Español / Spanish

Durante un semestre normal, los estudiantes tienden a capitalizar la proximidad física de los profesores en sus aulas, llegando a dar clase unos minutos antes o demorándose después para conversar.

Español

DUREGGER: Lo absurdo del sistema de calificaciones estadounidense

By Diana Albarracin | February 17, 2022

La existencia de calificaciones en sí mismas es ineficiente y no hace más que crear estándares universales y poco realistas que se espera que los estudiantes cumplan.

Español

La desinformación en las redes sociales afecta desproporcionadamente a las comunidades hispanohablantes, según un estudio

By Chelsea Edwards and Isabella Sheridan | February 16, 2022

La tasa de vacunación alta de gente Latinx en Charlottesville fue apoyada en parte por el trabajo de la Iniciativa de Salud Latina de U.Va.

Cavalier Diner actualmente está buscando una nueva ubicación en el área de Albemarle y Charlottesville para reabrir.

Español

Cavalier Diner cierra luego de 12 años después de ser vendido por el propietario

By Carla Betancourt and Pablo Calvo | February 16, 2022

Cavalier Diner, un conocido lugar de desayuno para estudiantes universitarios, cerró sus puertas el domingo.

Cada año se realizan inspecciones sanitarias en cada uno de los 24 comedores y restaurantes de la Universidad.

Español

DUREGGER: Garantiza que los menús de los comedores satisfacen las necesidades dietéticas de cada estudiante

By Chelsea Edwards and Isabella Sheridan | February 14, 2022

Para los estudiantes veganos y vegetarianos de primer año—quienes están obligados a comprar un plan de comidas—comer de sólo un tercio del menú no puede ser una forma de vida sostenible.

El segundo aniversario tuvo varias actividades como karaoke, el video juego Just Dance, comida como dumplings y juegos de fiesta como pictionary y charades.

Español

Servicios para estudiantes multiculturales da la bienvenida a estudiantes en su segundo evento anual

By Aldo Barriente and Sam Liss | February 13, 2022

Esto dio una oportunidad para reconectar a los miembros de la comunidad con los servicios y espacios seguros en estas ubicaciones.

El proyecto se centra en mujeres Negras que han sido, o son actualmente, estudiantes de la Universidad.

Español

Serie de diálogos “Las Sesiones del Taller” para compartir historias de la comunidad femenina Negra en U.Va.

By Chelsea Edwards and Isabella Sheridan | February 12, 2022

Hart ampliará los sentimientos a través de una colección de 10 a 20 poemas y un cortometraje.

Español

REED: El autogobierno estudiantil sin restricciones no conduce a la democracia

By Carla Betancourt and Pablo Calvo | February 12, 2022

El autogobierno sin nuestro aporte, o incluso el aporte de otros funcionarios estudiantiles, es solo gobierno, y es un gobierno que salió mal.

El compromiso de la Universidad con una extensión de 129.500 pies cuadrados para los programas de salud y bienestar de los estudiantes es un progreso.

Español

CANO-SANTIAGO: Todos los estudiantes de U.Va. tienen derecho a un seguro médico

By Diana Albarracin | February 12, 2022

No debería haber pasado hasta una pandemia mundial para que la Universidad reconozca y priorice la salud de algunos de sus estudiantes más vulnerables.

WellAWARE actualmente atiende el barrio de 10th y Page de Charlottesville.

Español

WellAWARE, el nuevo programa de U.Va. Health, busca combatir las inequidades dentro del sistema de la atención sanitaria

By Maria Aguilar and Marina Peebles | February 11, 2022

WellAWARE fue lanzado con ayuda financiera del sistema de salud de la Universidad para luchar contra las injusticias en los barrios de Charlottesville y ahora está tomando pacientes referidos.

La especialidad más popular entre los estudiantes ofrecidos en el Lawn fue el comercio.

Español

68 por ciento de las ofertas para cuartos en el Lawn del año escolar 2022-23 son para mujeres

By Giuliana Rejalaga and Leon Arceo | February 11, 2022

Este año, un poco menos de 47 por ciento de los cuartos disponibles en el Lawn fueron ofrecidos a estudiantes de color, en comparación a 60 por ciento del año pasado y 32 por ciento del año anterior.

Los solicitantes tampoco estaban obligados a presentar los puntajes de pruebas, una política que la Universidad anunció por primera vez para el ciclo de admisión de otoño del 2020 y que permanecerá vigente hasta al menos el ciclo de admisión del 2023.

Español

UVa. extiende las ofertas de admisión al 20 por ciento de los solicitantes de acción temprana

By Carla Betancourt and Pablo Calvo | February 5, 2022

La Universidad ofreció admisión a 6.243 candidatos de acción temprana de 31.143 solicitantes para una tasa de admisión del 20 por ciento.

Español

Vista previa del semestre: eventos artísticos locales que esperamos

By Diana Albarracin | February 4, 2022

La Colección de arte aborigen Kluge-Ruhe presenta actualmente tres exhibiciones únicas de arte aborigen australiano: “50 años de Papunya Tula Artists”, “Boomalli Impresiones y Papel” y “Madayin”.

El Consejo Estudiantil también escuchó un comité destacado de Sarandon Elliot, directora de U.Va. Mutual Aid y estudiante de cuarto año de la Facultad.

Español

El Consejo estudiantil habla sobre el presupuesto de la primavera 2022, escucha una presentación de UVA Mutual Aid

By Aldo Barriente and Sam Liss | February 3, 2022

El total del presupuesto fue $169.403.40

Yasmin Teixeira es una columnista de vida en The Cavalier Daily.

