正法院的职员,出版书籍,以及被美国最有名的大学之一指任领袖职位的经历吗?亦或者谈论妻子和孩子?亦或者这只是一个人类在敬重的个人面前做最为痛苦活动之一的机会?如果真是这样,我担心我们已经被学校有害的公众和推广部门过度的洗脑了。

为安抚像我自己一样有学术期限以及每天需要保证“充足的”四个小时睡眠的其他学生,我建议瑞安主席更人性化地调整这个活动的时间。像是在我们都已经起床的下午两三点就很好。我知道你很忙,主席,但我相信你一定有能力在此时间举办跑步活动。

这就引入了我的第二个问题。为什么一定要是跑步呢?为什么你要选择这样一个凶残,令人难以满足的项目呢?难道就不能换一种方式,例如像是在星巴克,杂货店见面吗?这样不仅伤害更少,参与者也会有更多有质量的交流。你不会享受我在9分钟配速中的喘气和咆哮声的呢。

就像我之前说的,这不一定要是跑步。我们做一些瑜伽吧,瑞安校长!穿上你妻子的Lululemon运动裤,去AFC吧!我们将为所有对“与校长瑞安一起瑜伽”感兴趣的人预定所有的篮球场。你可以将是瑜伽教练——就像是一个在高等教育中持有意义的主席职位的模范。

区别于这些持续提示语,像是“记得在压力中呼吸”或是“放松你的思想和身体”——这些提示语只会徒增我的压力,你能在瑜伽中指明你对学校未来的期望。你既能在瑜伽中修道又能空想校长事宜。我的一个朋友建议把暖气打开一点,我不能同意的更多了。热瑜伽呀。

我不认为我需要对这项活动更多有益的方面阐述了。没有比与所有成员在紧凑,不舒服的空间内肆无忌惮的流汗更好的使你融入这个大学社区的方法了。总之,你有两个选项——在星期四晚上去Trinity酒吧,或者是热瑜伽。你看着办吧。

在我看来,你越早这么做,你就会在这个职位越开心。如果你想成为一个有效的管理者,你需要真正的理解这些你正在管理的人。主动一点,开始瑜伽吧!即使这项活动并不能实现你主席的任何责任,我认为这对你肯定是很好的啦。

related stories