The Cavalier Daily
Serving the University Community Since 1890

弗大女子游泳和跳水队连续两年夺得NCAA冠军

弗大骑士队在一周内凭借出色的接力赛和个人赛表现完成了他们的卫冕之旅

骑士队合计得到551.5分,是2018年以来锦标赛上的最高分。
骑士队合计得到551.5分,是2018年以来锦标赛上的最高分。

本文不表达译者的观点和立场,具体信息请参考原文

原作者:Jacob Tisdale

译者:Yikai Ma & Hengxiang Cao

弗大女子游泳和跳水项目于周六晚在亚特兰大的McAuley水上运动中心以压倒性的优势成为近两届NCAA此项的冠军。弗大骑士队拿下了五项团体接力中的四项,同时还夺得了七项个人冠军,以551.5分的总成绩获胜──比以406.5分获得亚军的德克萨斯队高出100多分。

大三学生的Kate Douglass和大二学生Alex Walsh是弗大胜利的关键,Douglass包揽了她所有三项个人赛冠军。而Walsh也取得了自己三项个人赛事的胜利,同时她的大一的妹妹Gretchen Walsh也获得了一项个人赛事的胜利。这三人和团队的其他成员为弗大骑士队、NCAA赛事和美国队都创下了许多记录。

周三

弗大的比赛开始后,由Gretchen Walsh、大四学生Alexis Wenger、大三学生Lexi Cuomo和Douglass组成的200码混合泳接力队夺得骑士队在锦标赛中的第一个冠军。他们的总成绩为1分32.16秒,创下了新的比赛记录。Douglass游出了20.55秒的主泳段,确保了与北卡罗来纳州立大学对阵赛的胜利。

弗大还在800码自由泳接力赛中获得第二名,比斯坦福大学6分48.30秒的惊人成绩快了大约5秒。大一学生Reilly Tiltmann、Alex Walsh、Emma Weyant和大三学生Ella Nelson以6分53.47秒的成绩共同完成了此项接力赛。经过一天的游泳比赛,骑士队在总积分榜上占据了先机。我们在整个比赛中都成功保持了这种领先优势。

周四

骑士队在第二天的比赛中大幅提高了他们的领先优势,首先是Alex Walsh在200码混合泳比赛中的胜利。她用1分50.08秒的惊人成绩,以0.59秒的优势打破了美国纪录,并在比赛过程中保持了超过一秒的优势。

Douglass也不甘示弱,在50码自由泳预赛中游出了美国和NCAA的纪录,然后在决赛中以20.84秒的成绩打破了她自己的最新纪录,拿下该项目的冠军。Gretchen Walsh在决赛中排名第二,仅次于Douglas。她们现在以该项目第一和第二名的位置被载入弗大史册。

骑士队当天的第三个冠军来自Douglass, Alex Walsh, Cuomo和Gretchen Walsh组成的200码自由泳接力队。这支队伍的总成绩为1分24.96秒,在弗大历史上排名第二。

新生Emma Weyant以4分34.99秒的职业生涯最佳成绩获得500码自由泳总成绩第二。Weyant的成绩仅次于宾夕法尼亚大学的大四学生Lia Thomas,后者以4分33.24秒的成绩成为第一个获得NCAA D-1冠军的变性人运动员,创造了历史。

骑士队在第二天的比赛中表现出色,大三学生Ella Nelson和大二学生Abby Harter分别在200码混合泳中获得第八和第十一名。

此外,大三学生Maddie Donohoe在500码自由泳中获得第15名,Cuomo在50码自由泳中获得第14名。

周五

Alex Walsh以又一个个人冠军开启了锦标赛的第三天。这一次,Walsh在400码混合泳中仅用了3分57.25秒的成绩,创造了新的弗大纪录。Nelson和Weyant也在该项目中获得了第三和第四名。

Douglass在100码蝶泳中以49.04秒的成绩再创美国纪录。大四学生Jessica Nava和Cuomo在该项目中分别获得第14和第15名。

Walshes、Wenger 和Douglass 在400码混合泳接力赛中联手追平了她们自己的美国纪录,赢得该项目。她们再次游出了3分22.24秒的成绩,这与她们在ACC锦标赛上的成绩相当。Wenger和Gretchen Walsh也分别在100码蛙泳和100码仰泳中获得第二名。

Tiltmann在100码仰泳中获得第五名后,又接着在200码自由泳的决赛中获得第九名。大二学生Anna Keating在100码蛙泳比赛中以59.05秒的成绩获得第13名。

周六

尽管骑士队在进入比赛的最后一天时已经有了很大的领先优势,但她们并没有松懈。恰恰相反,Douglass以她的另一个个人冠军开启星期六的赛程。这位奥运选手创造了她在NCAA锦标赛上的第三个美国纪录,以2分02.19秒的成绩横扫个人项目。

Alex Walsh在200码蝶泳比赛中以1分50.79秒的弗大记录获得了她自己的第三个个人冠军。她的妹妹也紧随其后,在100码自由泳中获得了她的第一个NCAA个人冠军。Gretchen Walsh在该项目中以49.05秒的成绩创造了她自己的弗大泳池记录。

弗大的最后一个项目冠军来自400码自由泳接力队。Walshes、Tiltmann和Douglass以3分06.91秒的成绩获得了另一项美国纪录和NCAA冠军。

其他进入决赛的选手包括:在1650码自由泳中获得第六的Donohoe和在200码仰泳中获得第五的Tiltmann。Nelson, Keating和Wenger在200码蛙泳中分别获得第四、第八和第十一名,而Harting在200码蝶泳中获得第十一名。

虽然骑士队的优势使这一结果对许多人来说并不意外,但主教练Todd DeSorbo确保给予游泳队应有的荣耀,并赞扬她们的动力和毅力。

DeSorbo说:“这个团队好的超乎想象。她们让我感到震惊。她们中的每一个都是我的英雄。她们为彼此而训练、比赛,每天相互鼓励,相互负责。她们为看台上的其他队员,她们的父母,我们的校友这样努力练习。这是一群了不起的女性,她们是我身边最强大的女性。”

在DeSorbo开始准备三连冠之前,他将继续留在亚特兰大,并将注意力转向周三至周六在同一地点举行的全国大学生体育锦标赛男子比赛。

Comments