本文不表达译者的观点或立场，具体信息请参考原文：
http://www.cavalierdaily.com/article/2018/10/what-i-learned-from-an-ancient-priestess
原作者：Josie Sydnor
译者：Xinru Cheng
当我几周前坐在教室里的时候，我发现一个女生带着和我几乎相同的耳饰。通常我不觉得这很奇怪——我的耳饰不是很独特，而且我也有看到过很多女生带着相似的耳环。然而，这个特别的女生大概有3600岁。
我的希腊艺术课上展示的那张女祭司图片被画在古锡拉岛、现希腊圣托里尼岛的一面墙上。我之前觉得和这位古时的女祭司没什么关系，但是看到她的首饰让我重新思考我们之间的共同点。这副熟悉的耳环没有让这位在古墙上的女祭司被遗忘，而是提醒了我们艺术是怎样连接古代和现代生活的。
每当我们家里人一起游览博物馆的时候，我妹妹经常抱怨，因为她知道我会画上好几个小时仔细欣赏每一个展览。当我很多次回头看同一幅艺术品的时候，我发现我爱上艺术了。我也因此决定钻研艺术史这个领域。
当我参观博物馆的时候，我会发现让我有共情感的画或者雕塑，并且在其他人离开继续参观时站在它们面前仔细钻研很久才会移开脚步。我会在保安允许的情况下离他们尽可能的近，以试图体察组成眼前画面的细致的笔触和颜色。
我只触发过一次警报！如果你曾想过要偷一副名画，你要知道如果画前的地板有变化，当你踩到上面的时候会触发警报的感应器。不幸的是，那时我不知道这一点。
艺术是历史的展现方式，并且对过去的教育如果没有艺术，那就是不完整的。直到时光旅行被发明之前，我用我自己的眼睛观察过去最好的方式就是通过艺术。每一件艺术品都展示了艺术家看世界的角度——画作、雕塑和陶器都是展望过去的窗口。
艺术不只是挂在墙上美丽的物品，而是那些想展示他们对这个世界准确想法的人们多年来辛苦的汗水。美丽不仅来自画作的技法，更来自通过真正在历史中活过的人的眼睛体察历史的珍贵。
保存艺术是这个地球上通向不朽的道路，因为艺术家的作品几千年来都被欣赏，即使没有人记住这些艺术家是谁。欣赏杰作让我觉得我在看着触手可及的聪慧，我能感受到它却难以触碰它。也许这就是我尝试捕捉细节的原因——我离得越近就越能理解它。
女祭司的耳饰让我想起了人性贯穿历史的统一性。显而易见，在很久之前的人们过着我们不熟悉的生活，但是千丝万缕的相似之处让我重新思考了我们的现代发展是如何将我们与过去的人们分割开来的。
学习艺术展现了人与人间的关心、大自然的美丽和获取与理解智慧的尝试。然而，它也展示了战争、不公平和其它社会缺陷的一致性。尽管我们相信自己已经进步了几千年，但是我们仍在不停重复由贪婪、恐惧、物质以及自私酿成的过错。
这些模式不仅被记录在了历史书中，还被记录在了埋在地底的宝藏和丰富的肖像中。虽然很多人可能永远不会学习历史的广度，但是游览博物馆可以在几小时内给他们过去事件的启发并让他们与现实建立联系。
艺术是对贯穿历史的希望的提醒。即使在被称作“黑暗时代”时也有伟大的作品的诞生。你可以从艺术中看到生在我们之前的人类的力量——警示我们人性可以再次战胜艰难困阻。
Read More
在Saxbys，便利的课间小吃也能成为可口一餐
By Wei Li and Jichu He | April 10, 2024这家咖啡馆坚持“为学生打造，由学生打造”的价值观，提供多样化的菜单选择，满足学习间隙的需求。
学生会主席候选人的竞选宣言分享
By Yihong Gan | February 25, 2024本报和大学选举委员会于2月25日举办了一个论坛，让两位候选人在2月26日选票送达学生邮箱之前回答问题并分享他们的选举宣言，Jones没有出席。
