Español / Spanish

En el otoño de 2021, la Universidad canceló la matrícula de 238 estudiantes por no cumplir con el requisito de vacunación.

Español

U.Va. no cancelará la matrícula de los estudiantes que no reciben el refuerzo de la vacuna contra el COVID-19

By Giuliana Rejalaga and Leon Arceo | January 31, 2022

La opinión de Miyares difiere de la del anterior fiscal general Mark Herring

El presidente Ryan se unió a la reunión del Senado de la Facultad del viernes para explicar la decisión de nombrar a Ian Baucom, decano de la Facultad de Artes y Ciencias, Rector de la Universidad sin un proceso de búsqueda formal.

Español

Los miembros del Senado de la facultad se oponen a la decisión de no realizar una búsqueda nacional para un nuevo rector

By Maria Aguilar and Marina Peebles | January 31, 2022

Los senadores pasaron la reunión expresando su preocupación con la falta de mantener las mejores prácticas estándar para nombrar a un administrador de alto nivel.

Los estudiantes deben participar activamente en el bicentenario y las conversaciones críticas de la celebración.

Español

SOMERS: Es tiempo de que U.V.a y Charlottesville esclarezcan la delincuencia

By Giuliana Rejalaga and Leon Arceo | January 29, 2022

En lugar de prestar toda nuestra atención en los departamentos de policía, podemos poner atención a nuestros hábitos de vida también.

Desde el comienzo de su tenencia en Virginia en 2009, el entrenador Tony Bennett ha preferido una mentalidad definida por la defensa y un ritmo controlado.

Español

Una mirada atrás a las víctimas olvidadas del régimen de Tony Bennet

By Aldo Barriente and Sam Liss | January 27, 2022

Por cada DeAndre Hunter quien ha beneficiado del programa estable y la sabiduría de un entrenador titular, hubieron miles de jugadores de alto rango quienes nunca ajustó totalmente al baloncesto universitario.

Español

Técnica inspirada en Minecraft para avanzar en la bioimpresión 3D para trasplantes de diabetes

By Chelsea Edwards and Isabella Sheridan | January 26, 2022

Investigadores de la Facultad de Medicina y de la Facultad de Ingeniería y Ciencias Aplicadas de la Universidad han colaborado en el desarrollo de un nuevo método de bioimpresión 3D conocido como DASP — Digital Assembly of Spherical Viscoelastic Bio-Ink Particles (Montaje Digital de Partículas de Biotinta Viscoelástica Esférica).

Español

MILLER y TURNER: ¿Qué significa compartir Gobernanza en U.Va.?

By Diana Albarracin | January 26, 2022

La ausencia de información sobre el proceso de designación sugiere una elección preocupante de priorizar la conveniencia de llenar un puesto sobre una búsqueda ambiciosa de un liderazgo excelente para avanzar en las misiones importantes.

Un estudiante de segundo año de la universidad llamado Daniel Bojo regresó a dar recorridos de admisión a través del servicio de los guías de la Universidad durante 2021 a medida que las restricciones en admisiones se iban desvaneciendo.

Español

Más de 50.000 posibles estudiantes aplican para unirse a la clase 2026

By Carla Betancourt and Pablo Calvo | January 25, 2022

De los 50.813 aplicantes, el 61 por ciento vino del ciclo de aplicación temprana.

En palabras del presidente del Comité, el sistema actual de Honor "ya no representa ni sirve a la variada población estudiantil que habita la U.Va. hoy en día".

Español

EDITORIAL: Honor - ya es suficiente, es hora de actuar

By Chelsea Edwards and Isabella Sheridan | January 22, 2022

Tal como está, el sistema actual de Honor entorpece el autogobierno efectivo de los estudiantes.

El 14 de enero, el liderazgo de la Universidad notificó la entrada en vigencia de nuevas medidas de salud pública, incluyendo una prohibición temporal de todos los alimentos y bebidas en los eventos afiliados a la Universidad, un aislamiento obligatorio de cinco días para aquellos que dan positivo por COVID-19 y una continuación del mandato de máscara.

