El artículo no expresa las opiniones o posiciones de los traductores. El artículo es una versión traducida del artículo que se encuentra a continuación:
http://www.cavalierdaily.com/article/2018/10/kitchen-fire-at-the-standard-injures-one-displaces-14
Escritor original: Jake Gold
Traducido por: Felipe Buitrago
El Departamento de Bomberos de Charlottesville (DBC) respondió a un incendio de cocina el miércoles por la tarde en el quinto piso del complejo de apartamentos The Standard en la West Main Street [Calle de West Main]. Una persona resultó herida, dijo el DBC, y 14 residentes fueron desplazados por el fuego o el daño de los aspersores. El reporte dice que los residentes van a ser “reubicados por la gerencia en unidades temporales hasta que se reparen sus cuartos”.
Seis unidades del DBC (tres motores de fuego, un camión aéreo, un jefe de bomberos, y un comandante de batallón) y una unidad médica del Escuadrón de Rescate de Charlottesville y Albemarle se reportaron en la escena. La primera llegó a los cuatro minutos del incidente.
En un comunicado de prensa, el DBC dijo que la oficina del Jefe de Bomberos está investigando la causa del incendio.
Read More
U.Va. lanza vía asíncrona de título de licenciatura en estudios interdisciplinarios
By Febe Reyes , Alison Cruz-Martinez and Hari Lesmes Porras | 3 days agoEsta nueva vía permite que adultos trabajadores y estudiantes no tradicionales ganen una licencia universitaria a su propio horario
U.Va. Health utiliza una bomba cardíaca temporal en un paciente pediátrico
By Samara Teran and Yancy Martinez Alfaro | 5 days agoDr. Michael McCulloh, director de división y profesor asociado de pediatría, y su equipo fueron los primeros del estado en implantar una bomba Impella en un niño
¿Cómo administra el Honor Committee su fondo de dotación?
By Alison Cruz-Martinez , Anthony Garcia Rangel and Melanie Flores Chua | 6 days agoEl Honor Committee destina la mayor parte de su fondo de inversión a copatrocinios con otras organizaciones y a iniciativas de divulgación en las facultades de toda la Universidad
