中文 / Chinese

中文

一个二手酒鬼的故事

By Xi Chen and Bowen Xiang | November 4, 2018

幽默专栏作家Matthew Seeto描述他作为一个长期的二手酒鬼面临的考验

Kate Snyder is a Life Columnist for The Cavalier Daily.

中文

我的渔夫帽的真正含义

By Xinru Cheng and Wenjun Long | November 4, 2018

我正在给我的金色木屐除灰并坚定地站在我所爱的荒谬衣着这一边

Peabody Hall is home to the University's admissions office.

中文

SMITH：再次号召UVA在录取时取消考试的强制性

By Ruohan Xiao | October 29, 2018

SAT和ACT在招生中是虚假的平衡器，为低收入学生造成了录取的障碍

A tour looks at solar panels installed on the roof of Ruffner Hall.

中文

“弗大环保可持续发展学生组织”组织号召2035年实现“零碳含量排放”

By Jingnan Sun and Chenyang Xia | October 29, 2018

校友领导的组织请愿鼓励大学设立一项广泛减少碳排放的计划

Student Financial Services must make progress in language accessibility for students applying for financial aid.

中文

社论：使弗吉尼亚大学的语言更加容易被理解

By Shining Wang and Yuanshu Wang | October 29, 2018

第一语言非英语的学生家庭在完成文书的过程中承受过大的压力

Josie Sydnor is a Life Columnist for The Cavalier Daily.

中文

那些我从一位古代女祭司身上学到的东西

By Xinru Cheng | October 28, 2018

边注：她对珠宝有很好的品味

Victoria Laboz is a Life Columnist for The Cavalier Daily.

中文

在第二年逐渐成长的标志

By Xi Chen and Bowen Xiang | October 28, 2018

在妈妈的帮助下成长

At an event in Old Cabell Hall Saturday, which featured a variety of U.Va. students, faculty and staff who also shared their own personal stories, University President Jim Ryan tells the story of how he met his biological mother for the first time.

中文

弗大校长 Jim Ryan和学生以及老师们在周末就职典礼活动中分享各自的故事

By Minbiao Han and Tianchen Wu | October 28, 2018

就职典礼活动“双向交流”探索多元化并增强整个学校的凝聚力

中文

性格测试要么是我的挚友要么是我的死敌

By Wenjun Long | October 22, 2018

这些测试能读我的心或揭露我所有的缺点

“I marched downtown with my book under my arm and went into the local stores, introduced myself and told them about the book, and then asked if they would be interested in selling it,” Njoku explained.

中文

弗吉尼亚大学学生自行出版了填色书用另一种方式表述女性自身

By Shining Wang and Yuanshu Wang | October 22, 2018

大四工作室艺术专业学生Uzo Njoku卖了两千本她自己出版的填色书 “过分正经的社会”

Newly appointed University Judiciary Committee members converse at an Oct. 14 meeting of the committee.

中文

学校司法委员会在废除申请程序中的笔试后进行新成员选拔

By Ruohan Xiao | October 22, 2018

改革后的学校司法委员会允许学生们通过文章和面试进行申请

中文

社论: 支持6%的人口

By Jingnan Sun and Chenyang Xia | October 22, 2018

作为学生，让我们的社区变得更加多元是我们的责任

Junior forward Meghan McCool has six goals this season for Virginia.

中文

No.6 女子足球队在回到Klöckner后以碾压之势击败匹兹堡队

By Minbiao Han and Tianchen Wu | October 21, 2018

骑士队在星期天以7-0的优势轻松击败黑豹队

中文

平民和庶民的哲学2: 布加洛舞

By Xi Chen and Bowen Xiang | October 21, 2018

The University's AAUP chapter denounced the extension of Riley's Board term in a press release Tuesday.

中文

UVA 学术倡议团体公开谴责对BOV代表的重新任用

By Ruohan Xiao | October 16, 2018

AAUP 称这个任命程序为“骇人听闻的不当举动”

You can recreate the Momofuku Milk Bar Birthday Cake easier by making each component ahead of time.

中文

我尝试做 Momofuku Milk Bar（一家网红甜品店）的生日蛋糕

By Shining Wang and Yuanshu Wang | October 16, 2018

我试验这个蛋糕适值不值得做，这样一来你就不用试验了

While these services are certainly helpful in promoting campus security, the program’s website explicitly states that “the Ambassadors do not have law enforcement power and are not a replacement for 911.”

中文

观点论：让大学在晚上更安全

By Jingnan Sun and Chenyang Xia | October 16, 2018

仅仅学校大使还是不够——在受欢迎的大学校区外区域需要更多有效的安全措施以应对紧急情况

Temporarily set up in front of the Whispering Wall, StoryStream’s vintage airstream trailer welcomed students to participate with submissions of their own.

中文

即将到来的校长就职仪式突出故事分享的重要性

By Shining Wang and Yuanshu Wang | October 10, 2018

校长Ryan号召学生分享过去的故事来警示未来

The talk hosted Del. David Toscano (D-Charlottesville), the minority leader of the Virginia House of Delegates; Carolyn Engelhard, an assistant professor of public health sciences and Dr. Chris Ghaemmaghami, the chief medical officer of the University Health System to discuss the implications of Medicaid expansion in Virginia.

中文

Medical Center Hour探究Medicaid的拓展对于夏洛茨维尔和弗吉尼亚州的影响

By Ruohan Xiao | October 10, 2018

谈话提及了普及率上升可能带来的变化，并提醒学生他们的公民义务

中文

PASCIAK: 大一宿舍改革

By Jingnan Sun and Chenyang Xia | October 10, 2018

尽管新旧宿舍条件大相径庭，大一学生依然将支付同等住宿费

一个二手酒鬼的故事

我的渔夫帽的真正含义

SMITH：再次号召UVA在录取时取消考试的强制性

“弗大环保可持续发展学生组织”组织号召2035年实现“零碳含量排放”

社论：使弗吉尼亚大学的语言更加容易被理解

那些我从一位古代女祭司身上学到的东西

在第二年逐渐成长的标志

弗大校长 Jim Ryan和学生以及老师们在周末就职典礼活动中分享各自的故事

性格测试要么是我的挚友要么是我的死敌

弗吉尼亚大学学生自行出版了填色书用另一种方式表述女性自身

学校司法委员会在废除申请程序中的笔试后进行新成员选拔

社论: 支持6%的人口

No.6 女子足球队在回到Klöckner后以碾压之势击败匹兹堡队

平民和庶民的哲学2: 布加洛舞

UVA 学术倡议团体公开谴责对BOV代表的重新任用

我尝试做 Momofuku Milk Bar（一家网红甜品店）的生日蛋糕

观点论：让大学在晚上更安全

即将到来的校长就职仪式突出故事分享的重要性

Medical Center Hour探究Medicaid的拓展对于夏洛茨维尔和弗吉尼亚州的影响

PASCIAK: 大一宿舍改革

Live tracker: the men’s basketball offseason

In overtime, and with everything on the line, men’s lacrosse falls to No. 9 Duke

Winsome Earle-Sears talks higher education in first U.Va. event of the campaign

Post-NFL Draft, Chris Tyree and Tyler Neville sign undrafted free agent deals

How Virginia baseball follows the numbers

Handshake now offering internships at Handshake

HUYNH: Virginia’s proposed ‘whippets’ law is laughable

Students react to President Ryan signing national letter defending higher education

Virginia closes out the season strong with comeback victory versus Liberty

U.Va. Dine announces Rotunda Royale Games

Latest Podcast

Print Edition

Print Locations