Español

Hospitalizaciones en el Centro de Salud de U.Va. son las más altas desde que el rastreador de COVID-19 comenzó a informar datos en 2020

By Carla Betancourt | January 21, 2022

El promedio semanal de casos de COVID-19 por día aumentó esta semana tanto para estudiantes como para profesores, con un promedio semanal de 46 casos entre el domingo y el jueves.

Cuando todos dijeron que el ramen se convertiría en mi mejor amigo en la universidad, no se equivocaron.

Español

Las 10 cosas más importantes que la universidad me ha enseñado hasta ahora

By Maria Aguilar and Marina Peebles | January 20, 2022

Estoy segura de que esta lista continuará ampliándose a medida que avancen mis años en la Universidad, y llevaré estas lecciones conmigo.

Español

EDITORIAL: U.Va. debe reevaluar las políticas de COVID-19

By Aldo Barriente and Sam Liss | January 20, 2022

Es tiempo que la universidad muestre un poco de preocupación para aquellos en la comunidad quienes no son jóvenes y físicamente capaces.

El año pasado, debido a un número elevado constante de casos de COVID-19 en Grounds y sus alrededores, el liderazgo de ISC dividió el proceso de reclutamiento formal en el transcurso de dos fines de semana y mantendrá la misma estructura para el reclutamiento este año.

Español

IFC e ISC planean comenzar a reclutar estudiantes virtualmente en medio del resurgimiento de casos de COVID-19

By Diana Albarracin | January 15, 2022

El Consejo entre fraternidades y el Consejo entre hermandades decidió realizar al menos sus primeras rondas de eventos de reclutamiento virtualmente: IFC realizará tres rondas o seis días virtualmente, y ISC realizará virtualmente el primer fin de semana de las dos rondas de reclutamiento.

Las noticias vienen en medio de un aumento en casos locales y nacionales debido a la variante omicron.

Español

U.Va. prohíbe comida y bebidas en eventos, ajusta la política de aislamiento de primavera por el aumento de casos de omicron

By Giuliana Rejalaga and Leon Arceo | January 15, 2022

El 6 de enero y el 11 de enero vieron 125 y 76 casos nuevos, respectivamente, y marcaron el mayor número de casos en un solo día desde un brote de casos que ocurrió entre el 15 de enero y el 18 de enero del año pasado.

62 casos positivos se informaron el lunes.

Español

U.Va. informa 54 casos de COVID-19 de la facultad y personal, y la tasa de positividad promedio de siete días sube al 16,60 por ciento el lunes

By Aldo Barriente and MJ Corvalan | December 28, 2021

Actualmente hay 149 casos activos dentro la comunidad de la Universidad, de los cuales 118 vienen de la facultad y personal.

Español

El Concejo municipal aprueba la resolución para vender el monumento de Jackson a LAXART

By Aldo Barriente and MJ Corvalan | December 24, 2021

El Concejo comenzó la reunión despidiéndose de la alcaldesa Nikuyah Walker y de la concejala Heather Hill, quienes no se postularon para la reelección.

La política original daba a cada cuarto dos tableros para mensajes.

Español

U.Va. actualiza la política del tablero de mensajes para residentes del Lawn

By Aldo Barriente and MJ Corvalan | December 23, 2021

Los mensajes deben estar sujetos a los tableros y no deben extender más bajo que la parte superior del hoyo de correo de cada cuarto o más alto que el número de cuarto.

Todos los estudiantes y la facultad deben mostrar prueba del booster antes del primero de febrero en los portales de HealthyHoos y Workday, respectivamente.

Español

U.Va. requiere los boosters de COVID-19 para todos quienes esperan vivir, trabajar, y estudiar en la Universidad esta primavera

By Aldo Barriente and MJ Corvalan | December 21, 2021

También se les recomienda recibir la vacuna del booster antes del comienzo de cursos a los estudiantes y la facultad que esperan ser parte de los cursos de J-Term, que empiezan el 3 de enero.

