In Translation

Eliminate the Hate campaign kicks off with Flash Slam

消除仇恨运动从Flash Slam开始

学生分享与仇恨言论和偏见有关的经历

Translated by Zhouyang Qi and Jia Tang

消除仇恨行动于周一正午12点在Old Cabell Hall的台阶上开始进行。学生代表被邀请分享他们有关处理仇恨言论和偏见的经历。

多起在大学有关仇恨言论的事件被报道后,多个学生组织联合发起了消除仇恨行动。这些事件包括:在GradMarc反对闪米特族的涂鸦,在Brown College反对穆斯林的故意破坏行为以及在Kent-Dabney Dorm Association的种族主义者标记。

The Order —一个致力于支持哈利波特系列主义的神秘组织—向校方写了一封信并张贴在校园各处。他们相信此项运动有“命令学校文化转变的领导力。”

“我们称颂此类行动而且鼓励参与了此项行动的人继续进行基层动员,”信中写到,“所有学生都应参与此类行动,但这只是冰山一角,我们希望每一个人学习成为身边人的同盟。”

在长达一个半小时的时间里,约有50名学生和教职人员坐在 Old Cabell Hall门前的台阶上倾听学生们表演的诗歌和独白。Emmanuel Vega,一名来自公关学院的大四学生协助筹划了此次行动,并向观众介绍了各位演讲者。一些演讲者提前报名演讲,而另一些决定现场即兴表演。

"我们联系不同的组织,比如Flux,然后我们联系自己的朋友,关系网和邮件列表,” Vega说。

“我们也有公开麦克风,在这里出现的人们可以做演讲。”

多元文化学生组织在十一月初见面之后,组织的成员被分成不同的委员会去计划不同的活动。每一个委员会成员有大约一周的时间去准备计划。

少数族群权利联盟组织的主席Attiya Latif, 一名大三的学生,说Flash Slam活动的目的是把仇恨言论的经历分享给大学社区。

Vega组织的Flash Slam活动给学生们提供了表达他们对于所经历事情担忧情绪的机会。

“它提供给学生们一个分享他们如何对待仇恨言论和盲从经历的平台以及他们是怎样感受的,并且提供给他们一个宣泄情绪的有效方式。” Vega说。

消除仇恨运动将继续这周每天都举办活动。


Comments powered by Disqus