本文不表达译者的观点和立场，具体信息请参考原文:
原作者： Hailey Robbins
译者：Yushun Ding
在8月11日和12日的事件发生后，大学社区的一些成员不得不面对这样的现实：有着田园风光和著名大学的夏洛茨维尔并不是一些人曾经以为的安全港。四年后，虽然没有发生具有全国新闻价值的暴力事件，但现在的学生们仍然害怕暴力，害怕在邮件中经常出现的社区警报邮件。如果你快速浏览任何一个学生的收件箱，就会发现大学内部和周围的暴力事件越来越多。自8月21日以来，学校已经发出了13次社区警报，报告了从枪击到攻击的不同威胁。随着暴力事件的增加， Timothy J. Longo成为我们收件箱中最常见的人物，正是那些在2017年最坚定地推动安全的人，现在已经被推到了风口浪尖。学生群体正处于危险之中，感觉大学所吹捧的“信任社区”已经破裂，因为学生们再也不能指望行政人员和更高官员带来安全的环境。
可以说，夏洛茨维尔暴力事件的增加，最令人沮丧的不是它没有完全停止——认为它可以完全被阻止是一个既天真又不可能的梦想——而是大学管理层看起来缺乏关心和紧迫感的表现。一封又一封的电子邮件被发出，几乎没有对个人的描述，并将肇事者描述为“未知的嫌疑人”。虽然所有的嫌疑人都能被描述或识别是极其不可能的，但反复的“未知 ”是不可接受的。如果我们相信，正如显而易见的那样，犯罪率一直在上升，并在类似的地点持续发生，为什么我们不在这些地区增加监控和配备保安？为什么不立即对这些电子邮件进行跟踪、确认身份、提供描述或至少验证官员正在完成对事件的详细调查？
当然，将无法确认嫌疑人的责任全部归咎于政府是不公平的——犯罪本身的性质就是经常不受惩罚。话虽如此，但人们感觉到，在处理学生的担忧和解决恐惧的问题以及在报告的实际时间延迟上，似乎缺乏思考和考虑。没有任何细节似乎也是不可能的，即使应该有安全录像带和可以咨询的巡逻人员。鉴于这些事件已经变得越来越普遍，人们希望看到对细节更多的关注和警惕，而不是完全未知的嫌疑人。
鉴于行政部门提供的信息不足、他们的延迟反应时间以及普遍的不信任，学生们甚至开始求助于其他领域，如社交媒体来了解暴力事件的细节。大学生们，包括我自己，已经开始寻找其他获取新闻的方式——特别是通过口口相传和我们同伴的公告——试图获得更可靠的信息，并反应真实的紧急性。我们觉得我们不能再指望社区警报的模糊描述和持续的未知数了。
更糟糕的是，唯一真正解决学生关切的问题是以一封名为“花3分钟”的音调模糊的电子邮件的形式出现的，其中鼓励学生自己花时间思考紧急情况以及如何处理它们。然而，问题不在于没有考虑到各种情况或没有一个计划，而是这些事件在我们管理者的监督下不断发生。当然，我们都应该花时间来考虑我们的计划，以应对最坏的情况发生。但残酷的现实是，当面对一个生死攸关的暴力场景时，有时间来评估情况，甚至以任何方式减轻暴力的机会都很渺茫。学生不应该对自己的安全完全负责。当紧急情况出现时，把照顾自己的责任放在大学生身上是不够的——大学必须承认暴力的存在，并采取行动，使学生得到保护。
行政部门不可能防止所有的暴力。但他们能做的是增加社区成员的存在——无论是执法人员还是其他人员——他们可以监视和保护该地区。当学生报告一些既能缓解恐惧又能提供重要信息的细节时，他们会倾听，并努力成为安全问题准确和可靠的第一来源。很可能，我们没有时间为自己花“三分钟”，让我们鼓励管理层花更多的时间来采取行动保护学生吧。
Hailey Robbins是本报的观点专栏作家。她的联系方式是opinion@cavalierdaily.com。
本专栏不代表本报观点。专栏仅代表作者个人观点。
Read More
在Saxbys，便利的课间小吃也能成为可口一餐
By Wei Li and Jichu He | April 10, 2024这家咖啡馆坚持“为学生打造，由学生打造”的价值观，提供多样化的菜单选择，满足学习间隙的需求。
学生会主席候选人的竞选宣言分享
By Yihong Gan | February 25, 2024本报和大学选举委员会于2月25日举办了一个论坛，让两位候选人在2月26日选票送达学生邮箱之前回答问题并分享他们的选举宣言，Jones没有出席。
