中文 / Chinese

中文

社论：随着踏板车的增长，弗吉尼亚州必须改变其过失法

By Mengchen Wang and Yilin Wang | February 13, 2019

考虑到踏板车的增长趋势，人们需要一个公平的索赔方法。

Katherine Firsching is a Life Columnist for The Cavalier Daily.

中文

芒果选择我的那个晚上

By Minjun Long | February 10, 2019

我意料外收留夏洛茨维尔最有名的街区猫的经历

Lucie Drahozal is a Life Columnist for The Cavalier Daily.

中文

问问我多少人曾经告诉我我应该当个律师

By Shining Wang and Yuanshu Wang | December 5, 2018

有人觉得这是坚持不懈，有人认为这种行为很烦人

A prototype of the smartphone-based device that can support the control algorithm.

中文

人工胰腺系统能够改变游戏规则吗？

By Ruohan Xiao | December 5, 2018

U.Va开发的新软帮助研究人员监测1型糖尿病患者的血糖水平

Why does it have to be a run? Why did you have to choose such a dissatisfying, brutal activity? Couldn’t it be a different type of run? A Starbucks run, or a grocery store run?

中文

吉姆瑞安，瑜伽如何？

By Jingnan Sun and Chenyang Xia | December 5, 2018

诙谐专栏作家Nick Juan建议学校校长吉姆瑞安重新考虑他的跑步传统，并尝试瑜伽

I really love going home. But I also find it making me feel incredibly stressed out and emo.

中文

我与回家的爱恨关系

By Bowen Xiang | December 3, 2018

我很爱回家。但是我发现它会让我非常紧张并且情绪化。

Paige Waterhouse is a Top 10 writer for The Cavalier Daily.

中文

10种最佳进入节日气氛的方法

By Minbiao Han and Tianchen Wu | December 3, 2018

“散布圣诞节的快乐心情的最好方法就是大声唱赞歌给所有人听”

中文

“不，谢谢”的力量

By Xinru Cheng and Minjun Long | December 3, 2018

在纽约城街头重新审视这三个简短而甜美的字眼

The University will propose a tuition increase in early December.

中文

UVa考虑增收2019-20学年的本科学生学费

By Minbiao Han and Tianchen Wu | November 27, 2018

增加的收入会用于建立新的学生健康中心和增加学术课程

"Come Over When You’re Sober, Pt. 2," the latest album released under Lil Peep's name and the first posthumous work for the recently deceased artist, contains significance that it would not have under other circumstances.

中文

Lil peep（说唱歌手）进入了主流市场

By Xinru Cheng and Minjun Long | November 27, 2018

‘当你清醒的时候来找我II’是一个永远不应该结束的声明

Researchers collected samples of nasal microbiomes — bacterial ecosystems in the nose — and discovered a relationship between the bacteria types in one’s nose and the severity of cold symptoms.

中文

重新审查普通感冒研究：鼻细菌可能会影响感冒的严重程度

By Xi Chen | November 27, 2018

初步结果表明鼻子的细菌构成与普通感冒症状的严重程度之间存在相关性

Kate Snyder is a Life Columnist for The Cavalier Daily.

中文

你看到的那个穿着睡衣哭泣的女孩是我

By Xinru Cheng and Wenjun Long | November 24, 2018

那次穿着我的拖鞋超级丢脸的经历提醒着我并非一切都皆在我的掌控之下

Survivors Lisa, who declined to give her last name, and Tay Washington embrace each other after sharing their stories with attendees at the First United Methodist Church Friday.

中文

2017年8月12日汽车袭击的幸存者讲述了他们的经历，十五个月后痊愈

By Xi Chen and Bowen Xiang | November 24, 2018

许多发言者赞扬了 “治愈夏洛茨维尔基金” 在他们恢复期间所做的努力

Attendees at the celebration of Diwali — the Festival of Lights — that took place on Nov. 8 at Ern Commons.

中文

为了庆祝印度教的光明节，排灯节活动照亮了整个校园

By Minbiao Han and Tianchen Wu | November 24, 2018

庆祝光明战胜了黑暗，正义战胜了邪恶，知识战胜了无知

The tuition promise was announced at Jim Ryan's inauguration in mid-October.

中文

审视校长Ryan的学费承诺

By Shining Wang and Yuanshu Wang | November 24, 2018

这个计划将会覆盖到弗大百分之十二的本科生

I now understand who I am as a person and who I am as a fan of this aggressive tune.

中文

为何 “Mo Bamba”这首歌让我重新审视自己的理智

By Ruohan Xiao | November 24, 2018

Unite the Right organizer Jason Kessler — alongside three white supremacist groups — filed a joint lawsuit against the City of Charlottesville, former Charlottesville Police Chief Al Thomas and Virginia State Police Lt. Becky Crannis-Curl last week.

中文

社论：虚伪的凯斯勒新诉讼

By Jingnan Sun and Chenyang Xia | November 24, 2018

如果有机会，原告将剥夺数万人寻求的宪法保

中文

关于我妈妈很怪异的证据

By Minbiao Han and Tianchen Wu | November 14, 2018

Beta Theta Pi fraternity is under investigation by U.Va. and its national chapter.

中文

Beta Theta Pi兄弟会就歧视指控正受到调查以及被暂停社交活动

By Jingnan Sun and Chenyang Xia | November 14, 2018

学校兄弟会正对此事采取单独的调查

During his inaugural address on Oct. 19, University President Jim Ryan announced that low- and middle-income students will be able to attend U.Va. tuition-free.

中文

MCKELVEY专栏：让更多人有受高等教育的机会

By Shining Wang and Yuanshu Wang | November 14, 2018

其他的公立大学应该向Ryan校长学习，让低收入的学生可以在公立大学接受教育

社论：随着踏板车的增长，弗吉尼亚州必须改变其过失法

芒果选择我的那个晚上

问问我多少人曾经告诉我我应该当个律师

人工胰腺系统能够改变游戏规则吗？

吉姆瑞安，瑜伽如何？

我与回家的爱恨关系

10种最佳进入节日气氛的方法

“不，谢谢”的力量

UVa考虑增收2019-20学年的本科学生学费

Lil peep（说唱歌手）进入了主流市场

重新审查普通感冒研究：鼻细菌可能会影响感冒的严重程度

你看到的那个穿着睡衣哭泣的女孩是我

2017年8月12日汽车袭击的幸存者讲述了他们的经历，十五个月后痊愈

为了庆祝印度教的光明节，排灯节活动照亮了整个校园

审视校长Ryan的学费承诺

为何 “Mo Bamba”这首歌让我重新审视自己的理智

社论：虚伪的凯斯勒新诉讼

关于我妈妈很怪异的证据

Beta Theta Pi兄弟会就歧视指控正受到调查以及被暂停社交活动

MCKELVEY专栏：让更多人有受高等教育的机会

A statement of no confidence in the Board of Visitors by 141 retired U.Va. faculty

Virginia General Assembly demands answers about Ryan's resignation in Aug. 1 letter

Paul Mahoney, former dean of Law School, selected as interim president

RASHID: The liberal arts are not optional — and we need to start treating them as such

Two university presidents under pressure — one resigned, one got a raise

Student Council passes vote of no confidence in the Board of Visitors

Mini Crossword — Aug. 8

Crossword — August 7

Savor the last month of summer with cherry pie pops

A statement of no confidence in the Board of Visitors by 141 retired U.Va. faculty

Latest Podcast

Print Edition

Print Locations