El artículo no expresa las opiniones o posiciones de los traductores. El artículo es una versión traducida del artículo que se encuentra a continuación:
Escritor original: Kara Peters
Traducido por: Josefina Waquin y Hannah Fernandez
Latinx Student Alliance (LSA) [Alianza de Estudiantes Latinos] está organizando eventos en Grounds para estudiantes, profesores y la comunidad de Charlottesville, desde ahora hasta mediados de octubre para reconocer y celebrar el Mes Nacional de la Herencia Hispana.
El Mes de la Herencia Hispana, que se realiza desde el 15 de septiembre hasta el 15 de octubre, conmemora la diversidad de culturas y la interseccionalidad dentro de la cultura hispana y latinoamericana, así también como difunde la concientización sobre la historia y la educación de estas culturas.
Annelise Miranda, una estudiante universitaria de tercer año y vicepresidente de abogacía de Latinx Student Alliance, dijo que este evento reconocido a nivel nacional les permite a los estudiantes en los Grounds reconocer a la pequeña pero impactante población de origen latino/hispano.
“El Mes de la Herencia Hispana es un momento en el que los estudiantes y profesores pueden reunirse y hablar sobre cómo... somos pequeños, pero somos poderosos aquí,” dijo Miranda. “Consideramos el Mes de la Herencia Hispana no sólo una forma de celebrar nuestra cultura, sino también una forma de unir a la comunidad y comenzar el año realmente bien.”
La comunidad Hispana/Latina representa el 6 por ciento de la población estudiantil de la Universidad, con un porcentaje menor entre los profesores de la U.Va, los cuales representan un 2.8 por ciento, según datos de la Universidad de 2017.
Latinx Student Alliance obtuvo el estatus de CIO (Contracted Independent Organization) [Organización Independiente Contratada] en 2009, luego de fusionarse con La Alianza, la coalición de líderes hispano latinos. LSA se esfuerza por proporcionar un entorno inclusivo y acogedor para estudiantes de cualquier orígen en Grounds.
Kayla Dunn, estudiante de tercer año y presidente de LSA, enfatizó que espera que los asistentes a los eventos durante el Mes Nacional de la Herencia Hispana puedan aprender y entender que Hispanico/Latino no está formado por una cultura homogénea, sino una comunidad interseccional que abarca diversas personas de diversos orígenes.
“Para todos los asistentes, independientemente de su origen, de dónde vienen, creo que es muy importante que los estudiantes de la Universidad y los miembros de la comunidad aprendan que la cultura hispana/latinoamericana no es homogénea. Que no somos lo mismo,” dijo Dunn. “Formamos parte de múltiples continentes y diversas culturas, tradiciones y antecedentes. Y lo hermoso de nuestra cultura es que lo que nos une es la historia compartida... que nos une como familia.”
Su serie de eventos que celebran el Mes de la Herencia Hispana comenzó el viernes pasado por la tarde con Cultura Fest, un festival fuera del International Residential College [Residencia Internacional Universitaria] para resaltar la diversidad dentro de la comunidad hispana/latinoamericana, que fue copatrocinado tanto por el Comité de Honor como por el IRC (International Residential College) [Residencia Internacional Universitaria].
Miranda le comentó al Cavalier Daily que LSA había empezado a planear el Mes Nacional de la Herencia Hispana poco después de que el comité ejecutivo asumió sus posiciones respectivas en abril del 2018, y este año esperan implementar nuevos eventos además de continuar los eventos pasados.
“En el pasado hemos tenido diferentes cosas que hemos hecho cada año,” dijo Miranda. “También, tenemos eventos más nuevos, o los eventos que ya tenemos los estamos tratando de revitalizar…cosas como Cultura Fest que ha ocurrido en el pasado, ahora estamos tratando de hacerlo más culturalmente relevante que antes.”
Después de Cultura Fest, University Dining Services [los Servicios de Comedores Universitarios] patrocinará “Buen Provecho” en Observatory Hill el jueves, en el cual los estudiantes y los miembros de la facultad podrán probar diferentes comidas y platillos únicos a la comunidad Hispana/Latina.
LSA será el anfitrión del baile de LSA en el salón de baile en Newcomb el 29 de septiembre, un evento semi-formal que ofrecerá música Hispana/Latina, comida, y baile.
Latinx Student Alliance también ayuda con Fall Blast, un evento anual donde la Universidad invita a estudiantes prospectivos de origen Hispano/Latino a aprender más de las organizaciones y recursos disponible en los Grounds. El evento está albergado por Office of Admissions [la Oficina de Admisión], sin embargo, LSA y otras organizaciones minoritarias ayudan a invitar estudiantes entrantes y sus familias a través de voluntariado, contribuyendo a paneles de discusión y otras actividades de alcance.
Dunn dijo que espera que los estudiantes que visiten durante Fall Blast puedan ver que, a pesar de la pequeña comunidad de estudiantes Hispanos/Latinos en Grounds, LSA puede proveer un hogar para ellos.
“Una de mis iniciativas mayores como presidente este año es ayudar a mejorar la experiencia del estudiante prospectivo,” dijo Dunn. “Queremos enseñar a estudiantes prospectivos que si tienen una comunidad que los soporta y quiere que vengan a la Universidad.”
Hacia el fin del Mes Nacional de la Herencia Hispana, LSA espera enfocar sus eventos en educar al público sobre la historia cultural de la comunidad Hispana/Latina. Un evento en particular es una noche de micrófono abierto intitulado “Siendo Latinx,” que se dará acabo el 15 de octubre, y que permitirá que estudiantes y la comunidad de Charlottesville pueda compartir historias de qué significa ser Latino/Hispano, y el significado de su identidad.
El Mes Nacional de la Herencia Hispana tiene sus orígenes en cuando la administración del ex-presidente estadounidense Lyndon B. Johnson reconoció la Semana de Herencia Hispana en 1968. La iniciativa se convirtió en el Mes Nacional de la Herencia Hispana en 1988 a través de la administración del ex-presidente Ronald Reagan. La celebración de un mes comienza a mediados de septiembre para reconocer el aniversario de la independencia de cinco naciones latinoamericanas: Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, y Nicaragua.
Read More
CANO-SANTIAGO: Derogar Ley 60 y reconocer soberanía de Puerto Rico
By Mariana Ortegon Andrade and Anna Kriebel | March 21, 2023Puerto Rico no es un paraíso fiscal: es hora de la independencia puertorriqueña y de que los colonizadores se vayan a casa
Bert Ellis amenaza con “levantar el infierno con el BOV” en mensajes de texto a miembros de la Junta, funcionarios de U.Va.
By Isabella Sheridan and KC Christman | February 23, 2023Muchos de los mensajes de texto incluyen a otros miembros de la Junta Stephen Long, Amanda Pillion y Doug Wetmore, quienes fueron designados por el gobernador Glenn Youngkin el 1 de julio.
Diez modas de celebrar el día de San Valentín en una relación a distancia
By Mariana Ortegon Andrade and Anna Robson | February 15, 2023Escribir cartas puede ser un modo romántico de mantenerse en contacto.
