In Translation

UPD personnel under investigation following Election Night incident

大学警务人员在大选后接受调查

据称,警务人员在选举结果出炉后滥用警报系统

Translated by Jianda Liu 

据称,在周三周上总统大选结果出炉后,大学警务人员滥用了警车上的公共广播功能。

“在听说了关于警务人员于周三大选结果出炉后滥用警车广播功能的报道后,我非常失望。”在周四发给全体学生的一封邮件里,大学警局警长Michael Gibson说道。

大学警察局正在针对这起事件进行调查。

对于此次事件,这封邮件提及了一些细节,但是并没有指出警员通过广播系统说了什么。

“请相信大学警局在法律执行方面,采用最高的标准。我们也会努力提高我们生活学习环境的安全性。”Gibson说道。

大学警局的犯罪防治协调员Ben Rexrode在一封邮件声明中说道,这起事件在周三凌晨一点五十发生,但是并没有指出事件在哪里发生,通过广播究竟说了什么,以及究竟哪些人员参与了此次事件。在本篇报道发表时,Rexrode并没有就一个希望取得更多详细解释的要求做出回应。

这是一个在持续进行中的事件。在更多信息出炉后,Cavalier Daily将会提供更多内容。


Comments powered by Disqus