El artículo no expresa las opiniones o posiciones de los traductores. El artículo es una versión traducida del artículo que se encuentra a continuación: enlace
Escritora original: Ali Sullivan
Traducido por: Aldo Barriente
La Junta de Visitantes votó el jueves a favor de renombrar Ruffner Hall para honrar a Walter Ridley, el primer estudiante negro en recibir su doctorado de la Universidad.
La decisión viene solo un mes después de que un comité especial tuvo el trabajo de investigar las vidas de William H. Ruffner y J.L.M. Curry, los nombres actuales de Ruffner Hall y la escuela de educación y desarrollo humano de Curry. El comité recomendó el cambio. La recomendación del comité fue el último paso del proceso que empezó en el otoño del 2019 por el decano de la escuela Curry Robert C. Pianta.
Ridley, quien recibió su doctorado en la Universidad en el 1953, es un educador prestigioso del sur y ex alumno de la Universidad de Howard. Entró a la Universidad después de intentar aplicar por algunos años. Un fundo becaria se creó en su nombre en el 1987, después del primer evento del Fin de semana de ex alumnos negros de la Universidad, para buscar fondos para la educación de estudiantes afroamericanos actuales y futuros.
En un anuncio conjunto a la Universidad, los nietos de Ridley, Alyssa, Carl y Mark Scheunemann, alabaron la Universidad por su decisión.
“Dr. y Sra. Ridley estarían tan contentos, tanto como su hija, Yolanda Ridley Scheunemann, y su hijo, Don Ridley”, dijeron. “Aunque las razones por este cambio existieron antes de la actual intranquilidad ante los temas de discriminacion de afroamericanos, la hora de este anuncio no puede ser mejor”.
La Junta aún no ha votado en la otra parte de la recomendación del comité: quitar el nombre de Curry como el nombre de la escuela de educación. No hubo voto debido a la falta de tiempo de la junta. La Junta votará sobre la propuesta más tarde.