Español / Spanish

The patient, "Jane Doe," was taken to the University Health System Emergency Room after attempting suicide.

Español

Un paciente demanda a los empleados del Sistema de Salud de la U.Va. [Universidad de Virginia] por supuestas violaciones al proceso

By Jordan Brooks | June 26, 2018

El demandante afirma, entre otras cosas, que el personal del hospital tomó muestras de sangre y orina en contra de su voluntad y sin su consentimiento.

Unfortunately leading progressives, like Bernie Sanders, have decided to double down on unrealistic left wing policies.

Español

ASCH: Los demócratas necesitan sacar sus cabezas de las nubes

By Jordan Brooks | June 16, 2018

The balloon-free pledge is being introduced for the first time as a mental reminder to students to consider the consequences of using balloons.

Español

Los estudiantes se comprometieron a ir sin globos en la graduación de la Clase de 2018

By Natalia Chavez | June 16, 2018

Several activists were arrested in downtown Charlottesville Friday evening.

Español

Activistas arrestados, liberados después de la protesta del viernes por la noche

By Maria Contreras | June 16, 2018

This year, the orientation program for transfer students was adjusted to  invite more participation and discussion from students.

Español

Los grupos de estudiantes colaboran con el programa de orientación para estudiantes de transferencia para impulsar cambios

By Natalia Chavez | June 16, 2018

Boylan Heights, a prominent bar on the Corner, came under fire after then-general manager Adharsh McCabe claimed the bar restricts nonstudent entry to create a “no-drugs, no-thugs scene.”

Español

Después de una reacción violenta sobre el comentario de los "matones", el gerente de Boylan Heights ya no trabaja en el bar

By Jordan Brooks | June 11, 2018

Sen. Tim Kaine (D-Va.) spoke in the Dome Room of the Rotunda Friday on the executive authority to declare war.

Español

Kaine discute la separación de los poderes de guerra en el gobierno federal en la Universidad de Virginia (U.va.)

By Natalia Chavez | April 30, 2018

Congress has taken steps during this session that could possibly lead to a dramatic increase in child poverty rates.

Español

ASCH: Hablar sobre la pobreza infantil

By John Barton and Josefina Waquin | April 30, 2018

Español

Análisis: Los forasteros entrometen la encuesta para renombrar parques en la ciudad de Charlottesville

By Carina Sacchi | April 30, 2018

The New Curriculum is made up of three course components, called Engagements, Literacies and Disciplines, which are all structured to give students a more innovative and interdisciplinary edge to their general education.

Español

Seminario, cursos de ‘compromiso’ ayudan a los estudiantes a aplicar las artes liberales

By Natalia Chavez | April 29, 2018

Days on the Lawn allows prospective, admitted students to learn more about the University.

Español

Las giras de los guías universitarios varían en cuanto a cómo abordan los temas de la manifestación del grupo Unite the Right, y la esclavitud

By Andrea Aragón Hernández and Raquel Friedman Arnillas | April 29, 2018

Kessler has recently made two visits to the Law School library.

Español

El organizador de Unite the Right se encontró con protestantes en la Biblioteca de Derecho

By Felipe Buitrago | April 29, 2018

The caucus itself took place in the gymnasium of Burley Middle School. At final tally, there were 752 voters present.

Español

Los estudiantes deben participar en el proceso político

By John Barton and Josefina Waquin | April 29, 2018

Richmond Mayor Levar Stoney began his lecture at the Miller Center by discussing his entrance to political engagement.

Español

El alcalde de Richmond y el director del Centro de Miller dan charlas sobre el compromiso juvenil

By Jordan Brooks and Maria Contreras | April 22, 2018

The crash was reported just before 9 p.m. near Crozet, off Saddle Hollow Road.

Español

Una persona muerta después de un accidente de avión cerca de Crozet

By Anahissa Almaraz | April 22, 2018

Bill Kristol said he’s not as worried about the damage President Donald Trump has done in the past 15 months as he is for what Trump may do in the next three years.

