The Cavalier Daily
Serving the University Community Since 1890

Incendio en la cocina de los apartamentos The Standard: un herido, 14 desplazados

Siete unidades de bomberos respondieron al incidente en la West Main Street [Calle de West Main]

Seven units responded to the fire at West Main Street.
Seven units responded to the fire at West Main Street.

El artículo no expresa las opiniones o posiciones de los traductores. El artículo es una versión traducida del artículo que se encuentra a continuación:

http://www.cavalierdaily.com/article/2018/10/kitchen-fire-at-the-standard-injures-one-displaces-14

Escritor original: Jake Gold

Traducido por: Felipe Buitrago

El Departamento de Bomberos de Charlottesville (DBC) respondió a un incendio de cocina el miércoles por la tarde en el quinto piso del complejo de apartamentos The Standard en la West Main Street [Calle de West Main]. Una persona resultó herida, dijo el DBC, y 14 residentes fueron desplazados por el fuego o el daño de los aspersores. El reporte dice que los residentes van a ser “reubicados por la gerencia en unidades temporales hasta que se reparen sus cuartos”.

Seis unidades del DBC (tres motores de fuego, un camión aéreo, un jefe de bomberos, y un comandante de batallón) y una unidad médica del Escuadrón de Rescate de Charlottesville y Albemarle se reportaron en la escena. La primera llegó a los cuatro minutos del incidente.

En un comunicado de prensa, el DBC dijo que la oficina del Jefe de Bomberos está investigando la causa del incendio.

Local Savings

Puzzles
Hoos Spelling

Latest Podcast

The University’s Orientation and Transition programs are vital to supporting first year and transfer students throughout their entire transition to college. But much of their work goes into planning summer orientation sessions. Funlola Fagbohun, associate director of the first year experience, describes her experience working with OTP and how she strives to create a welcoming environment for first-years during orientation and beyond. Along with her role as associate director, summer Orientation leaders and OTP staff work continually to provide a safe and memorable experience for incoming students.