In Translation

Alcohol and drug abuse prevention group aims to curb "fourth-year fifth"

酒精和药物预防滥用小组旨在遏制大四学生在橄榄球比赛期间的饮酒传统

在预防滥用周同伴教育者致力应对饮酒传统

大学的酒精和药物预防滥用小组将在本周支持预防药物滥用周,通过一年的努力来限制大四学生参加橄榄球比赛期间的饮酒传统的人数,限制在最后一个主场比赛的橄榄球赛前的酒精消耗。

ADAPT旨在促进安全饮酒来取代大四学生在比赛期间和五杯酒的饮酒传统。大四学生,Leslie Baltz在参加1997年的大四饮酒传统时去世。

这里的五杯酒相当于750毫升,或者17杯高纯度烈酒。

ADAPT同伴健康教育将在这周协调多项活动来确保最后一个主场橄榄球比赛是一个安全而难忘的体验,四年级大学生同时也是ADAPT的主席的Brittany Heck说道。

“这会是个很欢乐的氛围,你和你所有的朋友在你最后一个主场的橄榄球比赛。同时你也想要确保自己记住这场比赛,”Heck说道。

四年级的学生将以一个从上午11:30至下午1:30在Pavillion VI举办的百吉饼早午餐揭开这一周的序幕。同时他们也会有机会签署“记住比赛”的保证来确保学生不在比赛期间过量饮酒。

当天晚上,心理健康倡导学家Ross Szabo将在Newcomb Ballroom于晚上7点给予一个关于酒精滥用和精神健康的演讲

“他是一个很棒的演讲家,”Heck说道。 “我听说了很棒的事情。我真的很兴奋。”

从酒精或药物成瘾中恢复的学生将在周三晚上八点半参加一个在Newcomb Kaleidoscope房间举办的UVA学生的恢复讨论小组。

伴随着本周的落幕,是周六早上八点在露天剧场举行的四年级五公里的活动。这场活动的收益将直接投入Leslie Baltz基金会, 为艺术史专业的学生提供奖学金。


Comments powered by Disqus