Español

Bill Kristol, Neera Tanden, y otros eruditos hablan sobre la Presidencia americana

By Natalia Chavez | April 19, 2018

Kristol, who has regularly spoken against Trump as a guest commentator on CNN and Fox News, briefly spoke about why he does not support Trump’s presidency, despite believing in a conservative agenda.

Español

Los republicanos de la universidad invitaron a Bill Kristol para hablar sobre el futuro del Partido Republicano

By Andrea Aragón Hernández and Raquel Friedman Arnillas | April 19, 2018

Members of the Jefferson Society go to Monticello early April 13 to place a wreath on Thomas Jefferson's grave.

Español

Sociedad Jefferson planea peregrinaje anual a Monticello

By Felipe Buitrago | April 19, 2018

“At the time we had made this with the intention of illuminating what was happening,” Sophie Abramowitz (right) said. “Contextualizing the events in the longer history of our town … on how statues displaced black Charlottesville residents.”

Español

La Coalición de Estudiantes Graduados por la Liberación (GSCL) examina formas, métodos de protesta en Charlottesville

By Jordan Brooks | April 16, 2018

Senior attacker Mike D'Amario had four goals in Virginia's win over North Carolina on Saturday.

Español

El equipo masculino de lacrosse, clasificado número 11, triunfa contra el equipo de la Universidad de Carolina del Norte, clasificado número 20, en camino a una grande victoria ACC

By John Barton and Josefina Waquin | April 16, 2018

Un paciente demanda a los empleados del Sistema de Salud de la U.Va. [Universidad de Virginia] por supuestas violaciones al proceso

ASCH: Los demócratas necesitan sacar sus cabezas de las nubes

Los estudiantes se comprometieron a ir sin globos en la graduación de la Clase de 2018

Activistas arrestados, liberados después de la protesta del viernes por la noche

Los grupos de estudiantes colaboran con el programa de orientación para estudiantes de transferencia para impulsar cambios

Después de una reacción violenta sobre el comentario de los "matones", el gerente de Boylan Heights ya no trabaja en el bar

Kaine discute la separación de los poderes de guerra en el gobierno federal en la Universidad de Virginia (U.va.)

ASCH: Hablar sobre la pobreza infantil

Análisis: Los forasteros entrometen la encuesta para renombrar parques en la ciudad de Charlottesville

Seminario, cursos de ‘compromiso’ ayudan a los estudiantes a aplicar las artes liberales

Las giras de los guías universitarios varían en cuanto a cómo abordan los temas de la manifestación del grupo Unite the Right, y la esclavitud

El organizador de Unite the Right se encontró con protestantes en la Biblioteca de Derecho

Los estudiantes deben participar en el proceso político

El alcalde de Richmond y el director del Centro de Miller dan charlas sobre el compromiso juvenil

Una persona muerta después de un accidente de avión cerca de Crozet

Bill Kristol, Neera Tanden, y otros eruditos hablan sobre la Presidencia americana

Los republicanos de la universidad invitaron a Bill Kristol para hablar sobre el futuro del Partido Republicano

Sociedad Jefferson planea peregrinaje anual a Monticello

La Coalición de Estudiantes Graduados por la Liberación (GSCL) examina formas, métodos de protesta en Charlottesville

El equipo masculino de lacrosse, clasificado número 11, triunfa contra el equipo de la Universidad de Carolina del Norte, clasificado número 20, en camino a una grande victoria ACC

Former U.Va. Health CEO Craig Kent files $34 million defamation lawsuit

Early voting begins in contentious April redistricting referendum — here’s what to know

Five Virginia universities, including U.Va., targeted by bomb threats Friday

What Virginia’s ACC Tournament exit says about its season

Bomb threat reported at Shannon Library, no bomb found

On Repeat: Songs to welcome spring

The untold stories of the University's copies of the Dunlap Broadsides

Steady state — No. 8 Virginia rowing looks to continue dominance this spring

Revolutionary Soup lives up to its name

DUTTENHOFER: The major flaw in major applications

Latest Podcast

Print Edition

Print Locations