Translated by Chengyang Xia and Yuchu Cui
学生议会于周二晚上提出两个草案——一个是提出建立学校食品银行，另一个是列出在选举日运送学生去投票站的接驳车的时刻表。两个草案都获得了超过学生会成员和CIO成员90%的支持。
尽管这是学生议会本学期以来的第二次会议，但这是参与者第一次能够对是否对各项草案提供支持进行投票。
学生会副主席以及大三文理学院学生Ty Zirkle在第一次的学生议会会议中提到这项投票是一个能给更多需要支持的草案带来更多的注意力的机会。
“学生议会的目的是为了提出那些需要学生支持从而能够把它们提升到访客委员会的管理范围内的的提案。” Zirkel在九月十九号的会议上说道。
听众于星期二旁听了学生会管理副主席以及大三文理学院学生Alex Cintron的食物银行草案。
根据Cintron的演讲，至少900名在校学生正受到食品安全的威胁，但是只有约50名学生于2016-2017学年间利用了学生辅导部现有提供的资源来缓解这一危机。
“作为这一问题的解决方案，我们提议创办UVA学生社区的食品银行，”Cintron说道，“我们的几个同伴机构已经开始了相应的提案。”
Cintron引用了现已于弗吉尼亚联邦大学，乔治梅森大学和密歇根州立大学采纳的食品银行或者食物储藏室的提案。
Cintron的演讲列出了此食品银行的任务---以向学生和教职工提供免费的必要的食品和生活用品来对抗学校的食品安全危机。
在定义了草案的目标后， Cintron深入分析了此项目的后勤保障：预算， 可能的地点以及社区合作伙伴将会被考虑在内。
“这项草案的推动力是将来与当地机构的合作，” Cintron说道， “Madison House的志愿者将会被分配日常管理食物银行的任务。”
Citron 预计这项提案于2017-2018学年的话费将会是大约$14000，其中有一部分会由从学生会的资金中获取并通过学生活动费提供。Cintron还声称学生会已经向家长基金提出剩下必要的资金的申请。
Cintron提出了几个为食品银行的待定位置但是强烈建议了Runk食堂旁边的Green Room。他说道Green Room的大小以及离Runk食堂的距离使得它成为了一个食物银行完美的位置——它既能储藏必要的食物，隔壁的食堂也可以捐赠相应的食物。
Cintron在演讲的最后请求更多听众的支持来将Runk Green Room作为食品银行的基地。
“我们希望CIO为克服该项目最后一个大的障碍提供支持- 在 Runk Green Room获得永久，合适的地方”， Cintron说道
学生会立法委员会联合主席以及大四文理学院学生Elizabeth Parker接着发言提出了列出在选举日运送学生去投票站的接驳车的时刻表的草案。
Parker描述了她于2016年与学校的民主党支持者和学校以及社区合作伙伴尽力运送学生去投票站的经历。
Parker相信问题出自于对无法在校拥有私人汽车的大一新生的忽视。不仅如此，学校课程于选举日正常进行；Parker担心这些问题都会导致这些学生无法投票。
“我们想让这些大一新生体验下这个经历，”Parker说道，“如果我们不给他们提供交通，我们就‘剥夺’了他们的投票权。”
Parker也提到了因学生不同的居住地而需在当天去多个管理区带来的困难。
“在UVA，投票是一件非常困难的事，”Parker说道，“在提到选举接驳车的同时，我想强调下在UVA会有六个投票站。”
在2016年的选举日，Parker说道CIO们一起在学校的停车和交通网站上提供了完整的到各个投票站的交通方案。社区机构CAR2Vote帮助了此项活动，四辆SafeRide面包车被重新规划以来运送学生去投票。
Parker说道parking和transportation唯一没有做的就是提供经济支持。
2016年于选举日的交通运营花费为$1600，家长基金以及Center for Politics提供了这项花销。
Parker说道今年所有一样的草案将会预备在案，但是因为今年因为只是州长选举，投票率会下降，所以只有三辆Saferide面包车将会被使用。这样也可以降低今年的必要的预算到$700到$900。
Parker以请求CIO向这项草案提供资金支持来作为演讲的结尾。
“我们正在寻找资金来源，尤其是CIO的资金支持。”Parker说道。
在这两个演讲后，听众们在线向是否对各项草案提供支持进行了投票。两个草案都得到了在场学生听众超过90%的支持率。
学生议会将会于十一月十八号于Newcomb剧院进行复会。
Read More
Haunted by 2023 defeat, Virginia gets Notre Dame rematch
By Michael Liebermann | 5 hours agoAgainst a bitter rival, Virginia has an opportunity to forge a victorious new chapter in lacrosse history.
Letting go of my first year FOMO
By Mai Hukuoka | 5 hours agoIn an attempt to transition to University life, I found myself saying “yes” to way too many things, which left me feeling detached from my surroundings rather than at home on Grounds.
EDITORIAL: Scapegoating students will not stop hazing
By Editorial Board | 6 hours agoInstead of retroactively responding to extreme hazing allegations, we, and especially the University, must begin asking more probing questions about the role of fraternal organizations on Grounds.
