Tell The History Of Now
The Cavalier Daily
Serving the University community since 1890

Ejercicios Finales de la Clase del 2020 reprogramados para octubre

La Universidad mantiene las fechas del 28 al 30 de mayo del 2021 como una fecha alternativa hasta que se sepa más información sobre el impacto de COVID-19

La ceremonia de graduación del 9 al 11 de octubre coincidirá con los Reading Days [días de estudio] del otoño en la Universidad.
La ceremonia de graduación del 9 al 11 de octubre coincidirá con los Reading Days [días de estudio] del otoño en la Universidad.

El artículo no expresa las opiniones o posiciones de los traductores. El artículo es una versión traducida del artículo que se encuentra a continuación: enlace

Escritor original: Ali Sullivan

Traducido por: Lucy Hoak y Diego Blanco

La Universidad tendrá que retrasar los Ejercicios Finales (la ceremonia de graduación) para la Clase del 2020 hasta las fechas del 9 al 11 de octubre debido a preocupaciones por COVID-19. Si la fecha de octubre resulta ser inviable, la ceremonia de graduación otra vez será reprogramada para las fechas del 28 al 30 de mayo de 2021, lo cual será una semana después de los Ejercicios Finales para la Clase de 2021.

La Universidad también llevará a cabo una ceremonia virtual el 16 de mayo para otorgar títulos. La ceremonia de graduación original se programó para el 16 y el 17 de Mayo, pero se canceló por la pandemia global.

“[La ceremonia virtual] servirá como la conclusión oficial del año académico y permitirá a todos que han ganado sus títulos que se gradúen a tiempo”, dijo el Presidente de la Universidad Jim Ryan en un correo el jueves a la Clase del 2020. “Estamos planeando algo más memorable para conmemorar la ocasión, y tendremos más detalles para compartir pronto”.

La ceremonia de graduación del 9 al 11 de octubre coincidirá con los días de estudios de exámenes en octubre de la Universidad, y todavía se ubicará en el Lawn. Cada estudiante graduando recibirá seis billetes para asientos de invitados. Detalles que tienen que ver con programas individuales y ceremonias de departamentos y sus fechas posibles todavía están en discusión y la Universidad compartirá esa información más adelante.

“Los Ejercicios Finales de este año serán distintos en ciertos aspectos a los planes originales y los cuales esperábamos”, dijo Ryan. “Espero que sea una de las ocasiones más felices que el Lawn haya visto y un momento para recordar”.

La decisión para cambiar la fecha viene después de un mes que Ryan y la rectora Liz Magill anunciaron la cancelación de los Ejercicios Finales como estaban planeadas el 18 de marzo. Añadieron que un comité de estudiantes y miembros de la facultad encargados de traer “alternativas creativas”para llevar a cabo los Ejercicios de mayo. Dentro del mismo correo electrónico, Ryan y Magill también cancelaron todos los eventos en Grounds hasta Mayo 15, mínimo. Ahora, el gobernador de Virginia, Ralph Northam, prohibió reuniones de más de 10 personas a través de una orden de cuarentena

El anuncio inicial causó controversia clamorosa entre muchos estudiantes de cuarto año, y una petición para posponer los Ejercicios Finales, la cual obtuvo más de 6,200 firmas. Ryan luego aclaró en Twitter que el comite de estudiantes y facultad estaban considerando posponer la ceremonia como una alternativa. La decisión para cambiar la fecha de los Ejercicios Finales cumple con la última recomendación del comité.

Ryan dijo que la Universidad opone la idea de hacer planes de viaje para la fecha de octubre hasta que se obtenga más información en relación al impacto de COVID-19 en la operación de otoño para la Universidad. 

Esto es una historia en desarrollo. Regrese para más actualizaciones.

Comments