In Translation

U.Va. acceptance rates drop for regular admission decisions

UVA 常规申请率有所下调

2021届申请人数以及综合多样性有所上升

Translated by Zhouyang Qi and Boyuan Xu

学校官方于本周三公布了对2021届新生常规申请的决定。今年约有36,800名申请者--比2016年多了4,400人左右。根据校方本科招生办的数据显示,今年的综合录取率为27%。

与去年的29.9%录取率相比,综合录取率下降了2.9个百分点。

相对来说,本州录取率及州外学生录取率各为39.1%和21.9%。

各学院录取率相比去年都有所降低,文理学院、教育学院、工程学院以及护理学院各下降3%,而建筑学院下降了5%。

SAT平均分则上升了21个百分点,从2016年的1398分上升为今年的1419分,并且超过93%的新生在高中校排名为前10%。

“我最初申请UVA的原因是因为她声名远扬,是弗吉尼亚州的顶尖学校之一,”一名来自Alexandria的高中毕业生Sydney Collins如是说。“但有一夜我和我的朋友看到了UVA灯火阑珊的美景---这与所有人眼中的预科学校截然不同---从那时起,我就深深爱上了这所学校。”

2021届有来自包括50个州和89个不同国家的不同背景的学生。这相较去年46个州和75个国家的学生背景有了很大的进步。

低收入和第一代大学生今年也获得了更多录取名额,约34.6%的录取者是少数民族。

“这些优秀学生们代表了他们这一代人中最好的一部分,”招生院长Gregory W. Roberts在一个发布会中说, “我们期待着欢迎他们的到来,并将他们介绍到UVA大家庭。”

同时,根据副入学院长Jeannine Lalonde写的博文,那些未被录取和在候补名单上的申请者们也不应该失去希望。

Lalonde写道:“这些数字年复一年变化很大。比如说,我们在2015年录取了候补名单上的42名学生,而在2016年录取了402名候补名单上的学生。”

今年,有16%在候补名单上的申请人获得了录取名额 - 这个数字略高于去年的15.4%。

被录取的学生可以在5月1日以前作出最后决定,并交付相关款额以确保自己成为2021届的一员。



Comments powered by Disqus