In Translation

Board of Visitors looks to expand Arts Department

Board of Visitors (BOV)正准备斥巨资来扩张弗吉尼亚大学艺术系。弗吉尼亚大学艺术系由戏剧,工作室艺术,建筑,音乐,舞蹈,创意写作和艺术史组成。他们位于学校的Arts Grounds,最近也被称为the Besty and John Casteen Arts Grounds,以积极提倡艺术的前任大学校长和其妻子名字命名。

根据学校的大四生兼BOV学生成员Daniel Judge说,艺术系继2006年的一个大型发展项目之后正和BOV合作共同提高和扩张该部门。Judge说2006年的项目产生了3.8亿美金的个人赠予资产项目。这笔资金使得Ruffin hall,Culbreth停车场得以建成,以及Fayerweather Hall,Campbell Hall 和Bayly building展览馆得以翻新整修。

艺术教务长Jody Kielbasa在邮件声明中表示:许多项目,包括President’s Speaker for the Arts,都在近些年开展来扩张艺术在校园的影响力。President’s Speaker for the Arts在过去两年中由作家兼演员的Tina Fey和演员Kevin Spacey在弗吉尼亚大学发表演讲。

除此之外,Keilbasa说道:“一本新的半年刊艺术杂志也已经在新开发的网站上发布。我们努力通过为在住艺术家,有创意的作品和学校跨学科合作项目提供资金来强化项目和各个部门。虽然艺术是BOV会议的常议话题,但是更多对话的空间一直都存在。

最新被BOV采用的提议是Bayly Building,现在正用于Fralin Arts Museum。

“我相信Bayly Building正在我们的计划中也是未来建设计划的一部分。我们已经有整修这栋建筑的计划了。建筑学院学生各种各样的提议也引起了理事会的注意,最引人注目的一项提议是把学校往Ivy Road扩张。”

Keilbasa还说道:“建筑学院有一个让学生针对学校事物提出各种建议的项目。”这个建议项目让建院的成员和理事会进行交流,提出他们对学校发展的想法。“这是一个建院自身融入弗吉尼亚大学的完美例子,因为他们对这个地方有着最充分的认知。希望这是一件他们双方都能推进的事情,也希望我能对此有些帮助。”

Translated by Lan Jiang. 


Comments powered by Disqus