In Translation

Honor members attend Virginia Integrity Conference

荣誉会员出席弗吉尼亚廉正会议

学生建议为文化意识取向制定荣誉奖

荣誉委员会将会在10月26日举行一个会议,会议内容是向学生们征求关于决策多元化体制的意见。

委员会主席,一个大四商学院学生Faith Lyons说,之所以举行这次集会是因为去年在学生们之间的投票。除了政策多元化体制,会议还会讨论关于教职工的参与程度和诚信诚实带来的好处。

Lyons说这次活动的目的是为了让学生们知道他们也会有机会参与到荣誉委员会当中来。“我们一直在努力消除横亘在学生和荣誉委员会之间的隔阂,好像Newcomb的四层是一个普通学生们都不能去的地方,”Lyons说。

去年春季,收到的学生投票数量还是比较少,Lyons说她希望在这场关于多元化决策体制的投票中可以收到更多的学生意见。目前只有18%的学生参与了关于要不要实行决策多元化体制的投票,投票通过率也只有51%。“为了最大程度地得到学生的意见和建议,我们尝试了各种方法,希望大家可以与我们交流他们的想法,”Lyons说。

在这次会议中,会先有荣誉委员会的代表就学校荣誉系统的相关方面进行讲话,然后学生会被分成若干个讨论小组,每组由一个了解荣誉委员会的组长带领。在会议的最后,会有一个小调查,这个小调查也会为荣誉委员会提供学生切实的反馈。

Lyons说,“这是一项很重要的讨论活动,因为它事关学校内进行决策的方式,所以学生们都应该积极参加。”“我们也希望大家可以事先参与学习的荣誉委员会活动,这样同学们就可以在二月份投票之前了解更多的信息。”

Translated by Yiyan Chen


Comments powered by Disqus