Español

Las nuevas opciones de refuerzo y combinación amplían las oportunidades de vacunación contra COVID-19

By Aldo Barriente | December 17, 2021

Los miembros de la comunidad de la Universidad exploran la ciencia y la importancia de los refuerzos de la vacuna COVID-19 luego del respaldo de los CDC de "mezclar" las tres vacunas aprobadas por la FDA.

La tarifa promedio de alojo doble fue aprobada para subir a una tarifa de $ 7,096 para el año académico 2022-2023 - un aumento de aproximadamente $ 270 o 3,96 por ciento con respecto al año pasado.

Español

La Junta de Visitantes aprueba el aumento de matrícula en los años académicos 2022-2023 y 2023-2024

By Aldo Barriente | December 13, 2021

La matrícula de pregrado aumentará un 4,7 por ciento para el año escolar 2022-2023 y un 3,7 por ciento adicional para el 2023-2024.

Español

Investigadores identifican desigualdades en el acceso a pruebas experimentales de COVID-19

By Maria Aguilar and Marina Peebles | December 1, 2021

Un nuevo proyecto intenta analizar las desigualdades demográficas de estas pruebas experimentales, igual que encontrar soluciones alcanzables para crear un sistema de salud más equitativo.

U.Va. no cancelará la matrícula de los estudiantes que no reciben el refuerzo de la vacuna contra el COVID-19

Los miembros del Senado de la facultad se oponen a la decisión de no realizar una búsqueda nacional para un nuevo rector

SOMERS: Es tiempo de que U.V.a y Charlottesville esclarezcan la delincuencia

Una mirada atrás a las víctimas olvidadas del régimen de Tony Bennet

Técnica inspirada en Minecraft para avanzar en la bioimpresión 3D para trasplantes de diabetes

MILLER y TURNER: ¿Qué significa compartir Gobernanza en U.Va.?

Más de 50.000 posibles estudiantes aplican para unirse a la clase 2026

EDITORIAL: Honor - ya es suficiente, es hora de actuar

Hospitalizaciones en el Centro de Salud de U.Va. son las más altas desde que el rastreador de COVID-19 comenzó a informar datos en 2020

Las 10 cosas más importantes que la universidad me ha enseñado hasta ahora

EDITORIAL: U.Va. debe reevaluar las políticas de COVID-19

IFC e ISC planean comenzar a reclutar estudiantes virtualmente en medio del resurgimiento de casos de COVID-19

U.Va. prohíbe comida y bebidas en eventos, ajusta la política de aislamiento de primavera por el aumento de casos de omicron

U.Va. informa 54 casos de COVID-19 de la facultad y personal, y la tasa de positividad promedio de siete días sube al 16,60 por ciento el lunes

El Concejo municipal aprueba la resolución para vender el monumento de Jackson a LAXART

U.Va. actualiza la política del tablero de mensajes para residentes del Lawn

U.Va. requiere los boosters de COVID-19 para todos quienes esperan vivir, trabajar, y estudiar en la Universidad esta primavera

Las nuevas opciones de refuerzo y combinación amplían las oportunidades de vacunación contra COVID-19

La Junta de Visitantes aprueba el aumento de matrícula en los años académicos 2022-2023 y 2023-2024

Investigadores identifican desigualdades en el acceso a pruebas experimentales de COVID-19

Board of Visitors to address diversity initiatives with Supreme Court affirmative action ruling pending

LANFORD: All Virginians, including ex-felons, deserve voting rights

ISTVAN: Starting pitching the key for Virginia baseball in NCAA Tournament

Academic and Student Life Committee announces new software for undergraduate advising

Board of Visitors Finance Committee approves University’s $5.4 billion fiscal year budget

Board of Visitors discusses DEI initiatives, faculty political affiliations and U.Va.’s ranking

The committee on the College at Wise discusses efforts to improve retention rates

LANFORD: All Virginians, including ex-felons, deserve voting rights

Academic and Student Life Committee announces new software for undergraduate advising

Board of Visitors Finance Committee approves University’s $5.4 billion fiscal year budget

Print Edition

Print Locations