本文不表达译者的观点和立场，具体信息请参考原文：
原作者：Ellen Wu
译者：Xiaohan Zhang
弗吉尼亚大学综合癌症中心（Comprehensive Cancer Center）正在逐步建立抗压性癌症细胞器官系统分析中心（Center for Systems Analysis of Stress-Adapted Cancer Organelles）。利用他们此前获得的1200万美元的拨款，该中心试图在单个细胞器官中找到致癌因素。该拨款是对他们在破坏肿瘤生长这一方面不懈努力的奖赏。生物医学工程教授Kevin Janes以及化学工程和生物医学工程教授Matthew Lazzara将指导这个新中心。
癌症中心也正在利用该奖金在当前这个新工作小组内加强其对本科生研究机会的支持，并将这一使命延伸到别的工作小组。
Janes认为，弗大现有研究的与众不同之处在于其将强大的工程主题融入了癌症中心的癌症研究任务。他说，该中心有三大主题——基础科学、临床研究和人口健康研究。
“尽管工程学并不完全符合任何一个主题，但我们一直非常欢迎教职员们加入癌症研究。Janes说。
Janes说，这1200万美元的奖金体现了中心多年来的整合和沟通。他还并补充说，跨部门的合作和新观点的介入使团队能够提出有说服力、有竞争力的创新想法。
中心将把这笔拨款用于内部的培训、技术引进、外联以及提高教授和研究人员的工资。目前，该中心由14个实验室组成，每个实验室有8至12名全职成员。癌症中心的主任们计划投入大量的时间和资金来扩大中心。
Lazzara将重点参与外联工作。他计划组织一个能让学生学习研究技术的住院医师项目，并希望有更多的本科生参与新中心的工作。
学生可以向该中心的新电子邮箱地址发送日常咨询邮件。每天都有人检查邮箱，以便为学生匹配到需要帮助的教授。
Lazzara还希望增加正式的项目，让学生以更广泛的方式参与研究。具体细节仍有待确定。Lazzara正在与工程学院院长Jennifer West合作建立这个项目。
其新网站详细介绍了他们的具体项目、团队成员、以前的出版物和资源。
这笔资金为新成员参与癌症中心的工作提供了许多机会，董事们非常期待看到未来的发展。
拨款还将帮助癌症中心继续推进现有项目。
例如，Janes一直在与如执业肿瘤学家、肿瘤外科医生和病理学家的临床医师们密切合作，研究与乳腺癌三阴性亚型有关的蛋白质和基因。这是一种没有任何可以关闭的受体的乳腺癌类型，这使它的生存率降低。
Janes解释说，对一个基因段的抑制有时会关闭其他“好的”或 “坏的”基因。因此，当“坏基因”不再被抑制时，癌症就会出现。
“（抑制的丧失）是通过一个有趣的途径发生的，它不涉及遗传学——事实上它涉及细胞生物学，”Janes说。“我们希望发现……肿瘤的进展和抑制机制，将重点放在癌症细胞生物学。”
Janes还在研究在癌症的不同发展过程中子室组件或细胞器的适应方式。具体地说，他希望与癌症系统生物学协会（Cancer Systems Biology Consortium）一起研究细胞器官的重新配置。该协会致力于通过研究生物系统与系统分析的交集来解决和理解癌症的问题。
Janes说：“工程师们将跟踪记录和建模方法，以全面地审视模型，并且弄清细胞器官在不同情况下会做什么。”
Lazzara有意使用计算机和算法在临床上建立经典药物模型，以确定哪些药物对特定的化疗药物有效，哪些无效。他还对使用亚文化模型的工作感兴趣。
另一位研究将在很大程度上受益于该基金的教授是生物医学工程和放射学及医学成像教授Richard Price，他在工作中使用聚焦超声技术。
Price说：“我们现研究的一个想法是利用聚焦超声能量来加热、破坏或摧毁一些肿瘤组织。”
Lazzara最兴奋的是有机会引进新的有奉献精神和经验的人。他们将创造及解决先进的项目，并努力寻找与人类健康有关的治疗方法。
“我们希望鼓励本科生与我们一起工作，”Lazzara说。“现在有很多空出的机会，我们希望最积极的人申请来和我们一起工作。”