Español

La importancia de retarnos a superar nuestros límites

By Maria Aguilar and Marina Peebles | February 1, 2022

Debemos seguir tomando riesgos y poniéndonos en situaciones incómodas para crecer como individuos.

En el otoño de 2021, la Universidad canceló la matrícula de 238 estudiantes por no cumplir con el requisito de vacunación.

Español

U.Va. no cancelará la matrícula de los estudiantes que no reciben el refuerzo de la vacuna contra el COVID-19

By Giuliana Rejalaga and Leon Arceo | January 31, 2022

La opinión de Miyares difiere de la del anterior fiscal general Mark Herring

El presidente Ryan se unió a la reunión del Senado de la Facultad del viernes para explicar la decisión de nombrar a Ian Baucom, decano de la Facultad de Artes y Ciencias, Rector de la Universidad sin un proceso de búsqueda formal.

Español

Los miembros del Senado de la facultad se oponen a la decisión de no realizar una búsqueda nacional para un nuevo rector

By Maria Aguilar and Marina Peebles | January 31, 2022

Los senadores pasaron la reunión expresando su preocupación con la falta de mantener las mejores prácticas estándar para nombrar a un administrador de alto nivel.

Los estudiantes deben participar activamente en el bicentenario y las conversaciones críticas de la celebración.

Español

SOMERS: Es tiempo de que U.V.a y Charlottesville esclarezcan la delincuencia

By Giuliana Rejalaga and Leon Arceo | January 29, 2022

En lugar de prestar toda nuestra atención en los departamentos de policía, podemos poner atención a nuestros hábitos de vida también.

Desde el comienzo de su tenencia en Virginia en 2009, el entrenador Tony Bennett ha preferido una mentalidad definida por la defensa y un ritmo controlado.

Español

Una mirada atrás a las víctimas olvidadas del régimen de Tony Bennet

By Aldo Barriente and Sam Liss | January 27, 2022

Por cada DeAndre Hunter quien ha beneficiado del programa estable y la sabiduría de un entrenador titular, hubieron miles de jugadores de alto rango quienes nunca ajustó totalmente al baloncesto universitario.

Español

Técnica inspirada en Minecraft para avanzar en la bioimpresión 3D para trasplantes de diabetes

By Chelsea Edwards and Isabella Sheridan | January 26, 2022

Investigadores de la Facultad de Medicina y de la Facultad de Ingeniería y Ciencias Aplicadas de la Universidad han colaborado en el desarrollo de un nuevo método de bioimpresión 3D conocido como DASP — Digital Assembly of Spherical Viscoelastic Bio-Ink Particles (Montaje Digital de Partículas de Biotinta Viscoelástica Esférica).

Español

MILLER y TURNER: ¿Qué significa compartir Gobernanza en U.Va.?

By Diana Albarracin | January 26, 2022

La ausencia de información sobre el proceso de designación sugiere una elección preocupante de priorizar la conveniencia de llenar un puesto sobre una búsqueda ambiciosa de un liderazgo excelente para avanzar en las misiones importantes.

DUREGGER: Lo absurdo del sistema de calificaciones estadounidense

La desinformación en las redes sociales afecta desproporcionadamente a las comunidades hispanohablantes, según un estudio

Cavalier Diner cierra luego de 12 años después de ser vendido por el propietario

DUREGGER: Garantiza que los menús de los comedores satisfacen las necesidades dietéticas de cada estudiante

Servicios para estudiantes multiculturales da la bienvenida a estudiantes en su segundo evento anual

Serie de diálogos “Las Sesiones del Taller” para compartir historias de la comunidad femenina Negra en U.Va.

REED: El autogobierno estudiantil sin restricciones no conduce a la democracia

CANO-SANTIAGO: Todos los estudiantes de U.Va. tienen derecho a un seguro médico

WellAWARE, el nuevo programa de U.Va. Health, busca combatir las inequidades dentro del sistema de la atención sanitaria

68 por ciento de las ofertas para cuartos en el Lawn del año escolar 2022-23 son para mujeres

UVa. extiende las ofertas de admisión al 20 por ciento de los solicitantes de acción temprana

Vista previa del semestre: eventos artísticos locales que esperamos

El Consejo estudiantil habla sobre el presupuesto de la primavera 2022, escucha una presentación de UVA Mutual Aid

La importancia de retarnos a superar nuestros límites

U.Va. no cancelará la matrícula de los estudiantes que no reciben el refuerzo de la vacuna contra el COVID-19

Los miembros del Senado de la facultad se oponen a la decisión de no realizar una búsqueda nacional para un nuevo rector

SOMERS: Es tiempo de que U.V.a y Charlottesville esclarezcan la delincuencia

Una mirada atrás a las víctimas olvidadas del régimen de Tony Bennet

Técnica inspirada en Minecraft para avanzar en la bioimpresión 3D para trasplantes de diabetes

MILLER y TURNER: ¿Qué significa compartir Gobernanza en U.Va.?

“I felt my gut drop:” U.Va. community reacts to Supreme Court decision overturning Roe v. Wade

EDITORIAL: Virginia cannot move backwards — keep abortion legal

Three Virginia swimmers claim medals for the U.S. at FINA World Championships

Robyn Hadley to serve as both Dean of Students and Vice President and Chief Student Affairs Officer

Burglary reported to the CPD in 1400 block of Virginia Avenue

Governor Youngkin appoints four new members to the Board of Visitors

Robyn Hadley to serve as both Dean of Students and Vice President and Chief Student Affairs Officer

EDITORIAL: Virginia cannot move backwards — keep abortion legal

Burglary reported to the CPD in 1400 block of Virginia Avenue

Three Virginia swimmers claim medals for the U.S. at FINA World Championships

Print Edition

Print Locations