本文不表达译者的观点或立场，具体信息请参考原文:
原作者：Zach Rosenthal , Maryann Xue and Eva Surovell
译者：Skylar Hou
弗大校长Jim Ryan周五宣布，由于Ralph Northam州长在3月中旬宣布的关于举行线下毕业典礼的新指导意见，弗大正计划于今年5月举行线下毕业典礼。
新的规章制度将毕业典礼活动定义为“仪式”。这意味着该类型活动将允许举办多达5000人或占场地容纳人数30%的室外活动，以二者较低的人数限度为准。室内的毕业典礼将允许容纳500人，或场地容纳人数的30%。在这之前，毕业典礼被定义为“集会”。集会活动必须遵循弗吉尼亚州目前对于集会的人数限制，即室外活动限制在100人，室内活动限制在50人以下。
Ryan说：“我希望这些线下毕业典礼的计划对你们和你们的家人来说是一个好消息。这是充满挑战的一年。我期待着有机会正式认可并合法地庆祝你们所取得的一切成就。我们将与每一个学院合作，尽我们最大的努力使活动有意义并且难忘。”
每一位即将毕业的学生都有机会沿着中央草坪走到Scott体育场。线下典礼将在Scott体育场举行。Scott体育场的毕业典礼将是唯一的现场毕业典礼。与前几年不同的是，当时各个学院和系都在不同地点举行各自的毕业典礼来表彰毕业生。
每位学生可以带两位亲友参加。宾客们无法看着学生们从中央草坪走去Scott体育场，但游行将在体育场的大屏幕上直播。宾客和毕业生将遵守新冠安全准则，并将被要求在典礼期间始终戴口罩。如果生病或有症状，必须呆在家里。学校鼓励来宾和毕业生在抵达夏洛茨维尔之前进行新冠检测并取得阴性结果。
为了确保遵守场地容纳限制，2021届毕业生将以不同的学院分组，在5月21日至23日举行5场毕业典礼。
Ryan表示，2020届毕业生也会有机会穿过中央草坪，并在5月参加一场“特别仪式”。根据弗大重大活动办公室网站，2020届毕业生的毕业典礼将于5月16日在Scott体育场举行。不过，学校可能还需要举行第二场典礼，以确保其不超出弗吉尼亚州的场地人数限制。
去年，2020届毕业典礼被推迟。这是该传统自1829年建立以来首次没有如期举行。原定于2020年10月举行的2020届毕业典礼被推迟到2021年5月。3月3日，弗大再次推迟了毕业典礼，而这次推迟到了2022年5月。
弗大此前于3月3日取消了计划的2021届毕业典礼。但Ryan在3月17日的推文中宣布，由于Northam州长放宽了与毕业典礼有关的新冠限制，他们将更改原计划。
在被通知了关于毕业典礼可能进行的修改后，一些大四学生对举行现场毕业典礼的可能性表示乐观。
Read More
在Saxbys，便利的课间小吃也能成为可口一餐
By Wei Li and Jichu He | April 10, 2024这家咖啡馆坚持“为学生打造，由学生打造”的价值观，提供多样化的菜单选择，满足学习间隙的需求。
学生会主席候选人的竞选宣言分享
By Yihong Gan | February 25, 2024本报和大学选举委员会于2月25日举办了一个论坛，让两位候选人在2月26日选票送达学生邮箱之前回答问题并分享他们的选举宣言，Jones没有出席。
