In Translation

Safe Ride to expand capacity, will no longer run under University Police

安全送行将于2016年的夏天从大学警方的管辖转为停车交通运输部下。此举旨在扩大此项服务的功能。

安全送行作为大学的运输服务,旨在为独自行走在校内或学校附近的学生提供安全的夜间出行。

学生会主席三年级学生Abraham Axler,在周二的学生会上宣布此项过渡,并表示,这一变化应扩大而不是从根本上改变安全送行服务。

“安全送行将脱离大学公安处管辖,并归于停车交通部。这将使载客量大幅提升,尽管它本质在功能上是类似的。”Axle说。

此举的目标是为了能使学生最大化地利用这一服务,大学学生关系学生会主任Courtney Zerrenner说。

“我们认为,这一决定将会解决很多校外学生安全问题的担忧”Zerrenner说,“我们发现,学生没有完全利用现有的资源,而这些资源也没有实时更新技术。”

目前困扰着面包车送行服务的问题在于时间和货车数量较少,Zerrenner说。大多数的学生投诉涉及到缓慢的响应时间,和较差的路线,但并没有提及下班警员作为安全乘驾司机的问题。

进一步的变化仍由班后运输工作组讨论,包括路线,安全旅程品牌,如何请求更改安全送行,和呕吐政策。Zerrenner在后续的电子邮件中说,所有这些变化都尚未决定。

转移服务到交通部门的决定是来自分组座谈会中的学生,Rebecca White, 停车交通运输主管官员Ben Rexrode,和UPD的犯罪预防协调员。

“随着我们工作的推进,学生们都参与了最终提供服务的讨论,包括而不限于可能更名安全送行服务,提高基于GPS的技术,”他们在一份联合电子邮件声明中说。

确定此服务未来经营状况的讨论将持续到2016年二月,最终的变化将在今年夏天作出。

Translated by Yijia Xu.


Comments powered by Disqus