公交车上的七类人

ctr-bus
幽默专栏作家Nick Newton描述了你在公交车上能见到的形形色色的人 Deema Alharthi | Cavalier Daily

本文不表达译者的观点或立场,具体信息请参考原文:

https://www.cavalierdaily.com/article/2019/10/the-seven-people-you-meet-on-the-bus

原作者:Nick Newton 

译者:Dongyan Cheng

在弗大的一学年中,你肯定会不止一次地乘坐弗大校内公交或是夏村公交。我很确定在毕业前的漫长时光里,你一定会在公交上碰见如下的七类人中的一类甚至更多。

第一类:不佩戴耳机的人

这种人向来使他人感到心烦意乱,尤其是在早高峰期间。这个时间对于过于吵闹的Facetime对话或是昨晚体育比赛的低清高光视频来说实在是太早了,但是这种人显然意识不到这点。考虑到我在校园内观察到的AirPods的普及程度,我对这类人尚不知耳机为何物感到诧异不已。

第二类:显然没有洗澡的人

这类人要么拥有超前的节水意识,以至于洗个澡都很吝啬;要么压根不知道除臭剂的存在。你也许未见其人,已闻其味。如果你有幸坐在他们旁边,那么恭喜你,你可以在接下来的旅途中努力锻炼用嘴呼吸了!注意事项:不要在陌生人面前把你的午饭呕出来,这更加扎心。

第三类:占两个座的人

这种人完全不为别的乘客考虑,这让人震惊。如果不是这种行为非常无礼的话,我简直要崇拜他们这种大无畏的勇气。他们的背包里装满了教科书、笔记本、笔记本电脑以及别的不知道什么东西,以至于他们需要把包放在另一个座位上。那些疲惫的乘客只能望座兴叹了。(因为要保持礼貌,他们还不能叹出声)

第四类:直接坐到你旁边的人

曾几何时,你发现自己上了一辆只有寥寥几人的公交车。但是就在下一站,这个神经病上来了,直接坐在了你旁边的空位上。他对别的空位视而不见。“啥毛病?”你吐槽道。当然啦,他们严格意义上来说并没有侵犯你的私人空间,但这种行为仍然很奇怪,不是吗?这违法吗?我多么希望是的。

第五类:在人群中强行冲开一条血路的人

你们懂的。

第六类:挤在门口的人

城市公交的布局是很标准的,入口和出口永远在它们应该在的位置。但是这种人直接脚底生根地站在门口和想要上下车的人之间。就算你用眼神示意,并略带怒气地朝门的方向微微转头,他们也不愿挪动。他们甚至无耻到在你推开他们时向你表达鄙视,就好像你才是那个有毛病的一样。我只是不想坐过站而已。我可真谢谢您了!

第七类:带了过多随身物品的人

这类人和那些占了两个座的人很像,但他们至少比较讲礼貌,不会多占个座。他们背着包,因为包实在太大了,他们一般站着而不是是坐着。但是,考虑到有限的走道空间,想要从这些“腰围”很大的人身边挤过去并非易事。有时候他们转个身,然后他们的“乌龟壳”把你的咖啡打翻在了你的大腿上。更糟糕的是,当司机一脚刹车或是油门踩得过猛时,他们的Swissgear牌(背包品牌)导弹在惯性的作用下完美命中了你的脑袋。没有什么比以脑震荡检查开始新的一周更糟糕的了。

好了,你懂我的意思了。以上这些显然不是一份完美的清单。也许你观察到一些其他的公交车上的缺德行为;也许你发现你自己或是你的朋友就属于其中之一。你知道你是谁。改正你自己,规劝你的朋友,也许这样能让坐公交变得轻松一些。

Nick Newton 是今日弗大的幽默专栏作家。可以通过humor@cavalierdaily.com 联系他。

related stories