In Translation

Commerce School releases decisions

商院发放录取结果

翻译:王文頔

麦金泰尔商学院于三月10号发放了率取结果

在503申请人中,227名学生被录取,录取率为45%

另有149名学生被延迟录取。他们的申请将会在这个学期结束,得到学期总成绩后被重新评估。 这149名学生也需要重新递交一份申请文书,并且接受一轮面试。

根据pre-comm(商学院预科班)博客上面的信息,录取委员会预计会接受95-100名申请人,从而达到320-330总学生数。

与去年547以及前年577的申请总人数相比,今年的503名学生比前两年的少了很多。、

根据学校提供的录取数据,这12年来,每年的申请的平均学生数量为496人。 每年的总数都会有浮动,但是近两年来是有下滑的趋势。

同样的,下降的趋势也可以从国际生和女性学生看出。 商学院的副院长Rebecca Leonard在一封邮件中说道这些下降趋势是他们今年最大的意外。

女性申请总数从去年的43%降到了今年的39%

国际学生从去年的17%降到了11%

在今年的申请人中,有16.5%是亚洲人,2.19%是非裔美国人,6.16%是西班牙裔,3.38%的申请者拥有多种族血统,0.2%是美国本土人,0.2%是夏威夷或是太平洋岛上居民,8.75%是非定居的留学生,57.85%是白人,4.77%的申请人种族未知。

更显著的不同可以从录取学生的平均GPA看出。最终估计的录取率会在62%左右,和前两年60%和56%大概持平。大的变化还要追溯到10年前,那时候的录取率大概在70%左右。

今年全部申请学生的平均gpa大约在3.6左右,这个数字从2005年就开始稳健增长,从3.3到去年3.51再到今年的3.6。 已被录取学生的gpa今年更是高达3.79.

Leonard说录取委员会看中学生的gpa的同时也看中学生在商院预修课的成绩,还有他们选课的难度并且从他们选的课程中分析他们的能力以及兴趣。

已被商院录取的大二的学生Ryan Hindle说,他的课外活动经历和他的文书都帮助到了他的申请结果。

“他们希望看到你非常投入到你热爱的活动中去,并不仅仅是看你的预修课的成绩和你选的课。我也觉得这点在我的申请中很好地体现了出来“

他还说他认为录取委员会更希望看到学生在申请过程中展现真我。“除了刻苦的学习,写好申请文书外,更重要的就是如何在申请中真是的反映你自己。”

虽然大多数的商院学生已经被选定,但是还仍有三分之一的学生身份未被确定。被延迟录取的同学将会有65%在这个学期末被最终录取。

Translated by Wendi Wang.


Comments powered by Disqus