The Cavalier Daily
Serving the University Community Since 1890

今夜,胜利属于弗吉尼亚 —— UVA Cavaliers在惊心动魄的对决中力克 FSU Seminoles

Chandler Morris 冲入达阵区,完成他的三次冲球达阵之一
Chandler Morris 冲入达阵区,完成他的三次冲球达阵之一

Disclaimer: 编者注:本文由Theo Moll于2025年9月27日发表。本文不表达译者的观点和立场,具体信息请参考原文

比赛时钟暂停——第二节仅剩两分钟。UVA Cavaliers(4胜1负,ACC 2胜0负)控球。面对着前方67码的球场,他们万万没想到,这67码将成为他们本赛季迄今最关键的一段距离。

“嘿,想成为冠军,你得击败冠军,”Tony Elliott教练说道,“两年前,排名第八的弗罗里达州立大学(FSU)是我们联盟的冠军。”

在一次漫长到让人抓狂的ESPN电视暂停接近结束时,The Killers的《Mr. Brightside》从Scott Stadium的扬声器系统响起。五万名观众跟着旋律大声合唱。但当音乐渐渐消退,UVA Cavaliers再次发起进攻,观众们依然在歌唱。

当扬声器系统不再播放伴奏时,歌声成为UVA Cavaliers两分钟暂停后首次开球的背景音乐。仅仅四次进攻后,研究生跑卫J’Mari Taylor冲破防线,在一次26码的冲球中达阵。座无虚席的小山坡上的观众近距离目睹了这位主力跑卫的庆祝时刻。

通常,球队很少在半场休息前打出拯救比赛的进攻。不过,当面对前十名的对手时,常规规则往往不再适用。

周五,UVA Cavaliers迎来了其中一支前十名对手 —— FSU Seminoles(3胜1负,ACC 0胜1负)北上600英里来到夏洛茨维尔。单凭这场46比38的胜利,弗吉尼亚就向重返联赛成功迈出了重要一步。

Elliott教练表示:“归根结底,关键在于信念。”

但更重要的是,UVA Cavaliers的表现展现出一种并非所有大学橄榄球队都具备的坚韧精神。

Elliott教练说道:“那真是一场精彩的橄榄球比赛,两支球队都渴望取胜,并且都愿意拼尽全力。最终胜负将取决于哪一方能比对手多做出一次关键的进攻。”

这种取胜的渴望在UVA Cavalier第二节的两分钟快攻中显露无疑。在取得14比0领先后,UVA Cavaliers先是被对手达阵,随后一次传球被拦截,再被达阵,紧接着又一次传球被拦截,最后又丢掉一次得分,曾经的巨大领先优势就此被追平。

随着Florida State在中场休息后控球,进攻协调员Des Kitchings和他的阵容必须全力以赴。

研究生四分卫Chandler Morris说道:‘我必须摆脱当时的困境。

靠着Taylor、Morris和大四接球手Trell Harris的神勇表现,UVA Cavaliers在半场前顽强追平比分,21比21!

Elliott教练说道:“我们队里的每个人都有冠军的心。我从他们赛前的表现就能看出他们有信念。他们不知道该怎么做到,但他们相信;我也不知道该怎么做到,但我也相信,最终关键球员总会找到办法。”

也许没有哪位UVA Cavalier比Morris更能体现这种必需的坚韧精神。即使下半场手部受伤,这位弗吉尼亚的指挥官也别无选择,只能坚持留在场上。

Elliott教练说道:“[Morris是]一名战士,我真为他感到高兴。他来到这里是因为他有信念。”

这样一个看似轻松的决定,或许源自比赛的险象环生。在整场比赛中,没有任何一方能够拉开比分。在第二节UVA Cavaliers到14分领先优势被抹平后,比赛剩余时间里双方的领先都未超过一分。

第四节,这种无法拉开比分的局面再次让UVA Cavaliers吃了苦头。最后时刻,FSU Seminoles达阵,将几乎稳操胜券的弗吉尼亚胜利拖入加时赛,成为Elliott教练这套阵容的一次考验。

尽管面对逆境,这次考验最终以Morris和队友的胜利告终。第一轮加时赛中,UVA Cavaliers与 FSU Seminoles你来我往,但Morris一次4码冲球达阵,以及大三防守后卫Ja’son Prevard的一次抄截,为弗大这场过山车般的胜利画上了精彩句点——双加时终场。

当数千名学生涌入球场,球员们也加入了这场Scott Stadium多年来最热烈的庆祝。

“这真是太爽了,”Elliott说道。

Local Savings

Puzzles
Hoos Spelling

Latest Podcast

With the fall season underway, Cavalier Daily Sports Desk writers Victoria Blankenship and Ryan Weiner discuss the University’s Sabre Points System, how it works and why it matters for Virginia athletics. From football Saturdays to volleyball courts, they share how the system strengthens student turnout and shapes the athletic experience on Grounds.