本周焦点:观测男子篮球跌宕起伏的一周

尽管输给了杜克大学,骑士队(Cavalier)仍旧是全美最好的球队之一

02-27-ctr-translation

排名第四的男篮球队获取比去年更高的赛季场均72.6分。

Courtesy Virginia Athletics

本文不表达译者的观点或立场,具体信息请参考原文:

http://www.cavalierdaily.com/article/2019/02/the-week-that-was-a-look-at-mens-basketballs-up-and-down-week

原作者: Luke Stievater


经过周六在校内令人失望地输给排名第二的杜克和周一绝地反弹赢过排名第八的北卡罗莱纳学校后,全国大学体育联赛的球迷都很好奇骑士队的现状。在此我将提供清晰的视角以及骑士队的处境。

排名第四的弗吉尼亚大学球队正处于本赛季最艰难的一段时间——两周内有五场比赛,其中四场迎战AP前25强。这是每个人都认为骑士队可以展示真实实力的时刻。与杜克和北卡罗来纳大学的比赛中已经展露了一部分,但关于骑士队还有更多看点。骑士队尚未达到他们自己的顶峰,就已经是全国第二好的大学球队了。

对阵杜克的比赛很特别。尽管迫使杜克产生了15次失误并且限制了蓝魔(杜克篮球队名字)在禁区内的机会,但弗吉尼亚仍然以81-71输掉比赛。取胜的一个因素是当杜克的赛季平均得分仅为32%时,他们的三分球命中率达到了61.9%,但骑士队的表现几乎和他们一样好。但注意关键词——几乎。 弗吉尼亚可能需要打出一场近乎完美的比赛来击败一支全力以赴的杜克队。

在与杜克令人失望的一战后,弗吉尼亚队快速整装并前往新泽西州的教堂山大学迎战Tar Heels(北卡球队的昵称)。 整场比赛都是一场战斗,剩四分钟时两队还处于持平状态。但是骑士队最终实打实以10-2的比分结束了比赛,以69-61的总比分脱颖而出 。 这场比赛证明了弗吉尼亚队在进攻和防守方面的实力以及今年球队迅速复出的独特能力。

在输给全国“最好的球队”继而击败大学篮球最热门的球队之后,我们应该如何看待骑士队?你如何看待这最好的球队之一,只有两场失利,但都输给同一支队伍? 专家和球迷将有不同的意见,但我认为弗吉尼亚队仍然是全国第二好的球队。

当你观察国内的顶级球队时,你会发现每个球队都有一个明显的缺陷。田纳西在防守上挣扎。 Gonzaga只与三支有全国排名的球队打过,并且在这些比赛中名列前茅 。密歇根经常发现自己在进攻端挣扎。弗吉尼亚是除杜克以外唯一一个没有主要明显缺陷的球队。杜克是唯一一支能够揭露骑士队弱点的球队。

骑士队在两边球场都很强劲。他们每场比赛得分为54.4分 - 在全美最好。 他们场均得分72.6分,高于2017-18赛季的67.1分。 弗吉尼亚拥有全国最好的防守和提升后都进攻性进攻,他们让所有对手感到头疼。批评者会说他们的两次失利会阻止他们成为第二好的球队。然而,有足够的原因说明这些失败不足以成为他们被视为缺陷的理由。在他们第一次输给杜克的比赛中,他们三分命中率为平淡无奇的17.6%。 在他们第二次输给杜克的比赛中,他们打得不错,但杜克在三分球中的命中率为不可思议的61.9%。这些统计数据和面对全国最好的队伍的表现可以证明弗吉尼亚队是该国第二好的球队。

但是作为国家第二好的球队是不够的,特别是在夏洛茨维尔。在我看来,杜克是这个国家最好的球队。骑士队有幸与蓝魔队一起参加ACC比赛,并且很有可能在ACC锦标赛中再次与他们见面。

虽然我喜欢向前看并设想一场可能的第三场对阵杜克的比赛,但ACC对于看向三月的任何球队来说都太过于危险。在接下来的三场比赛中,弗吉尼亚面临着两位排名靠前的对手 - 第22位弗吉尼亚理工大学和第16位路易斯维尔大学。 希望在这些比赛之后,我们将更清楚地了解骑士队在国家赛中的位置。 但在那之前,我们只能猜测和争论将会发生什么以及谁将赢得这一切。 如果你问一个像我这样的大学篮球爱好者,我觉得一切都好。

related stories