Nota de la editora: Este artículo fue escrito originalmente por Naima Sawaya el 28 de junio de 2025. Trabajamos para preservar el significado original en la traducción, pero no lo podemos garantizar.
Nota del editor: Las respuestas de los estudiantes descritas en este artículo se recopilaron a través de un formulario de Microsoft publicado en la cuenta de Instagram del Cavalier Daily el viernes. En el momento de su publicación, el formulario había recibido 121 respuestas.
Según la renuncia del presidente de la Universidad Jim Ryan de su cargo el viernes, el diario Cavalier pidió a los estudiantes que compartieran sus reacciones a través de un formulario en línea. De las 121 respuestas recibidas, todos los estudiantes menos uno expresaron su preocupación por la renuncia de Ryan y lo que significaba para la Universidad, sus estudiantes y el estado de la educación superior en los Estados Unidos.
«Mi reacción inmediata fue conmoción, luego ira, luego dolor,» escribió Alex Minter, estudiante universitario de tercer año. «Conmoción porque una administración que dice apoyar la libertad académica haya ido tan lejos en hacer lo contrario, ira porque un presidente popular, aunque defectuoso, se va y dolor sobre qué vendrá después.»
Muchos estudiantes dijeron que creían en la visión que Ryan tenía para la universidad, citando su compromiso con la inclusión y el discurso abierto. Al ver el término de esa visión con su renuncia, los estudiantes empezaron indignación y tristeza.
17 estudiantes usaron alguna versión de la palabra «devestado» y 16 también usando alguna versión de la palabra «decepcionado.» 16 dijo aún versión de «desconsolado,» y 11 usó la palabra «excederse» para describir las acciones del gobierno federal.
«Estoy profundamente enojado por el razonamiento detrás [la renuncia de Ryan], pero todavía en lo profundo de mi ira, todo lo que siento es la tristeza e una inmensa impotencia,» un estudiante de posgrado, que pidió permanecer en el anonimato, dijo.
Aunque la mayoría de los estudiantes dijeron que estaban sorprendidos por la renuncia de Ryan, un estudiante graduado que pidió permanecer en el anonimato dijo que sentía que no era sorprendente dado lo que percibía como la tendencia de Ryan a ceder ante los gobernantes.
«Desde permitir que la policía antidisturbios arrestara en masa a manifestantes pacíficos la primavera pasada, hasta incluso entretener la idea de desmantelar las iniciativas de diversidad, equidad e inclusión de la Universidad, su mandato se define por la falta de convicciones o incluso por el compromiso con los valores que afirma que esta Universidad apoya,» dijo él.
Mientras que muchos estudiantes vieron la presión del gobierno federal sobre Ryan como un acto abiertamente político — 12 usaron la palabra «excedente» —, el estudiante de tercer año de la universidad Ryan Shoztic enfatizó que durante todo el mandato de Ryan, ha sido criticado por personas de ambos lados del espectro político. Para Shoztic, estas críticas son una señal del liderazgo de principios de Ryan.
«El liderazgo [de Ryan] fue recibido con críticas de personas de ambos lados del espectro político, pero nunca fue una señal de incompetencia o descuido. Más bien, era una señal de que era alguien que estaba dispuesto a hacer lo que era impopular para permanecer guiado por la razón,» dijo Shoztic.
Para muchos estudiantes, es difícil imaginar la Universidad sin Ryan. Fue elegido por la Junta de Visitantes en septiembre de 2017 después de que la ex presidente de la Universidad Teresa Sullivan se jubilara. Comenzó en agosto de 2018, sirviendo como presidente durante un tiempo tumultuoso: Una pandemia global en 2020, un tiroteo masivo en 2022, el fin de la acción afirmativa en 2023 y la dispersión violenta de una protesta por motivos de protesta en 2024.
Más recientemente, Ryan, y su administración han navegado por un panorama completamente nuevo para la educación superior, con las universidades enfrentando lo que muchos estudiantes llamaron un «abuso» del poder gubernamental.
