GREEN: Aunque no lo sepas, el Consejo Estudiantil ha afectado tu vida

El Consejo Estudiantil tiene el poder administrativo tanto como direccional en cuanto a la operación de la Universidad

str-030319-studentcouncil
Miembros de la actual Junta Ejecutiva para el Consejo Estudiantil presidiendo una reunión. Ford Easley | Cavalier Daily

El artículo no expresa las opiniones o posiciones de los traductores. El artículo es una versión traducida del artículo que se encuentra a continuación: enlace

Escritor original: Galen Green

Traducido por: Ian Fraser y Edward Contreras

La temporada de elecciones es mi época favorito del año porque puedo ver a estudiantes apasionados dedicando horas a sus campañas para ganar el privilegio de ocupar su tiempo precioso mejorando esta universidad y las experiencias de sus compañeros. Sin embargo, la semana pasada el Columnista de Opinión Milan Bharadwaj sugirió en una columna que el Consejo Estudiantil es nada más que un “club de libros”. No se podría equivocar más. El Consejo es una organización de apoyo que trabaja junto a las organizaciones estudiantiles y junto a la administración para conseguir cambios en la política estudiantil y en los reglamentos de la universidad. Este apoyo ocurre a veces abajo del agua y a menudo por el bien de los estudiantes marginalizados en la Universidad.

Bharadwaj asegura que el Consejo las da a los estudiantes pocas razones convincentes para votar. No estoy de acuerdo, las campañas presidenciales del Consejo, de tanto este año como del previo, difundieron unas plataformas políticas concretas y factibles. Cualquier estudiante a quien le interesara votar tenía el acceso libre a la plataforma de la presidenta del Consejo entrante, Ellie Brasacchio, que contiene las metas políticas tales como proveer libros de textos electrónicos gratis y accesibles para los estudiantes, dedicar un espacio a los estudiantes Latinx específicamente, asegurar que los precios de los planes de comida sean rebajados para estudiantes de bajos ingresos y presionar al Procurador General por una reinterpretación del decreto de proveerles un sueldo digno a los trabajadores bajo contrato. La administración del Consejo actual ha tenido éxito logrando muchos de sus objetivos, incluso la fundación del Student Police Advisory Board  [Comité Consultivo de Relaciones Entre el Cuerpo Estudiantil y la Policía Universitaria], la inscripción de voto de más de 500 estudiantes durante el último ciclo electoral, la presión de los legisladores de parte de los DREAMers [los niños inmigrantes traídos indocumentadamente en los EE.UU.] y por los fondos de la educación pública, y la ayuda de la construcción de un cuarto en el Lawn que sea accesible según la Ley sobre Estadounidenses con Discapacidades (ADA, su abreviación en inglés).

Bharadwaj no le da importancia a la legislación, llamándola un “conjunto de resoluciones sin sentido”. Como una estudiante judía, nos importó mucho a mí y a mi comunidad cuando el Consejo Estudiantil aprobó por unanimidad un proyecto de ley que condenó al ataque terrorista en Pittsburgh, especialmente en una escuela donde los nazis desfilaron por el Lawn hace menos de 18 meses. Crear un manual en línea para los estudiantes que se transfirieron de otra escuela a una universidad donde el cambio es notoriamente difícil, no se debe proclamar como “sin sentido”. Aprobando una resolución que exige que los profesores no lleven a cabo los exámenes en los días de las elecciones y trabajando con el senado de la facultad, el Consejo Estudiantil hizo bastante para reducir la barrera grande al voto estudiantil. Bharadwaj malinterpreta fundamentalmente que la legislación del Consejo es una expresión de la voz estudiantil hacia la administración universitaria, y sirve como ventaja en el apoyo de la política. La mejor manera de sostener la autonomía estudiantil es apoyar a otros estudiantes mientras luchan por lo que creen, y eso es precisamente lo que sigue haciendo el Consejo.

Bharadwaj cree que el Consejo no tiene una buena divulgación, llamando al sitio web una "pesadilla descuidada". Aunque el Consejo, como muchas organizaciones en la Universidad, podría mejorar sus esfuerzos de divulgación, esta posición ignora su boletín quincenal externo y su página de Facebook que se mantiene activa. Los estudiantes tienen derecho a no leer este contenido, pero no deben actuar como si el Consejo no los informa de noticias recientes. Los estudiantes también deben considerar el informe de otoño de 2018 del Consejo que fue enviado por correo electrónico a todos los estudiantes. También es importante tomar en cuenta que al Presidente actual del Consejo, Alex Cintron, que se reúne cada dos semanas con muchos líderes estudiantiles, incluyendo a aquellos de la Black Student Alliance [Alianza de Estudiantes Negros], Latinx Student Alliance [Alianza de Estudiantes Latinx],  Organization of Young Filipino Americans [Organización de Jóvenes Filipinos Americanos] y los College Republicans [Republicanos Universitarios] para hacer cambios en su programa después de haberse reunido con los administradores. Estas reuniones garantizan que tengamos un Consejo Estudiantil que le dé prioridad a las necesidades de las diferentes comunidades en la Universidad.

Bharadwaj duda el principio del gobierno autónomo estudiantil y pregunta “si una organización dirigida por estudiantes debe tener algún poder sustancial". La otra opción, por supuesto, es que los administradores establezcan nuestras reglas y nos digan qué podemos o no podemos hacer, lo cual es contradictorio a la misión de la Universidad de mantener el gobierno autónomo de los estudiantes. Llamar a los estudiantes que tienen el poder "homogéneo" además perjudica a nuestros líderes actuales. Tenemos estudiantes de una variedad de orígenes religiosos, económicos y experienciales y es insultante e incorrecto llamar a los líderes que tenemos homogéneos.

En una universidad que opera con un gobierno autónomo estudiantil, la crítica es importante para que la excelencia continúe en nuestra comunidad. Sin embargo, las críticas sin haber consultado a las investigaciones previas, las soluciones o sin tener un entendimiento de las horas que los estudiantes dedican a sus trabajos son inútiles e incluso dañinas. Bharadwaj llama al Consejo "prácticamente incapaz" y, sin embargo, yo diría que no hay ningún estudiante en esta escuela que no haya sido afectado por él, y eso es el gobierno autónomo estudiantil en su máxima expresión.

Galen Green es una estudiante en su cuarto año en la Facultad de Comercio. Actualmente es miembra del Comité de Asuntos Legislativos del Consejo Estudiantil y es la Presidenta de la Clase de los Fideicomisarios.

CORRECCIÓN: Este artículo se refirió incorrectamente a Ellie Brasacchio como candidata a la Presidenta del Consejo Estudiantil, cuando ya había sido elegida. Se ha corregido para reflejar el resultado de la elección.

related stories