In Translation

Charlottesville Police join Facebook

夏洛茨维尔警署加入Facebook主页

当地有关部门关于社交媒体的讨论

和夏村当地的一些办公部门一样,夏村的警察局也在上周开通了Facebook主页来和居民更好地交流。

中尉Steve Upman说警署考虑这件事情已经有一段时间了。他说:“警署其实和当地的各种媒体媒介关

系都很好,但当我们想向外界发送相关消息和通知时,有自己的Facebook主页更方便。”

开始使用短短四天时间内,主页就收到了接近1400个赞。到目前为止,警署已经推广了他们将在3月26

日举办的复活节活动:和警察一起找彩蛋。

Upman说,为了让更多的市民了解和参与,夏村警察局向当地电视台,广播电台口头宣传了这次活动

同时,Upman也希望警察局的Facebook主页能让当地居民更加了解警察局的日常工作,包括即将举行的

一些重大活动和日常训练。

Albemarle县警察局的公共信息官员Madeline Curott表示Facebook确实是一个很强大的交流平台,并且

欢迎夏洛茨维尔警局的加入。他在一封回复的邮件中说:“Facebook对于我们警局来说很重要。我们可

以一次性放出很多信息,然后让居民时刻了解最新动态。并且,这也是我们参与到居民生活中的一个更

亲民的方式。”

Albemarle县的Facebook主页的粉丝超过了五千个,在各项政策的颁布和实施中扮演着重要的角色,也

是一个打击犯罪的有力途径,不仅是Facebook,Albemarle警署还活跃在推特上,也许未来还会开通

Instagram。

Currot警官还表示:“我很期待建立Albemarle的Instagram主页,但那接触到的是完全不同的受众。我

们也在想办法怎样维持这种公众平台。这个想法其实刚刚起步,所以还在集思广益。一旦我们能先熟练

运用Facebook了,就会开始推特主页的运作。

Translated by Yiyan Chen


Comments powered by Disqus