El artículo no expresa las opiniones o posiciones de los traductores. El artículo es una versión traducida del artículo que se encuentra a continuación: enlace
Escritxr original: Eva Surovell
Traducido por: Diana Albarracin
El estudiante de primer año universitario Alec Brazukas falleció pacíficamente mientras dormía el 31 de enero, según un correo electrónico de toda la comunidad enviado por el Decano de Estudiantes Allen Groves el viernes.
Brazukas, que llegó a la Universidad desde Midlothian, Virginia, fue miembro de la National Junior Classical League en la escuela secundaria y disfrutaba tocar la guitarra, pasar tiempo al aire libre, andar en bicicleta y esquiar. Siempre se apresuró a echar una mano a cualquiera que lo necesitara.
Su familia describió a Brazukas como alguien cuya "motivación era hacer algo que tuviera un propósito, en lugar de simplemente perseguir una recompensa pecuniaria". Debido a esto, soñaba con ser maestro de escuela o seguir los pasos de su padre para dedicarse a los negocios.
“Me reuní con los compañeros de pasillo de Alec en Cauthen House a principios del mes pasado para informarles del fallecimiento de Alec y para ofrecer el apoyo de nuestra comunidad”, dijo Groves. “Queríamos esperar para llegar a la comunidad en general hasta que se levantaran las restricciones mejoradas impuestas el mes pasado, lo que permite a los estudiantes volver a reunirse en pequeños grupos para recibir apoyo”.
A Brazukas le sobreviven sus padres, Mark y Jennifer, sus dos hermanas, Marleigh y Taylor, y sus abuelos David y Betty Taylor y Margaret Brazukas.
Muchos de los que conocieron a Brazukas han publicado conmovedores homenajes en línea.
Read More
Surgen tensiones entre el Senado Facultativo y Mahoney por el pacto con Trump
By Giselle Moreno and Blanly Rodriguez | October 9, 2025Varios manifestantes atendieron la junta del claustro universitario el viernes, donde una resolución en contra de la reciente invitación del Departamento de Educación fue pasada
U.Va es una de nueve universidades invitadas unirse a la iniciativa liderada por Trump
By Jasmin Lemus and Melanie Flores Chua | October 6, 2025La propuesta exigiría a la universidad paralizar las matrículas durante cinco años, limitar la matriculación internacional, exigir pruebas estandarizadas y restringir las admisiones basadas en la raza
Una noche de locura, el fútbol masculino derrota al No.1 Wake Forest
By Giselle Moreno and Blanly Rodriguez | October 3, 2025Virginia anotó cuatro goles en la primera mitad contra el equipo mejor clasificado de la nación
