The Cavalier Daily
Serving the University Community Since 1890

我爱上了你

关于我如何爱上一切的书面自白。

Cecy Juárez是The Cavalier Daily生活专栏的编辑。
Cecy Juárez是The Cavalier Daily生活专栏的编辑。

本文不表达译者的观点和立场,具体信息请参考原文

原作者:Cecy Juárez

译者:Feiyang Liu

我想我已经坠入爱河了。我必须承认,我已经无可救药地、义无反顾地爱上了我生活中遇到的一切事物的本质。我知道有人会质疑我的这些大胆断言。毕竟,爱不应该是一件严肃的事情吗?我们不是被教导应该谨慎释放爱意,应该把爱像一瓶昂贵的香槟一样珍藏起来,只保留给特殊的场合吗?我们已经把表达爱看得太严肃了!

我必须首先澄清爱上某事物与坠入爱河之间的区别。坠入爱河带有一种完全独特而强大的内涵。爱上某人更多在于无私地希望只对某人最好——这是一种主动的情感。但坠入爱河更多是不由自主的。这一切都体现在其措辞中——坠入。我们不会在爱中升华,也不会冲向爱情——我们坠入爱情。我们被一种强大的情感所攫取,这种情感吞噬了我们,使我们全身心地投入到对某事或某人的崇拜中。

我曾经反对爱上任何我喜欢的东西。我认为爱上简单日常的经历,甚至以柏拉图式的方式爱上别人是愚蠢的。对我来说,爱只能给予家人、伴侣,以及也许几个终生的朋友。但就是这样——我陷入了一个误区,认为我的爱不能浪费在任何琐碎或微不足道的事情上。我认为没必要告诉朋友们我爱上了我们培养的友谊——更不用说男性朋友了。

于是,我的爱被周围不成文的规则所束缚。尽管我有那么多的爱要给予,而且经常会痛不欲生地在屋顶上用大喊宣泄,但我却没有勇气宣布我坠入了爱河。

但最近,我意识到,如果允许自己爱上任何吸引我心的事物,就能更好地享受生活。允许自己爱上日常事物完全改变了我的人生观:我能够欣赏那些赋予生活以价值的小东西。我意识到,正是这些小的时刻和互动,真正激励着我起床拥抱每一天。从那时起,我就爱上了一切。

我爱上了早晨第一口刺骨的冷空气。我爱上了我最好的朋友,爱她在不到三次就解出Wordle(注:一种填字游戏)时眼里闪着光的样子。我爱上了做瑜伽时感受肌肉的伸展和扩张。我爱上了漫长的深夜电话。我爱上了给我的朋友们一个温暖的拥抱,最后再收紧手臂说声再见。我爱上了我的巴查塔舞伴毫不费力地随着音乐旋转和移动的方式。我爱上了在路灯旁看雪,仿佛我的时间和空间在一瞬间被冻结了。

我们往往很难意识到,其实我们总在不断地爱上我们生活中的某些部分——这是我们的动力。大多数时候,激励我们履行义务的不是长期目标和愿望。有时,赋予生活意义和价值的是构成我们日常工作的那些美丽而被忽视的时刻。我想我们只需要每隔一段时间进行一次深呼吸,反思一下我们真正的价值。生活提供了这么多坠入爱河的机会,因此我的生存建立在或多或少地爱上每个人之上。

我乐于承认我将继续允许自己爱上一切,并希望能更多地发声。坠入爱河已经是一种习惯,它增强了我的体验,使我能够欣赏生活中的可爱之处。我很满意自己可能是唯一一个有这种感觉的人。这种习惯可能不适合每个人,但如果我们承认自己浸润在爱中,也许我们都能更加享受生活。

Comments

Latest Podcast

In this week's episode, we take a deep dive into the history and future of OK Energy as well as how its founder juggles his beverage-creation endeavors with being a full-time University student. Tune in to hear how Evan Nied made his entrepreneurial dream a reality.