本文不表达译者的观点和立场，具体信息请参考原文：
原作者：Connor Lothrop
译者：Yikai Ma
周六下午，弗大在Scott体育场举办了年度返校比赛，主场迎战路易斯维尔队。在明星大四四分卫Malik Cunningham受伤未上场的情况下，红雀队（3-3，1-3 ACC）派出了职业生涯第一次首发的大三四分卫Brock Domann；因此，红雀队开局打得并不顺利。然而，在顺利的开局之后，骑士队（2-4，0-3 ACC）的表现却不尽人意，以34-17的比分惨败路易斯维尔队。
在路易斯维尔队迅速失去了自己的第四档进攻机会后（three-and-out），弗大在自己的36码场地开始了首攻，大四四分卫（quarterback）Brennan Armstrong传球到大三外接球手（wide receiver）Dontayvion Wicks，使得弗吉尼亚队迅速获得下一次四次进攻的机会。紧接着，在中场附近的进攻中，Armstrong传球给了大三外接球手Lavel Davis Jr.，制造了一次逆转的机会。而骑士队在接下来的第三次进攻中就没那么幸运了：Armstrong的传球失误，导致大一踢球手（kicker）Will Bettridge于47码场踢点球。
路易斯维尔队再次在自己的25码区处发球，但很快就因为Domann在比赛中的第一次传球被弗吉尼亚队研究生角卫（cornerback）Anthony Johnson拦截而丢掉了球权。在面对三次进攻机会后获得了开始下一轮进攻的机会时（third-and-long），路易斯维尔队的越位给了Armstrong一个自由发挥（free play）的机会。这名四分卫冲向他的左边，在双重掩护下给底线区的Wicks长传，后者最终达阵得分，让弗吉尼亚队以10-0领先。
得益于Johnson的一次对方传球的关键性破坏，路易斯维尔队再次弃踢（punt）而没有获得首攻机会。弗大队在自己的37码区接管了球权。在那里Armstrong两次传球给了研究生外接球手Keytaon Thompson，使得骑士队顺利进入红雀队的半场。一次糟糕的发球迫使Armstrong争夺首攻，但这位明星传球手的失误让路易斯维尔队在自己的20码区内夺回球权。
Domann仍然表现不佳，两队以互相弃踢结束了首节比赛。在第二节开始时，路易斯维尔队获得了进攻机会。Domann完成了他本场比赛的第一次传球，给大三边锋（tight end）Marshon Ford带来了首攻，后者最终短传给大四外接球手Tyler Hudson并试图首攻得分，但弗大队最终稳于防守，迫使路易斯维尔队点球（field goal）。
在骑士队的进攻迅速穿过半场后，路易斯维尔队的大四接球员Braden Smith的一次富有成效的回传让红雀队在自己的48码区处获得了扳平比分的好机会。在第四次进攻时，红雀队选择了抓住这次机会。Domann把球塞进了己方跑卫（tailback）的怀里，然后把他在被放倒之前拉了回来，让四分卫得以轻松得分；此时球场上一片嘘声，大家都以为已经停球了。这使得比赛在上半场还剩7分51秒时打成10比10。
弗大队在进攻停滞时很快弃踢，把球传回给了红雀队。在接下来的进攻中，路易斯维尔队有望的一次进攻被中断了，因为Johnson给大四自由卫（safety）Antonio Clary的传球被拦截，并从中场重新开球。
在Armstrong将球直接扔给路易斯维尔队的大二角卫Jarvis Brownlee Jr.之前，弗大队有两次进攻机会。路易斯维尔队打得很好，深入到骑士队的半场，最后以一个在20码区的射门得分，使红雀队在半场结束时以13比10领先。
弗大队在下半场开始时继续失分，因为一次快速放弃第四档进攻机会导致了路易斯维尔队的另一次触地得分。一次防守失误让Ford在底线区有了一个大空位进行跑动，而Domann则送来了一次助攻，使比分在下半场开始后不到5分钟就变成了20比10。
Armstrong在下一轮进攻中表现出色，将球带入红雀队的半场。骑士队很快发现自己面临着第四次进攻机会，Armstrong在边线上找到了Wicks，并且在受到了猛烈的撞击后还是投出了球。在一次传球干扰判罚之后，Armstrong越过了四分卫的传球保护（pocket），飞快地越过得分线完成了达阵，将比分拉平。
由于Johnson的又一次对对方传球的关键破坏和无法继续跑动时，路易斯维尔队未能获得首攻机会。在有机会至少能够扳平比分的情况下，Armstrong在罚球后的第一次传球中回撤，将球扔到了双重掩护（double coverage）中，被对方的大二防守卫M.J. Griffin拦截。
红雀队利用这一优势迅速触地得分，大二跑卫（running back）Trevion Cooley将球打进，使路易斯维尔队在第三节还剩不到一分钟的时候领先10分。
随着弗大队在赛场上逐渐失势，在比赛还剩11分03秒时，路易斯维尔队的大二跑卫Jawhar Jordan触地得分。骑士队一次失败的第四档进攻已然注定了弗大队失败的命运。
在比赛的最后一次进攻中，弗大队的防守端卖力地跑动阻拦，但路易斯维尔队以持续猛攻来耗费时间，希望能锁定胜局。红雀队在最后8分11秒的时间里，以13次进攻，67码的惊人跑距，以34比17结束了比赛。
第一节结束后，弗大队以447码比177码的优势领先，并且只有一次三档进攻转换。路易斯维尔队利用了骑士队脆弱的防守，同时将弗大队疲软的进攻端的25次尝试限制在了6码冲刺。
“（汽车的）挡风玻璃比后视镜大是有原因的，”Tony Elliott教练赛后说到。“因为这样你可以让你的视线一直向前，而不是向后。”
下周弗大队急需的休息日成为了球队的“挡风玻璃”，以便在10月20日周四晚上客场对阵乔治亚理工大学（Georgia Tech）之前进行重新调整。这场比赛将由ESPN转播。
Read More
在Saxbys，便利的课间小吃也能成为可口一餐
By Wei Li and Jichu He | April 10, 2024这家咖啡馆坚持“为学生打造，由学生打造”的价值观，提供多样化的菜单选择，满足学习间隙的需求。
学生会主席候选人的竞选宣言分享
By Yihong Gan | February 25, 2024本报和大学选举委员会于2月25日举办了一个论坛，让两位候选人在2月26日选票送达学生邮箱之前回答问题并分享他们的选举宣言，Jones没有出席。
