In Translation

Former U.S. House Majority Leader Eric Cantor visits Batten School

上周五, 原美国众议院多数党领袖Eric Cantor来到弗兰克巴顿领导与公共政策学院与学生讨论2016总统

选举及共和党为刺激经济发展而制定的诸多计划.

Cantor在众议院工作13余年, 曾出任共和党众议院首席副党鞭及少数党领袖, 最终选举成为众议院多数党

领袖.

在2014年八月的弗吉尼亚州第七选区竞选中落败于Dave Brat后,Cantor从众议院多数党领袖一职卸任.

巴顿领导与公共政策学院的教授Gerald Warburg赞扬Cantor在众议院工作期间所作出的种种政治贡献.

“一直以来,Cantor先生秉承着谦逊自尊的信条完成着他的工作.” Warburg说.”他的一套理论与认知一直

以来都在将美国的政治利益最大化.”

当被问及双党言和是否可能时, Cantor说融合自由市场的企业策划与概念将会带来这种可能, JOBS Act就

是一个很好的例子.

“这个法案将两党利益牵扯到了一起,” Cantor说. “法案出台背景是由于金融危机过后美国创业企业不

断下滑.

Cantor说将两党利益联结至一起是至关重要的.

“我们说,听好,现在我们先不考虑贫富差异,社会地位和经济地位上升的流动性等诸多问题.” Cantor说

.”现在我们两党都同时面临的一个严峻问题是关乎到创业企业的.”

提及现届总统选举,Cantor说2016共和党初选选举时候选人背景的多样性对共和党是有益的.

“我认为对于共和党来说,有一个强有力的政治祭奠是件好事-且这对于媒体和电视宣传也可以起到积极的

作用,” Cantor说.

学生们有机会向Cantor提问,问题涉及到备受争议的Donald Trump,Cantor对于反歧视行动的看法,以及身为

国会议员的工作及生活感想.

巴顿学院研究生生会主席, 二年级学生Terrence Mason问到在最终选举之际共和党候选人将会以何种方式

与拉丁裔投票人拉拢并维持关系.

Cantor回答说共和党候选人需要向更多样化的群体呼吁.

““我们的机会来自于法律的公平运用.” Cantor说. “这也是我们党派的本质-候选人需要表明其对法律

的承诺与尊重,与此同时需制定一套可行的政治方案以保证每一个美国公民享有相同的机遇及社会或经济地

位的上升流动性.”

Translated by Xieyang Qiao


Comments powered by Disqus