The Cavalier Daily
Serving the University Community Since 1890

Los planes de U.Va. para comenzar el semestre de otoño a tiempo y en persona hasta Acción de Gracias

Las clases más grandes permanecerán en línea por la totalidad del semestre

Los estudiantes tendrán la opción de tomar clases de forma remota, si eligen quedarse en casa en lugar de regresar a Grounds.
Los estudiantes tendrán la opción de tomar clases de forma remota, si eligen quedarse en casa en lugar de regresar a Grounds.

El artículo no expresa las opiniones o posiciones de los traductores. El artículo es una versión traducida del artículo que se encuentra a continuación: enlace

Escritora original: Ali Sullivan

Traducido por: Diana Albarracin   

La Universidad actualmente planea comenzar las clases del semestre de otoño a tiempo y en persona, según anunció el presidente de la Universidad Jim Ryan y su equipo de liderazgo ejecutivo en un correo electrónico de toda la comunidad el jueves. Se espera que la instrucción en persona para los cursos de pregrado comience el 25 de agosto, como se planificó previamente, y finalizará en las vacaciones de Acción de Gracias para minimizar el viaje de ida y vuelta desde Charlottesville. Una decisión final sobre el estado operativo del próximo año académico se anunciará a mediados de junio. 

La Universidad aún está determinando cuántas clases en persona puede albergar y la cantidad de estudiantes que pueden vivir de manera segura en viviendas en el terreno. Los administradores tampoco han decidido aún si los exámenes se realizarán en persona antes del receso de Acción de Gracias o de forma remota. 

Sin embargo, Ryan, junto con los Vicepresidentes Ejecutivos Liz Magill, K. Craig Kent y JJ Davis, dijeron que sin importar el escenario, las clases más grandes, así como aquellas impartidas por profesores que tienen problemas de salud, permanecerán en línea todo el semestre.

La mayoría de los estudiantes tendrán la opción de tomar clases de forma remota, si eligen quedarse en casa en lugar de regresar a Grounds. Los estudiantes también pueden optar por diferir su admisión o tomar un año sabático, lo cual siempre ha sido una opción para los estudiantes entrantes o actuales. La Universidad está buscando expandir las opciones para los cursos de enero, para que los estudiantes puedan tomar cursos más livianos en el otoño.

El anuncio reconoció que el regreso de la comunidad universitaria a Grounds aborda no solo los "riesgos financieros obvios", sino también los riesgos educativos y de salud adicionales asociados con permanecer en línea.

"Este otoño no será un otoño normal, incluso con algunos estudiantes de regreso en Grounds y algunas clases dictadas en persona", escribió el equipo de liderazgo ejecutivo en su correo electrónico. "Inevitablemente, habrá un mayor riesgo de que los estudiantes regresen, y confiamos mucho en nuestros estudiantes para velar por la seguridad y el bienestar no solo de los demás, sino también de los profesores, el personal y los miembros de la comunidad. "

En un esfuerzo por prevenir brotes de COVID-19 en la comunidad universitaria, la Universidad está desarrollando protocolos para evaluar, rastrear y aislar a aquellos que dieron positivo para COVID-19. Se proporcionará equipo de protección personal a la comunidad universitaria, pero no está claro qué, además de las máscaras, eso implicará. El gobernador de Virginia, Ralph Northam, ordenó por orden ejecutiva que, a partir del 29 de mayo, las personas deben usar máscaras en todos los espacios públicos interiores.

El anuncio de la Universidad dejó en claro que los planes actuales para el semestre son simplemente "suposiciones de planificación" hechas en una "situación que evoluciona bastante rápido". El equipo de liderazgo ejecutivo reconoció que ningún plan será "universalmente popular" y que existen riesgos obvios asociados con el regreso de los estudiantes a Grounds, pero la Universidad cree que debería hacer todo lo posible para estar abierto a los estudiantes.  

"Una de las mayores fortalezas de U.Va. es nuestra experiencia de aprendizaje residencial de clase mundial, algo que, como todos ustedes saben, no se puede replicar completamente en línea", escribió el equipo de liderazgo ejecutivo. “También apreciamos que aprender de forma remota es mucho más difícil para algunos estudiantes que para otros, dados los diferentes arreglos de vivienda, circunstancias familiares y obligaciones familiares. Tampoco hay un final a la vista razonable para este virus, lo que hace que sea aún más imperativo que hagamos nuestro mejor esfuerzo para adaptarnos”. 

Para elaborar el marco final para el otoño de 2020, la Universidad considerará los comentarios de la comunidad, que se ha recopilado a través de encuestas enviadas a poblaciones de pregrado, de posgrado y facultad, así como a través de un ayuntamiento de facultad celebrado el miércoles. La Universidad también planea llevar a cabo el personal de los ayuntamientos y encuestas.

Comments

Latest Podcast

The University’s Associate Vice Provost for Enrollment and Undergraduate Admission, Greg Roberts, provides listeners with an insight into how the University conducts admissions and the legal subtleties regarding the possible end to the consideration of legacy status.



https://open.spotify.com/episode/02ZWcF1RlqBj7CXLfA49xt