The article does not express the views or positions of the translators. The article is a translated version of the article found below:
Translated by: Carina Sacchi
Original writer: Nik Popli
El Comité Judicial de la Universidad revisó las estadísticas de casos del término pasado así como un desglose de las advertencias entregadas durante su reunión general el domingo. El análisis encontró que las violaciones de casi todos los estándares se rompieron, y el comité administró 88 advertencias que van desde horas de servicio comunitario y clases educativas a la expulsión. El comité también entregó los premios del oficial de apoyo.
Peter Bautz, estudiante de derecho y ex presidente de CJU, compartió un análisis de las estadísticas de casos del año pasado. Dijo que el Comité había escuchado un total de 73 casos, con 94 normas de conducta alegadas. El CJU tenía un total de 85 estudiantes acusados y tres grupos acusados que se presentaron. Había 27 paneles auditivos otorgados de esos 73 casos en total. Solo hubo un caso remitido al vicepresidente en la División de Asuntos Estudiantiles.
Bautz también anunció estadísticas relacionadas con los estándares de conducta que explican cuántos de cada estándar se alega, cuántas personas se declararon culpables y cuántas personas fueron declaradas culpables. Él dijo que los estándares más violados eran los estándar seis y el 10, que se compone principalmente de casos de consumo de alcohol de menores y la posesión de documentos de identidad falsos.
Bautz también notó que se juzgaron más casos sobre el estándar 12 y estándar 2 este año que en años anteriores. Un caso estándar 2 implica la conducta que "amenaza intencionalmente o imprudentemente la salud o la seguridad de cualquier persona en la propiedad de la Universidad, en una función sancionada por la Universidad, en la residencia local permanente o temporal de un estudiante universitario, miembro de la facultad, empleado, o visitante, o en la ciudad de Charlottesville o el Condado de Albemarle”. Un caso estándar 12 implica “incumplimiento de las instrucciones de los funcionarios universitarios” que actúan bajo los estándares de conducta de la Universidad.
“Este año es una especie de atípico para nosotros que en los últimos años en el hecho de que teníamos todos los estándares alegados excepto el estándar 5", dijo Bautz. "Nos muestra cuánto, a pesar de que el número de casos obtenidos es promedio, variando entre 70 a 90 casos al año, todavía teníamos una muy buena variedad de estándares que se alegan".
CJU también entregó 88 advertencias, incluyendo la asignación de tres reuniones con un Decano, 11 clases educativas, 51 ensayos, 1,185 horas de servicio comunitario, dos suspensiones y una expulsión. 110 horas de servicio comunitario, 10 suspensiones y dos expulsiones se han suspendido, lo que significa que se pondrán en acción si el estudiante regresa después de violar una condición determinada.
“En general, aunque teníamos más diversidad en términos de qué tipos de estándares entraban, era bastante típico en términos de sanciones y que casos oímos”, dijo Bautz.
La CJU estará enviando un correo electrónico a toda la Universidad con estas estadísticas esta semana.
El Comité otorgó premios destacados de los oficiales de apoyo, que se otorgan anualmente. El premio al Consejero Destacado fue para Lizzy Trotta, el premio al Investigador Destacado fue al estudiante de derecho Joey Knofczynski y el premio al Mejor Educador fue al estudiante de tercer año universitario Alexus Ferguson. Cada oficial recibió una Copa Jefferson como premio.
El estudiante de cuarto año en la Universidad Jack Brake, que sirvió como el pasado Vicepresidente de Juicios, dijo al comité que ha disfrutado de trabajar con el grupo desde su primer semestre en la universidad.
“Ser la persona encargada de organizar todos los juicios y asegurar que el caso se complete, así que cuando está finalizado vaya sin problemas, estoy particularmente impresionado de la profesionalidad de cada uno de ustedes”, dijo Brake. “No retrasamos los ensayos debido a errores internos. No creo que lo hayamos hecho una sola vez este año, que es sólo un testimonio de lo duro que todos ustedes trabajan y la seriedad con la que toman para esto, fundamentalmente un ejemplo de autogobierno estudiantil”.
Bautz reiteró los comentarios de Brake sobre su experiencia trabajando con el comité.
"La parte más significativa de mi experiencia en CJU no ha sido los títulos, las reuniones interminables o mi inundada bandeja de entrada de correo electrónico: ha sido la gente", dijo Bautz. "Durante los últimos tres años, he formado amistades con muchos miembros del CJU, algunos de mis amigos más cercanos en U.Va. sirvieron en el comité ejecutivo del CJU".
El estudiante de tercer año de ingeniería Kevin Warshaw fue elegido el próximo presidente del CJU en marzo y ha asumido oficialmente el cargo para el período 2018-19.
Read More
CANO-SANTIAGO: Derogar Ley 60 y reconocer soberanía de Puerto Rico
By Mariana Ortegon Andrade and Anna Kriebel | March 21, 2023Puerto Rico no es un paraíso fiscal: es hora de la independencia puertorriqueña y de que los colonizadores se vayan a casa
Bert Ellis amenaza con “levantar el infierno con el BOV” en mensajes de texto a miembros de la Junta, funcionarios de U.Va.
By Isabella Sheridan and KC Christman | February 23, 2023Muchos de los mensajes de texto incluyen a otros miembros de la Junta Stephen Long, Amanda Pillion y Doug Wetmore, quienes fueron designados por el gobernador Glenn Youngkin el 1 de julio.
Diez modas de celebrar el día de San Valentín en una relación a distancia
By Mariana Ortegon Andrade and Anna Robson | February 15, 2023Escribir cartas puede ser un modo romántico de mantenerse en contacto.
