The article does not express the views or positions of the translators.
The article is a translated version of the article found below:
Translated by: Felipe Buitrago
Original Writer: Kate Bellows
Jason Kessler, nacionalista blanco y organizador del violento rally “Unite the Right”, visitó la Biblioteca de Derecho el miércoles en la tarde, y se encontró con estudiantes, profesores, y miembros de la comunidad protestando contra su presencia y acudiendo a la Universidad para sacarlo del edificio.
Kessler dijo que estaba investigando para prepararse para los próximos casos civiles para los que está esperando juicio.
James Taylor, residente de Charlottesville, presentó una demanda contra Kessler, acusándolo de asalto, difamación, y persecución maliciosa después de que lo golpeó en el Downtown Mall en enero.
Varios protestantes llamaron a la oficina de Teresa Sullivan, pidiendo a la administración que lo sacaran del edificio y que le prohibieran acceso a la Universidad.
La Universidad no tomó acción para sacar Kessler, y según Anthony de Bruyn, Kessler podía estar en la biblioteca.
“La Universidad es consciente de que Kessler estaba en la Escuela de Derecho, incluyendo la biblioteca y algunas oficinas administrativas”, de Bruyn dijo en un correo a The Cavalier Daily.
“Nuestras bibliotecas generalmente están abiertas al público. Mientras muchos siguieron a Kessler dentro del establecimiento para protestar su presencia, no hubieron violaciones de políticas universitarias”.
Algunos protestantes creen que no se debería permitir que Kessler esté en propiedad de la Universidad después del rally de Unite the Right de agosto.
“[U.Va. y Sullivan] no hicieron NADA cuando los supremacistas atacaron a los estudiantes y a los miembros de la comunidad el 11 y 12 de agosto. Jason Kessler, un nazi, está en [la Escuela de Derecho], ¿y qué hacen? NADA”, dijo un tweet de U.Va. Students United, un grupo de estudiantes cuya meta es reformar a través de acción. “Nada no va a ir esta vez”.
Kessler se fue de la biblioteca en la tarde.
Read More
CANO-SANTIAGO: Derogar Ley 60 y reconocer soberanía de Puerto Rico
By Mariana Ortegon Andrade and Anna Kriebel | March 21, 2023Puerto Rico no es un paraíso fiscal: es hora de la independencia puertorriqueña y de que los colonizadores se vayan a casa
Bert Ellis amenaza con “levantar el infierno con el BOV” en mensajes de texto a miembros de la Junta, funcionarios de U.Va.
By Isabella Sheridan and KC Christman | February 23, 2023Muchos de los mensajes de texto incluyen a otros miembros de la Junta Stephen Long, Amanda Pillion y Doug Wetmore, quienes fueron designados por el gobernador Glenn Youngkin el 1 de julio.
Diez modas de celebrar el día de San Valentín en una relación a distancia
By Mariana Ortegon Andrade and Anna Robson | February 15, 2023Escribir cartas puede ser un modo romántico de mantenerse en contacto.
