本文不表达译者的观点或立场，具体信息请参考原文:
原作者： Akhil Rekulapelli
上周末，在Boar's Head 体育俱乐部的麦克阿瑟壁球中心，男女壁球队举办了中大西洋锦标赛。 两支球队在锦标赛中都保持着不败纪录，取得了前十名的好成绩并因此进入了本周末弗吉尼亚主场的循环赛。
全国排名第九的弗大壁球男子队
排名第9的弗吉尼亚男子壁球队（14胜-5负）在2月1日周末开始对阵19号种子麻省理工学院（13胜-6负），他们在对战弗大之前的10场比赛中赢得了8胜。然而，尽管弗大的一号种子大一学生Patrick McElroy没有出场，弗大男子队还是保持了他们的胜利记录，以5-4的胜利阻止了麻省理工学院的六连胜，而这多亏了大一的Glenn Yates和大四的Grayson Burbrosky的决定性胜利。
第二天，弗吉尼亚队迎战了排名25的迪金森学院（3胜-11负），迪金森学院原定于1月份与弗大的比赛因雪天被取消。再一次，除了大一的Will Holey未能顺利地填补McElroy的一号位置，弗大2到9号选手都击败各自的对手，让弗吉尼亚队以8-1获胜。
同一天，骑士队的男子随后前往排名16的乔治华盛顿大学（9胜-12负），一支曾在一月二十三日于主场被弗大以6-3战胜的队伍。尽管如此，乔治华盛顿大学队还是努力取得了第一和第二个场比赛的胜利，而弗大仍然因为McElroy的缺席而实力减弱。然而，弗大男子队在第三到九场展示了他们的实力，在六号选手Yates的胜利帮助下以5-4击败乔治华盛顿。
弗吉尼亚男子队以与第15名的弗兰克林马歇尔队（12胜-5负）的比赛为中大西洋锦标赛画上句号。骑士队在上个周末以5比4的胶着比分击败对手。这场比赛与之前的相遇大同小异。弗兰克林大学赢得了前两场比赛，但Yates在锦标赛中的第四次连胜——以及大四学生Grayson Bubrosky和大二学生Toby Hansford的胜局——让骑士队再次获胜。
“我想今天是我们本赛季第九次以5比4取胜的比赛，这就说明了这支球队有多少勇气和决心，”教练Mark Allen说。
随着2月中旬男子全国锦标赛(CSA)的临近，这样的决心应该能为骑士队带来好的结果。
然而，在前往康涅狄格州纽黑文参加全国锦标赛之前，弗吉尼亚州的男子壁球队将于2月9日先主场迎战第31位的Bucknell（6胜-4负)。
全国排名第九的弗大壁球女队
排名第九的弗吉尼亚女子壁球队（14胜-6负）——在上周末输给第4名的耶鲁（9胜3负）之后——准备好以转败为胜的姿态进入他们的第一场中大西洋锦标赛，对阵第20名的富兰克林马歇尔（5胜-10负），而骑士队之前在上周末以9-0击败过弗兰克林。骑士女子队继续保持着对弗兰克林队的统治力，再一次以9-0彻底的胜利保持了零落的胜利。
弗吉尼亚队与18名迪金森学院（6胜-7负）的比赛情况并没有什么不同，后者在来到夏洛茨维尔前是五连败的记录。对红魔队不幸的是，他们的连败记录被延长了，因为骑士队以9比0获胜，在九场比赛中仅失掉两盘。
弗吉尼亚女子队在2月3日与第十五名的乔治华盛顿大学（4胜-12负）的比赛后完成了她们的中大西洋锦标赛，弗大此前曾在1月23日于夏洛茨维尔以7比2击败对手。尽管第一场大一的Emma Jinks和第三场大三的Tara Arya失利，大一的Mandy Haywood和Croline Baldwin的强势胜利让骑士队以7比2的优势战胜了殖民者队。
Allen说：“随着每次胜利，队员的信心越来越强，我们希望将这种势头保持到全国锦标赛。”
骑士队于2月22日前往康涅狄格州哈特福德参加女子全国锦标赛（CSA)。
Read More
在Saxbys，便利的课间小吃也能成为可口一餐
By Wei Li and Jichu He | April 10, 2024这家咖啡馆坚持“为学生打造，由学生打造”的价值观，提供多样化的菜单选择，满足学习间隙的需求。
学生会主席候选人的竞选宣言分享
By Yihong Gan | February 25, 2024本报和大学选举委员会于2月25日举办了一个论坛，让两位候选人在2月26日选票送达学生邮箱之前回答问题并分享他们的选举宣言，Jones没有出席。
