本文不表达译者的观点和立场，具体信息请参考原文：
原作者：Anna Mason
译者：Xiaohan Zhang、Rita Wang和Yushun Ding
1. 在中央草坪上野餐
从Corner点外卖或者从家里拿点轻便好带的食物，在中央草坪上一边保持社交距离一边轻松地享受美食是度过下午的最佳方式。Rotunda在任何光线下都美极了。所以沉浸于阳光和美景之中吧！
2. 光顾一家本地餐厅并在露台上用餐
夏洛茨维尔各处的餐厅都为了让顾客在新冠疫情下安全地用餐而开放了露台。除了Corner附近深受学生欢迎的饭店外，the Downtown Mall、Seminole Trail 和 Preston Avenue 附近也都有可供尝试的新餐馆。温暖的天气会让你度过一个美好而轻松的约会之夜。
3. 在停车场里欣赏日落
停车场是夏洛茨维尔最方便又免费的欣赏日落的地方。在城市中生活导致我们难以捕捉到一天中最美的时光，但在例如Culbreth路上的那个停车场顶层观看落日与远山会构成近乎完美的约会夜美景。
4. 花一天探访一个酒庄或啤酒厂
夏洛茨维尔坐落在许多不同的酒庄和啤酒厂中间。这些酒厂和啤酒厂都是由当地人经营或所有。King Family Vineyard是离弗大最近的葡萄园之一。它离弗大只有20分钟的路程，而且在马球赛季里可以免费进入。葡萄园是带着毯子在阳光下放松一天的最佳地点。
5. 计划徒步旅行
蓝岭山脉就位于夏洛茨维尔外面。山脉里有从简到难的各种步行道和徒步道，这其中有些甚至是组成阿巴拉契亚山径的一部分。徒步旅行是离开城市并沉浸于大自然几小时的一种很好的办法，而且无需走太远。All Trails 这个网站上有许多夏洛茨维尔市里和市周围的小径供以选择，你可以在附近或远处找到完美的徒步地点，并与大自然来一个亲密接触。
6. 在弗大球场打网球、排球或进行其他运动
运动和锻炼在温暖的天气中是不可缺少的，能够在户外活动让这些运动场所成为保持社交距离的最佳活动地点。弗大Memorial Gym外的网球场在没有被预约的前提下一直供公众使用。学生们可以在网上预约不同的设施。Mad Bowl, Carr’s Field和Venable Field也都是可以活动的开放场所。
7. 在校内散步
校园里的树开始开花了，草地也变得越来越绿。在校园里面散步是在户外活动和探索我们的“家”的好办法。草坪宿舍后面的亭子花园是你可以在约会时访问的比较隐秘的区域之一。在天气温暖的时候多看看校园给你提供丰富的机会去走过日常生活中平时见不到的人，当然要在保证社交距离的情况下。
8. 步行至市区购物中心一日游
市区购物中心是一个露天购物中心，有许多不同的餐厅、艺术设施和休闲区。平时周六早上还会在街对面有一个与当地小贩开展的农贸市场。无论如何，周六早上在购物中心里漫步能带来出色的约会话题。你将在街上经过不同的小贩、标志性的杰斐逊剧院以及购物中心尽头的壁画。无论你去过多少次，在市区购物中心度过的一天总是美好的。
9. 去IX艺术公园
IX艺术公园位于522 2nd St. SE，那里有许多艺术展览，一个农园集市和开放麦之夜。公园每天开放时间从清晨到傍晚，游客可以免费入园。艺术公园是夏洛茨维尔一个独特的地点，它通过引入日常艺术活动和沉浸式艺术体验来帮助培养创造力。在绿荫环绕、树影婆娑、斑驳陆离的穹顶之下，在公园众多艺术作品前拍一张照，最完美的约会莫过如此。
10. 在路边的快餐车里吃午饭
校内的餐车停靠在斯科特体育场(Scott Stadium)或麦金太尔露天剧场(McIntire Amphitheater)附近。快餐车是许多学生的饮食主选，如果它们尚未成为，那它们应该成为。在Pantops的Rivanna River附近也有一些餐车。就我个人而言，我认为从餐车里做出来的食物自然会更好吃，下课后在露天剧场里吃饭也是大学的主打体验。在正常的学期中，温暖的日子里，学生们会聚集在露天剧场里吃饭、欢笑、沐浴阳光。同样的道理也适用于约会，没有什么比下课后聚在一起分享来自Got Dumplings的可口的饺子或El Tako Nako餐厅的新鲜玉米饼更好的感觉了。
夏洛茨维尔的所有这些户外活动都可以成为新冠友好型活动，并且我们绝对应该在温暖的春天到来时必须享受的。如果第一次线上约会进展顺利的话，这些约会点子也可以用来进行面对面的恋爱联动（Love Connection）活动。虽然新冠给人的印象是建立联系几乎是不可能的，更不用说约会了，但这些理想的户外空间提醒我们所有人，在这个失联的时刻，联系仍然是可能的。
Read More
在Saxbys，便利的课间小吃也能成为可口一餐
By Wei Li and Jichu He | April 10, 2024这家咖啡馆坚持“为学生打造，由学生打造”的价值观，提供多样化的菜单选择，满足学习间隙的需求。
学生会主席候选人的竞选宣言分享
By Yihong Gan | February 25, 2024本报和大学选举委员会于2月25日举办了一个论坛，让两位候选人在2月26日选票送达学生邮箱之前回答问题并分享他们的选举宣言，Jones没有出席。