«[La renuncia de Ryan] es una extralimitación repugnante del poder gubernamental y una negación absoluta del autogobierno estudiantil,» dijo Lily Byers, estudiante de cuarto año de Ingeniería.
El Departamento de Justicia dijo que si Ryan no dimitía, la Universidad correría el riesgo de perder la financiación de la investigación, al igual que instituciones como la Universidad de Harvard, que han optado por defenderse. Ryan dijo que no podía anteponer su propio trabajo al de los demás. Pero a algunos estudiantes les preocupa que su dimisión empeore las cosas, no que las mejore.
«Es una gran extralimitación por parte del gobierno federal y puede tener consecuencias negativas para la financiación de importantes programas de investigación centrados en la inclusión y el progreso», afirmó Sanjula Chitty, estudiante universitaria de cuarto año.
Aunque el DOJ alega que Ryan dio prioridad ilegalmente a los programas de diversidad, equidad e inclusión, los estudiantes compartieron que fue su compromiso con estos programas lo que les permitió asistir a esta Universidad y lo que les hizo sentirse escuchados y vistos.
«U.Va. es una universidad construida sobre la brillantez y la profunda contradicción, fundada por un hombre que defendió la libertad mientras esclavizaba a otros», dijo Bethel Dawit, estudiante de cuarto año de Comercio. "El Presidente Ryan afrontó ese legado con valentía. No se limitó a hablar de inclusión, sino que la vivió. Corrió junto a los estudiantes, nos escuchó e hizo de la pertenencia una prioridad".
En total, 23 estudiantes describieron a Ryan y a su liderazgo como «grande y bueno», una frase que Ryan utilizó para describir su visión de que la Universidad debe ser un lugar donde los estudiantes reciban las herramientas para lograr grandes cosas y, al mismo tiempo, sean buenas personas dedicadas al servicio público y a la retribución.
«Lo que no entienden es que, aunque la visión del Bien y el Bueno fue inspirada por el Presidente Jim Ryan, sus esfuerzos no fueron impuestos al alumnado», dijo Lillian Dorathy, estudiante de cuarto año de Batten. «Lo adoptamos y lo hicimos dirigido por los estudiantes».
Estudiantes y ex alumnos también están preocupados por lo que la dimisión de Ryan significa para otras universidades. Sofía Quint, ex alumna de la promoción de 2025, dijo que, aunque se oponía a algunas de las acciones de Ryan como presidente -en específico, a su decisión de utilizar la fuerza policial para desalojar un campamento el 4 de mayo de 2024-, estaba disgustada por su dimisión.
«Para mí, la renuncia de Ryan es la señal de advertencia, el canario en la mina de carbón o la señal de fuego para todas las universidades públicas del país de que [ la administración Trump] le importa más su propio poder que el bienestar de los jóvenes estadounidenses», escribió Quint.
Los estudiantes también mencionaron que la presión política externa no debería desempeñar ningún papel en una universidad, expresando una profunda preocupación por lo que muchos consideraron un abuso de poder por parte de la administración Trump.
«Con esta renuncia ahora, sin embargo, se ha introducido un camino para que un nuevo presidente de la universidad actúe a disposición de la administración de Trump, lo que en última instancia dañará a la Universidad y a su comunidad», dijo la estudiante de cuarto año de Comercio Marie Moekema. «Esto no es lo que los [estudiantes] quieren, y no es lo que necesitamos».
Pero los estudiantes no solo culpan a la administración Trump: también culpan a la Junta por lo que consideran una abdicación de su deber de luchar por Ryan y su visión de la Universidad. El rector Robert Hardie aceptó ayer la dimisión de Ryan en nombre de la Junta.
LillyAnne Day-Miller, alumna de cuarto año, afirmó que los estudiantes deben asumir la responsabilidad de defender a Ryan y a la Universidad.
«Una U.Va que se doblega ante la presión, que se deja intimidar por el poder en lugar de dejarse guiar por los principios, ésa no es la U.Va por la que yo firmé», dijo Miller. Si dejamos pasar este momento sin alzar la voz, no sólo perderemos un presidente, sino también nuestra identidad". Estamos perdiendo nuestra identidad".