U.Va.下任校长表示在其任期开始之前将听取各大学组织社区的想法

Ryan在周五全票通过了校董事会的选举

Translated by Shuman Zhou and Minsi Sun

This article was first published in English on Sept. 17, 2017. 

上周五,校董事会一致选举James Edward Ryan为弗吉尼亚大学第九任校长。 聘请哈佛大学教育研究科院长为新任校长是校长搜寻委员会在经过了长达八个月的寻找校长 Teresa Sullivan 的继任者之后决定的。 Ryan的任期将于2018年10月开始。

由于弗吉尼亚大学仍受到8月11日和12日发生的白人民族主义事件和暴力事件的影响,Ryan将在这一动荡时期继任。尽管Sullivan发表了关于近期事件和学生活动的声明,她仍受到了一些来自学生团体的批评。

然而,Ryan表示他不会在两任校长的过渡期间干预学校对该事件的相关立场。

“我不认为U.Va. 应该有两位校长,“Ryan在接受 “The Cavalier Daily”采访时说。 “我认为我在这个临时就任期间应该尽可能地多了解这个地方,同时也继续完成作为哈佛教育学院校长所应该负责的工作,如果需要的话,我也愿意为Sullivan校长或其他人提供自己的建议。“

至于黑人学生联盟 (Black Student Alliance )在8月22日的游行中提出的一封公开要求,Ryan认为,学生激进分子们所要求的学生和教师的多样性已经是大学在努力的目标。

“我的意思是,大学最近(在种族多样性方面)已经取得了进步,并致力于提高更多,我认为这是正确的,”Ryan说。 “我很高兴看到目前取得的进展以及相关委员会继续努力的承诺,因为教师和学生多样性是我深切并长期关心的问题。“

Ryan接着表示他意识到了自8月11日和12日的事件发生以来,多个校学生组织对该事件关注的激增。他同时强调了由法学院院长Risa Goluboff负责的大学工作组的重要性。

“我感谢大家对这起事件的关注和回应,我认为激进主义可以起到一定的作用,但我也认为不管你是学生还是教师或管理者,重要的是我们应该去思考如何推动我们回应该事件的目标。”Ryan 说过。 “我很乐意看到Risa Goluboff所负责的委员会有时间开展他们的工作,从战略的角度来看,让委员会提出一些建议并从中获取想法是非常明智的。”

Ryan在向大学成员发表介绍性发言时表示,对于弗吉尼亚大学来说,重要的是为其所在的社区提供灵感和作出榜样。 他鼓励大学成员在这个动荡时期成为代表希望和进步的宝贵先驱。

“在一个对包括高等教育在内的知名机构充满怀疑的时代,重要的是展现出一个运作良好和公平公正的大学。你不仅仅是向你所在的社区,也是在向全世界表现出你的价值,” Ryan说。 “在一个充满了太多痛苦和停滞的时代,重要的是你仍然处在一个充满希望的地方,有着提升和进步的潜力。 最后,在一个有些人会选择偏见,偏执和种族暴力的时代,重要的是你站在一个光明的,有着数千个烛光的地方,并努力照亮我们每个人内心的美好。”

对于未来的计划,为尊重Sullivan校长的立场,也考虑到目前对于大学日常情况的不了解,Ryan谢绝谈论他正在考虑的任何具体政策或举措。 他表示,他想花更多的时间与院长,董事会,学生和教师领导一起,讨论他们对改变弗吉尼亚大学的相关想法。

“就像我今天早上说的一样,现在我最重要的任务是多花时间和大家聊一聊,” Ryan在采访中说到。“我确实有一些想法,但是我认为在以一个新来的人的身份给大家下达指令之前之前更多地检验一下这些想法会比较合适。

Matthew Miller是哈佛大学的一名讲师、副院长,同时也是Ryan的同事。他在同Cavalier Daily的采访中高度赞扬了Ryan的人品和作为领导者的广泛的影响力。

Miller对Ryan的评价是:“有亲和力、善于关心他人、可靠......是一个很好的上司,坚定维护人权平等,从不害怕探讨关于种族的话题或是接受国家和教育领域目前所面临的挑战。

“他有很强的号召力和凝聚力,部分源于他常常倾听别人的想法,还善于提出一些引人思考的问题。”Miller补充道。

学生会也在星期五发表了对Ryan的欢迎,并表示他的背景一定会给学校带来积极的影响。

“我们由衷地相信Ryan院长不论是在即将到来的200周年校庆还是在未来的日子里都会为我们的学校和同学们做出贡献,”学生会欢迎辞中写道。

Cavalier Daily收到了一封来自“紫影”组织(Society of the Purple Shadows)写给Ryan的信。这封信提出希望Ryan能和学生干部们多沟通合作并且积极听取学生意见。

信中写道:“您将在我们学校一个有着独特历史意义的时刻接手掌舵。我们的历史曾被奴隶制和不公正所书写,所以我们希望您可以认识到学术村每一块砖里所浸透的不平等和压迫,并用充满自主和向上的眼光来看待这些现象。”

Ryan说他最终接受这个职位的原因是出于对弗吉尼亚大学的尊重,也是因为自己曾作为一名法学院学生和教职人员在弗吉尼亚大学的生活经历。

“因为此前的经历,不论以往还是现在我对担任弗吉尼亚大学校长一职都会感兴趣”Ryan说道。“我不仅热爱这所学校,更深深地敬仰她。我作为学生和教职人员的经历和我对这一职位的兴趣有着密不可分的关系。”

由于在校的本科生在此之前没有过换校长的经历,整个过程对于学生们会比较陌生。在Sullivan和自己的交接过程中,Ryan将尽可能让学生多多参与。

“直到下个暑假,我都会认真倾听大家的想法。我会与全校各个部门的人探讨并汲取他们的建议、了解大家的需求和面临的挑战。