El artículo no expresa las opiniones o posiciones de los traductores. El artículo es una versión traducida del artículo que se encuentra a continuación:
Escritor original: Caroline Stoerker
Traducido por: Natalia Chavez
En un correo electrónico enviado a toda la Universidad el jueves por la noche, la administración de la Universidad condenó los insultos raciales y los discursos de odio dirigidos hacia los estudiantes latinx y otros estudiantes de minorías en Grounds durante el día jueves.
El correo electrónico, enviado por el Decano de Estudiantes Allen Groves, la vicepresidenta asociada de seguridad Gloria Graham, y la vicepresidenta asociada de igualdad de oportunidades y derechos civiles Catherine Spear, denunció fuertemente el "lenguaje racista, parcial y odioso", que se agregó a la carta abierta que pide la inclusión y el apoyo de los estudiantes latinx y de las minorías en Grounds. La carta había estado circulando por la comunidad universitaria unos días antes del incidente y obtuvo más de 450 firmas individuales el lunes por la noche.
"Rechazamos fuertemente y condenamos sin reservas el lenguaje utilizado por esta persona o personas en respuesta a la carta abierta publicada por nuestros estudiantes latinx", se lee en el correo electrónico.
Además de la carta editada, el jueves se envió un mensaje "que contiene mensajes racistas y violentos" directamente a los estudiantes latinx que redactaron la carta abierta.
La policía de la Universidad está investigando el incidente, y la administración anima a los estudiantes a brindar consejos si tienen conocimiento de cualquier información relevante.
Read More
HRL elimina DEI del entrenamiento del personal y reestructura el comité multicultural
By Madelyn Paz Castillo | YesterdayEl personal residente ya no está obligado a organizar eventos de «Inclusión y pertenencia» en las residencias universitarias.
U.Va. buscará una empresa externa para encontrar a su décimo presidente
By Madelyn Paz Castillo | August 20, 2025Los documentos de búsquedas presidenciales anteriores detallan el papel, el calendario y el coste de las empresas de búsqueda externas, mientras la Universidad se prepara para contratar a su próximo líder
Facultad ejecutiva del senado escuchan a rector Sheridan y vicerrector Wilkinson
By Melanie Flores Chua and Madelyn Paz Castillo | July 24, 2025Presidenta interina Jennifer Wagner Davis dijo que cuando un acuerdo con el Departamento de Justicia sea finalizada, un documento resolutivo será publicado
