联邦司法部与弗吉尼亚大学达成协议，暂停针对弗大的剩余调查。

Editor's Note: 编者注：本文由Cecilia Mould于2025年10月22日发表。本文不表达译者的观点和立场，具体信息请参考原文：

司法部暂停了针对弗吉尼亚大学剩余的五项调查，作为回报，临时校长 Paul Mahoney 于周三在致学校社区成员的邮件中宣布学校承诺将遵守所有民权法。Mahoney 表示，这项调查暂停源于数月磋商后，与司法部达成协议的结果。

弗大是首个与司法部达成此类协议的公立大学。Mahoney在致信学校社区成员时表示，他坚信这项协议是学校在司法部调查之后、迈向未来的最佳选择。

“我坚信，这项协议代表了当前最可行的前进方向。” Mahoney 写道。

今年4月至6月期间，司法部向弗吉尼亚大学发出一系列信函，指控其在招生政策中执行了平权措施，并未遵守特朗普总统关于要求终止“多元、公平、包容”（DEI）计划的行政令。这些信函还引发了对该校的七项调查，Mahoney宣布其中两项已于9月关闭。

暂停剩余的五项调查意味着，司法部将在大学改进其对特朗普政府治下民权法解释的合规情况时，将其调查“暂且搁置”。这项四页协议声明不代表任何一方承认其任何责任，学校亦否认对调查事项负有法律责任。然而，Mahoney表示仍有许多工作需要完成以满足协议条款。

“在协议中，弗大认可其遵守民权法的义务。联邦（政府）承认我们正在进行充分合规的工作，并同意在我们继续进行这些工作的同时暂停调查。”Mahoney写道。

协议还赋予联邦政府“全权酌情决定”本校合规进展是否足够的权力——如果被认定为进展不充分，联邦政府将告知本校，若本校在15天内未解决问题，政府可能采取进一步执法措施并恢复调查。

如果联邦政府在该期限后自行裁量认定弗吉尼亚大学的整改进展不足，联邦政府方面有权终止本协议，并可视情况采取执法行动、处以金钱罚款，或中止拨款与资助。” 协议中写道。

协议指出，双方同意保护学术自由、维护联邦《民权法》，并达成共识：该校在联邦资助方面应被视为“不较其他大学为劣”。协议不要求该校支付任何款项，也不要求设立独立监督员向政府报告该校的合规情况——而这是哥伦比亚大学在今年夏天与特朗普政府和解时所接受的两项条件。

协议同时确认联邦政府无权干涉学校内部之学术言论或课程内容。

协议中写道：“作为一所受美国宪法第一修正案约束、并获得联邦教育及学术资助的公立大学，弗吉尼亚大学承认其有义务维护有关招生、雇用、纪检和言论之政策并实践，且不得基于政治观点压制言论或进行歧视。”

为防止言论压制与歧视，协议指出，该校必须依据司法部的指引实施民权法。这些指引载于一份于7月29日发送给该校及其他受文者的文件中，该文件限制了将受保护特征作为雇用、项目参与或资源分配标准的使用，并提出了其他要求。

根据协议，Mahoney及该校下一任常任校长将被要求向助理司法部长每季度提交合规进展报告，并须亲自确保其真实性，否则将被指控伪证罪。美国政府可“视情必要”对该认证的准确性进行调查。

Mahoney还分享了新增至该校的联邦信息网站页面，其中包含有关该协议的16条“常见问题解答”，并鼓励校园社区成员查阅完整协议内容。

该协议将持续至2028年12月31日——在此日期届满时，若学校已履行协议条款，司法部将关闭剩余调查。然而，协议中指出，任何内容均不妨碍美国政府重新启动新的调查或开展合规审查。

哥伦比亚大学、布朗大学和宾夕法尼亚大学均在今年早些时候与特朗普政府达成和解。根据这些和解协议，哥伦比亚大学同意向联邦政府支付超过2.2亿美元；布朗大学将向州级劳动力发展项目支付5,000万美元；而宾夕法尼亚大学虽无需支付金钱赔偿，但同意了其他条件以恢复其联邦资助。

在信中，Mahoney表示，学校将继续对其遵守联邦法律的情况进行全面审查。

“我们还将加倍致力于维护学术自由、思想多样性、言论自由，以及——用托马斯·杰斐逊的话来说——‘不懈追求真理，无论它将引领我们走向何方的原则。”Mahoney写道。

截至本文发布时，学校发言人尚未对置评请求作出回应。

事情仍在进一步发展中，敬请关注后续更新。