Tell The History Of Now
The Cavalier Daily
Serving the University community since 1890

文化节(Culturefest)庆祝弗吉尼亚大学呈现的多种文化背景

文化相关的CIO在周六一起相识和庆祝

韩国学生联盟是众在今年文化节表演的众多文化CIO中的一员
韩国学生联盟是众在今年文化节表演的众多文化CIO中的一员

本文不表达译者的观点或立场,具体信息请参考原文:

https://www.cavalierdaily.com/article/2019/10/culturefest-celebrates-the-many-cultural-backgrounds-present-at-u-va

作者: Sarah Rigazio 

在家庭周末专属的穿梭于斯考特体育场和Corner的人流中,学生们和他们的家人在周六聚集在了麦金泰尔露天剧场。学生们和他们的家人有机会在文化节领略多种多样的不同文化的舞蹈和音乐组合。文化节是各个与文化相关组织的集合与聚会。

文化节于1987年首次举办,之后每年都在家庭周末举行。这一活动是由大学项目委员会和多元文化学生中心举办的。今年,文化节的参与记录显示有40个独立的组织参与了活动,而以往几年只有20-30个。另外,今年这一活动是为500-600人准备的。今年也是第一次参与者可以收到文化节的小礼品,包括t恤,水杯,贴画等等。

文化节由许多不同文化组织的现场表演组成。CIO参与者包括越南学生联盟,穆斯林领袖与赋权组织,中美洲赋权组织,拉丁裔学生联盟,印度学生联盟,和菲律宾裔美国人组织。这些罗列的组织仅仅是一小部分。

表演由传统舞蹈,文化时尚展,武术搏击和音乐表演组成。CIO们还在露天剧场(Amphitheater)舞台前面设立了摊位。参与者可以走近这些摊位来了解某一个特别的CIO和他们的文化。这些摊位举办了精彩纷呈的活动,有些分发了与他们文化相关的食物。

这次活动的美食由五家不同的餐厅提供。他们是Milan, Vu Noodles, Al Carbon, Little Manila 和Pearl Island。 食物选择包括印度咖喱角,芝士咖喱(加香料的肉汁腌制的奶酪),印度烤饼,素面和豆腐,鸡肉和烤蔬菜和pancit(菲律宾面)和lumpia(类似于春卷)。

大四学生Johanna Moncada Sosa 和Kelvin Huynh是今年文化节的学生联席主席。两位都表达了想要促进大学文化多样性的愿望。作为联席主席,他们希望能扩大文化节并改变活动的举办执行方式。

“我们今年想摆脱的一点是文化节被看作是一场交易的观念。人们只是去看表演然后就离开,或者是只拿食物然后就走。”Moncada Sosa说“我们想让文化节更像是一种交流。”

为了达成这一点,Moncada Sosa 和 Huynh引入了食物票务系统。参与者可以拿一张食物票。为了兑换这张票并得到食物,他们必须至少前往五个CIO摊位。

“当你前往5个CIO摊位时,你就会了解他们提供的内容,与他们交谈,并自然而然的结实来自不同文化背景的人。”Huynh说。

Moncada Sosa 强调说文化节是像MSC和LGBTQ+中心这样的学生空间受到大学日益认可的体现。她解释说与它们现在在Newcomb地下室的位置相比,MSC和LGBTQ+即将被挪到Newcomb楼上,拥有更大的空间。另外,她还提到了新的拉丁裔学生中心即将在Newcomb三楼成立。

“离开大学却没有意识到正在发生的问题这一情况很容易发生,幸运的是,我们和MSC, LGBTQ+和LSC都处于转换的过渡阶段。” Monconda Soda 说,“我们都要搬到楼上了,这很令人兴奋,因为我们即将有更大的地方并拥有像游戏室和万花筒室这样的空间。”

Hyunh补充说此次活动给予了学生们和来自不同背景的同学交流的机会。

“文化节给了你结实来自不同背景的人的机会。的确,在弗大你每天都能遇到来自不同背景的人,但有时候你只是不向前走那一步去认识他们。”

大一学生克里斯托弗·林(Christopher Lin) 在今年的文化节表演了武术,一种中国传统的格斗。Lin在聚集的人群发出的雷鸣的掌声和欢呼中结束了表演。那些去橄榄球比赛而路过的,只看了一小段表演的行人也被吸引着看完了全程。

“我很喜欢来这样的地方表演,因为这样的氛围...在这么多人面前表演你已经练习了一段时间的东西是很好的锻炼。”林说。

大一学生Elise Nguyen参加了文化节,因为她的一些VSA和OYFA的朋友参与到了文化节中,因此她来支持他们。

“我认为这是一个很好的学习不同文化的不同事物的途径...音乐,舞蹈,传统服饰---有机会看到人们和他们的文化并和他们互动是一件很好的事情”Nguyen说。

Comments