In Translation

U.Va. students receive high return on cost of tuition, report says

报道:弗大学生拥有学费成本高回报

弗吉尼亚大学在2016年普林斯顿评论“学费回报最高的五十所学校排名”中位列第十四名。

本次排名可以在普林斯顿评论的“Colleges That Pay You Back: The 200 Schools That Give You the Best Bang for Your Tuition Buck — 2016 Edition.” 中找到。这本书收录了包括弗吉尼亚大学等两百所大学,并且特别介绍了其他六所在本次学费回报排名前二十五的大学。这项排名和这本书都参考了很多因素,比如:在PayScale(美国大学毕业生薪资排行榜)上的校友信息,入学费用,学校对学生的经济资助和选择性。

“我们在2014-2015学年收集了将近2,000所大学的数据和136,000名学生的意见调查,”普林斯顿评论的编辑主任Kristen O’Toole在邮件声明中这样说道。“我们将收集到的数据与PayScale上的校友收入信息相结合,在总共650所学校中选出了学费回报最高的200所学校。”

这两百所大学在书中并没有排名,但是按照开头字母顺序一一介绍,并且强调了良好的学术能力,经济实惠的学费,和高就业率。

弗吉尼亚大学在普林斯顿评论自2003年开始的排名发布中常年占有一席之地。O’Toole提及了其他四所在排名上的大学,包括加州大学伯克利分校和莱斯大学,和弗吉尼亚大学一起从十三年前开始就经常位列榜中。

Career and Personal Development 副主席Everette Fortner表示很多因素在弗大排名上都起到了重要作用。“弗吉尼亚大学作为州立大学,因为中等的学费价格一直都被认为是美国拥有最高价值的院校之一。” 几乎所有的2015届毕业生都找到了工作或者继续去追求更高的学位。Fortner赞扬这样的成功离不开学生和人才市场之间价值的联系,这样的联系来源于校友也来源于大学本身。“弗吉尼亚大学有让人难以置信的强大的校友圈,不仅帮助学生加快找到第一份工作也帮助学生快速发展工作。最后,我认为最大的影响因素是我们的学生具备成功的条件,他们有着在世上有所作为的远大抱负。”

Fortner说道Career Center正非常努力地帮助将要毕业的学生寻找机遇和工作的机会。“在过去的几年中,弗大通过校长Teresa Sullivan的Cornerstone Plan已经大力投资了总体宣传,特别是职业宣传。今年Career Center和各个学院的职业办公室一起建立了六个职业社区来帮助学生寻找量身定制的、特别的职业帮助。” 职业社区包括商科,工程,科学,技术,创意艺术,媒体和设计,政府与法律,教育与公共服务。Career Center计划发展研讨会和课程来帮助学生建立职业技能,并筹集更多夏季实习的准许资金。

Translated by Lan Jiang


Comments powered by Disqus