El artículo no expresa las opiniones o posiciones de los traductores. El artículo es una versión traducida del artículo que se encuentra a continuación: enlace
Escritor original: Ali Sullivan
Traducido por: Lucy Hoak y Diego Blanco
El Gobernador de Virginia Ralph Northam emitió una orden ejecutiva estatal de quedarse en casa que prohíbe que residentes salgan de casa, con excepciones para hacer mandados esenciales, en una conferencia de prensa virtual el lunes por la tarde. Virginia es el 28vo estado del país que ha implementado tal medida para mitigar la diseminación de COVID-19.
La orden, la cual se hizo con efecto inmediato, se mantendrá hasta el 10 de junio, lo cual la hace la orden estatal de quedarse en casa con la mayor duracion del país.
La orden de quedarse en casa es una forma más estricta de distanciamiento social. La orden restringe movimiento fuera de casa solamente a hacer mandados esenciales, como comprar comida o buscar ayuda médica. Actividades exteriores, como pasearse con una mascota o correr, se permiten, con tal de que las personas mantengan una distancia de seis pies de los demás y queden en grupos de menos que diez personas. Los parques estatales permanecerán abiertos, pero las playas públicas estarán cerradas a todas actividades excepto pescar y hacer ejercicio.
“Este fin de semana, algunas de nuestras playas y otras áreas recreativas estaban literalmente llenas”, dijo Northam. “Cualquier persona que se reúne en una multitud en cualquier lugar del estado está poniéndose a sí mismo y a otros en riesgo”.
Bajo la orden de quedarse en casa, empleados esenciales como trabajadores médicos, empleados de supermercados, empleados de restaurantes que hacen comida para llevar, y empleados de entrega de alimentos pueden trabajar, pero todos los empleados no considerados esenciales tienen que quedarse en casa.
Durante la conferencia de prensa, Northam enfatizó que la mitad de los casos de COVID-19 en Virginia han sido menores de 50 años. Insistió a los ciudadanos de Virginia, tanto los jóvenes como los mayores, que se queden en casa en el nombre de la salud pública.
“Quiero ser claro: no salga de la casa a menos que sea necesario”, dijo Northam.
Northam indica que espera la cooperación plena de parte de todos los residentes de Virginia para la cuarentena, pero juntarse en grupos de 10 personas o más pueden enfrentar a un delito menor de Clase 1. El castigo de dicho delito de Clase 1 puede ser una multa de 2,500 dólares o hasta 12 meses en la cárcel.
No ha quedado claro como dicha orden afectará a los estudiantes quienes necesitan mudarse de alojamiento dentro del campus universitario. La Universidad todavía no ha aclarado el status para los cursos de verano y orientación.
Antes del anuncio el lunes, Northam había evitado la implementación de una orden de cuarentena en todo el estado. En vez de dar la orden, había decidido pedir a los residentes de Virginia que lo hicieran por propia voluntad.
“Estamos hablando de semánticas aquí”, Northam dijo en una rueda de prensa el viernes.
A través de una orden ejecutiva la semana pasada, el gobernador prohibió las reuniones de diez personas o más, y canceló las clases en persona en escuelas de K-12 por lo que falta del año escolar 2019-20. Tambien mando a cerrar aquellos negocios no considerados “esenciales”.
El Departamento de Bomberos de Charlottesville, el Departamento de Policía de Charlottesville y el alcalde Nikuya Walker escribieron una carta a Northam el 24 de marzo. Dicha carta tuvo el propósito de empujar al gobernador a promulgar medidas más estrictas dentro de Virginia para “imitar las órdenes ejecutivas para cuarentena hechas por los Gobernadores de Nueva York, California y Luisiana”. Estos estados han tomado las medidas para limitar el movimiento no esencial fuera de la casa pero permiten a sus ciudadanos hacer diligencias, siempre y cuando sean importantes. Algunos ejemplos de dichas diligencias son: hacer compra en el supermercado, recoger medicamentos o buscar comida en restaurantes.
A partir del 30 de marzo, hay 1,020 casos confirmados de COVID-19 en Virginia, un aumento de 130 casos desde los 890 reportados el domingo, según el Departamento de Salud de Virginia. El departamento también reportó unas 136 hospitalizaciones y 36 muertes.
En Charlottesville, hay 13 casos confirmados cases de COVID-19 y 19 en el Condado de Albemarle.
Read More
CANO-SANTIAGO: Derogar Ley 60 y reconocer soberanía de Puerto Rico
By Mariana Ortegon Andrade and Anna Kriebel | March 21, 2023Puerto Rico no es un paraíso fiscal: es hora de la independencia puertorriqueña y de que los colonizadores se vayan a casa
Bert Ellis amenaza con “levantar el infierno con el BOV” en mensajes de texto a miembros de la Junta, funcionarios de U.Va.
By Isabella Sheridan and KC Christman | February 23, 2023Muchos de los mensajes de texto incluyen a otros miembros de la Junta Stephen Long, Amanda Pillion y Doug Wetmore, quienes fueron designados por el gobernador Glenn Youngkin el 1 de julio.
Diez modas de celebrar el día de San Valentín en una relación a distancia
By Mariana Ortegon Andrade and Anna Robson | February 15, 2023Escribir cartas puede ser un modo romántico de mantenerse en contacto.
