本文不表达译者的观点和立场，具体信息请参考原文
原作者：Thomas Baxter
译者：Yihong Gan
今年有两位候选人竞选弗大学生会主席，分别是文理学院大三学生Valentina Mendoza Gonzalez和工程学院大三学生Tyler Jones。竞选活动于2月19日开始，两位候选人分享了他们截然不同的竞选宣言和观点。
两位候选人都达到了选票上所需的100个签名的要求，其中Jones在2月20日傍晚达到了要求，这一天是签名收集要求的最后一天。
投票将持续到2月28日晚11时59分，采用单选投票系统，而不是排序选择系统。
“公正、社区和透明”——Valentina Mendoza Gonzalez
Mendoza Gonzalez是现任学生会联盟参与方面的主任，现任学生会领导成员已经在社交媒体上表达了对她竞选的支持，故此次选举中较常规的人选。Mendoza Gonzalez与学生会的两位领袖同台竞选，这两位领袖都是在没有竞争对手的情况下竞选自己的职位——文理学院大三学生Brookelyn Mitchell竞选行政副主席，商学院大三学生Ryan Bowers竞选社团组织副主席。三位候选人构成的小组自称为“The Voice Movement”。
Mendoza Gonzalez说，作为主席，她将致力于更好地欢迎一年级新生，尤其是来自少数族裔或少数背景的学生。Mendoza Gonzalez说，在大学期间，她通过在拉美裔领导力研究所等朋辈辅导工作中，帮助一年级新生顺利适应。
“我一直致力于帮助一年级新生，向他们展示弗吉尼亚大学的样子，有优点也有缺点，”Gonzalez说，“这种有机的师徒关系不仅让我学到了很多，而且我认为还增强了未来学生领袖的能力。”
她补充说，作为学生会主席，她将致力于扩大对少数族裔或少数背景的大四学生的访问计划，以便他们能更好地了解多样的学生群体。此外，她还建议对“支持和通用服务”支部进行机构审查，以提高文化竞争力，并确保向学生提供的产品和服务能够反映出各式各样的学生需求。
Mendoza Gonzalez说，学生团体面临的最大挑战是自新冠以后一直存在的缺乏合作和联盟建设。她补充说，她很关注大学与夏洛茨维尔社区之间的关系，并希望组建一个社区外联团队，以促进学生会与当地市民之间的关系。
Mendoza Gonzalez说：“我是学生会主席的候选人，但我仍然是一名社区成员。人们看到我是一名积极的参与者，并且仍然投入到学生领导和学生生活中，这就是我要对自己负责的方式，以确保我为所有学生服务，并保持自己的积极参与。”
“放松的机会”——Tyler Jones
Mendoza Gonzalez提出了更具体的目标和打算，而Jones则更笼统地表示，他希望成为学生会主席，成为“学生们的传声筒”。
Jones说：“我认为我非常了解（弗大）的学生们想要什么。我认为我可以成为他们的代言人。”
Jones说，他认为学生们面临的最大挑战是缺乏乐趣和过于焦虑，并表示他的目标是为学生提供更多“放松的机会”。
“我认为现在最大的挑战是，学生们在大学里没有享受到应有的乐趣。我希望能让他们脸上露出笑容。”
Jones在接受本报采访时没有讲述其他具体的竞选举措。
本报和大学选举委员会于2月25日举办了一个论坛，让两位候选人在2月26日选票送达学生邮箱之前回答问题并分享他们的选举宣言，Jones没有出席。投票于2月28日星期三晚11时59分结束。
更详细的时间安排、日期和其他选举信息，请访问大学选举委员会网站。
Read More
在Saxbys，便利的课间小吃也能成为可口一餐
By Wei Li and Jichu He | April 10, 2024这家咖啡馆坚持“为学生打造，由学生打造”的价值观，提供多样化的菜单选择，满足学习间隙的需求。
